هنگ کنگ نصب نورپردازی Peak را پس از اعتراض به درختان قطع شده بازبینی می کند
مقامات گردشگری هنگ کنگ متعهد شده اند که راه اندازی یک پروژه نورپردازی در امتداد مسیری در The Peak را پس از افزایش شکایت هایی مبنی بر قطع شدن گل ها و درختان برای ساختن تاسیسات مورد بررسی قرار دهند. اما هیئت گردشگری از این پروژه دفاع کرد و گفت که با ساکنان محلی مشورت کرده و از کارشناسان درخت برای به حداقل رساندن تأثیر آن بر محیط اطراف مشاوره خواسته است. در بیانیه ای در روز یکشنبه،…
مقامات گردشگری هنگ کنگ متعهد شده اند که راه اندازی یک پروژه نورپردازی در امتداد مسیری در The Peak را پس از افزایش شکایت هایی مبنی بر قطع شدن گل ها و درختان برای ساختن تاسیسات مورد بررسی قرار دهند. اما هیئت گردشگری از این پروژه دفاع کرد و گفت که با ساکنان محلی مشورت کرده و از کارشناسان درخت برای به حداقل رساندن تأثیر آن بر محیط اطراف مشاوره خواسته است. در بیانیهای در روز یکشنبه، هیئت مدیره گفت که برای دیدگاههای ساکنان ارزش قائل است و اکنون «بهطور گستردهتر...
متن اصلی (انگلیسی)
Hong Kong to review Peak lighting installation after outcry over felled trees
Hong Kong tourism authorities have pledged to review the roll-out of a lighting project along a trail on The Peak after mounting complaints that flowers and trees were chopped down to make way for the installations. But the Tourism Board defended the project, saying it had consulted local residents and sought advice from tree experts to minimise the impact on the surrounding environment. In a statement on Sunday,…