هواداران در بازی جام حذفی هیچ کس نمی توانست ببیند
مه غلیظ باعث شد تا هواداران ناتس کانتی نتوانند بخشهایی از پیروزی سرخابیها در جام حذفی مقابل آلترینچام را ببینند.
یان کرکه به دلیل مه غلیظ برای تماشای بازی دور اول جام حذفی تیمش مقابل آلترینچام مشکل داشت.
برای بسیاری از طرفداران فوتبال، قهرمانی در جام حذفی رویاهاست. اما برای 690 هوادار نوتس کانتی، مه غلیظ به این معنی بود که آنها به سختی می توانستند این اتفاق را ببینند.
ایان کرکه از جمله هواداران سرخابی ها بود که دید او نسبت به بازی روز شنبه در مرحله اول جام حذفی مقابل آلترینچام توسط مه پوشیده شده بود و باعث شد که بسیاری نتوانند پیروزی تیم لیگ یک را در ضربات پنالتی ببینند.
لایه ضخیم مه نه تنها برای بازیکنان و هواداران، بلکه برای مفسران و اپراتورهای دوربین در ورزشگاه جی دیویدسون نیز هرج و مرج ایجاد کرد.
کرکه گفت که هواداران باید به تشویق - یا سکوت - از طرف خانه در طول تیراندازی تکیه کنند. او افزود: "این بدترین فستیوال فوتبالی است که در عمرم دیده ام."
مه شدید باعث شد که هواداران ناتس کانتی نتوانند پنالتی را که در انتهای دیگر زمین انجام شد تماشا کنند.
هوادار مادام العمر Kirke که در برکشایر زندگی می کند، گفت که آب و هوا در شروع مسابقه "مثل هر مسابقه عادی" بود.
قبل از اینکه مه بر منچستر بزرگ فرود آید، ژاکوب بدو درست قبل از پایان نیم ساعت به ناتس کانتی برتری داده بود.
میزبان که در لیگ ملی بازی می کند، در حالی که لوکاس ویور و لوئیس بنکس گلزنی کردند، پاسخ دادند تا آلترینچم 2-1 پیش بیفتد.
با بدتر شدن شرایط، داور دیوید راک تصمیم گرفت به تساوی ادامه دهد، که دوربین اغلب قادر به برداشتن توپ نبود.
تصمیم داور برای ادامه بازی برای ناتس کانتی نتیجه داد که با گلزنی کالوم رابرتز از لبه محوطه جریمه بازی را 2-2 کرد.
"این مانند یک رویای تب است" - مفسران در مه مبارزه می کنند
آدام هاسل، مفسر رادیو ناتینگهام بیبیسی میگوید: «من تقریبا میتوانم اعداد سفید روشن روی پیراهنهای آنها را ببینم، اما برای دیدن آنچه در قسمتهای دور زمین در حال رخ دادن است، تلاش میکنم.
مارک استالارد، مهاجم پیشین ناتس کانتی نیز در گفتگو با رادیو ناتینگهام بیبیسی اظهار نظر میکرد و گفت: "ما به اطراف نگاه میکنیم و اینجا در جعبه مطبوعات هیچکس نمیداند توپ کجاست! مثل یک نقطه مسابقه توپ است.
ما واقعا نمیتوانیم خطنما یا بازیکنان را در سمت دور ببینیم. اظهار نظر برای شنوندگان رادیو کمی مسخره است."
لیندا لالی گفت مه در نیمه دوم بدتر شد
لیندا لالی، یکی از طرفداران Magpies، از Beeston در ناتینگهام شایر، گفت که هوا پس از پایان نیمه "بدتر و بدتر" شد.
او گفت: "برای 45 دقیقه دیگر، ما تنها زمانی که بازیکنان از مه بیرون آمدند، می توانستیم ببینیم چه اتفاقی می افتد."
کرک گفت: آب و هوا «تقابلی شد بین یک جشن کریسمس ترسناک که به طرز وحشتناکی اشتباه شد - و فیلم دهه 1980 به نام مه».
کرکه اضافه کرد که مهی که منجر به بازی مجدد دور سوم جام حذفی بین ناتس کانتی و ویمبلدون شد که در سال 2001 کنار گذاشته شد، «به همان اندازه که در آلترینچام بود بد نبود».
او گفت: "نمی دانم چه اتفاقی باید بیفتد تا داور آن را لغو کند."
با رفتن بازی به ضربات پنالتی، لالی امیدوار بود که ضربات تیراندازی در مقابل هواداران ناتس کانتی انجام شود تا در نهایت بتواند توپ را ببیند.
او گفت: «وقتی فهمیدیم اینطور نیست، به این فکر میکردیم که قرار است چه اتفاقی بیفتد، زیرا نمیتوانیم چیزی ببینیم.
زمانی که طرفداران آلترینچم در انتهای دیگر هیجان زده بودند، سکوت مرگباری در میان هواداران ناتس حاکم شد و وقتی آنها ساکت شدند، ما وحشی شدیم.
کرکه گفت دوستش که برای دیدن این اقدام در تلویزیون تلاش می کرد، در جریان ضربات پنالتی به او پیامک ارسال کرد.
او گفت: «تنها راهی که میتوانستیم بفهمیم چه خبر است، واکنش هواداران آلترینچم بود.
صدای ناامیدی در اطراف استادیوم طنین انداز شد زیرا آلترینچام سه بار هدف را از دست داد، قبل از اینکه روزایر لونجلو پنالتی تعیین کننده را به خانه زد تا پیروزی 3-2 را برای ناتس کانتی رقم بزند.
لالی افزود: "ما صدای سکوت را شنیدیم و با دانستن اینکه برنده شدهایم، به غرشی عظیم پرداختیم."
به ما بگویید که کدام داستان ها را در ناتینگهام پوشش دهیم
به رادیو بی بی سی ناتینگهام در صداها گوش دهید و بی بی سی ناتینگهام را در فیس بوک، خارجی، در X، خارجی، یا در اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستانی خود را به eastmidsnews@bbc.co.uk، خارجی یا از طریق واتس اپ، خارجی به شماره 0808 100 2210 ارسال کنید.
دور نهایی جام حذفی: ناراحتی، بی احترامی و گل در زمان رکورد
نوتس کانتی در نمایشی باورنکردنی پر از مه آلترینچام را شکست داد
پیشرفت نوتس کانتی در تساوی جام حذفی هیچ کس نتوانست آن را ببیند
متن اصلی (انگلیسی)
The fans at the FA Cup game no-one could see
Thick fog left Notts County fans unable to see parts of the Magpies' FA Cup win over Altrincham.