هنگ کنگ به دنبال متعادل کردن رشد مالی در برابر خطرات سایبری است
هی لیفنگ، معاون نخست وزیر چین، گفت که ساختن هنگ کنگ "یک استراتژی کلیدی برای چین باقی می ماند" زیرا او چهار راه را برای این شهر برای تقویت چشم اندازهای بلندمدت و حمایت از توسعه کشور ترسیم کرد. این شهر باید نقش خود را به عنوان مرکزی برای امور مالی بینالمللی و بازار یوان فراساحلی تقویت کند، توسعه اقتصادی و اجتماعی با کیفیت بالا را ارتقا دهد، از نوآوریهای فناوری حمایت کند و با چین همسو شود.
هی لیفنگ، معاون نخست وزیر چین، گفت که ساختن هنگ کنگ "یک استراتژی کلیدی برای چین باقی می ماند" زیرا او چهار راه را برای این شهر برای تقویت چشم اندازهای بلندمدت و حمایت از توسعه کشور ترسیم کرد. وی در یک سخنرانی ویدیویی خطاب به رهبران مالی جهانی گفت که این شهر باید نقش خود را به عنوان مرکزی برای امور مالی بینالمللی و بازار یوان فراساحلی تقویت کند، توسعه اقتصادی و اجتماعی با کیفیت بالا را ترویج کند، از نوآوریهای فناوری حمایت کند و با برنامه پنج ساله پانزدهم چین هماهنگ شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Hong Kong seeks to balance finance growth against cyber risks
Chinese Vice-Premier He Lifeng said that building Hong Kong “remains a key strategy for China” as he outlined four ways for the city to boost its long-term prospects and support the country’s development. The city should strengthen its role as a centre for international finance and the offshore yuan market, promote high-quality economic and social development, support technological innovation and align with China’s…