پرش به محتوای اصلی

هواپیماهای بدون سرنشین اوکراینی به نیروگاه انرژی در بزرگترین منطقه نفت‌خیز روسیه حمله کردند

مسکوتایمز۱۴۰۵ مهر ۲۴, جمعه، ساعت ۱۷:۳۱حدود 3 دقیقه مطالعه

این کارخانه در Surgut در حدود 2500 کیلومتر (1550 مایل) از مرز اوکراین قرار دارد.

مقامات محلی گفتند که حمله مظنون به پهپاد اوکراینی روز جمعه باعث آتش سوزی در یک تاسیسات صنعتی در منطقه خودمختار خانتی مانسی در غرب سیبری شد که به نظر می رسد اولین حمله به زیرساخت های انرژی در بزرگترین منطقه تولید نفت روسیه باشد.

روسلان کوخاروک، فرماندار گفت که یک "تاسیسات صنعتی در منطقه سورگوت" در پی این حمله آتش گرفت. میزان خسارات وارده هنوز در دست بررسی بود.

طبق گزارش کانال نظارتی اوکراینی Supernova+، ساکنان این تاسیسات را به عنوان کارخانه تثبیت میعانات سورگوت شناسایی کردند. تصاویر شاهدان عینی به اشتراک گذاشته شده توسط این کانال نشان می دهد که یک آتش سوزی بزرگ دود سیاه غلیظ را به آسمان می فرستد.

این کارخانه که متعلق به گازپروم پرربوتکا است، با ظرفیت طراحی 12 میلیون تن در سال، بزرگترین تاسیسات روسیه برای پردازش مخلوطی از نفت خام و میعانات گازی است. بنزین، گازوئیل، سوخت جت، گاز مایع و میعانات گازی تثبیت شده تولید می کند.

سورگوت در حدود 2500 کیلومتری (1550 مایلی) از مرز اوکراین قرار دارد.

کوخاروک پیش از این در مورد تهدید هواپیماهای بدون سرنشین در منطقه هشدار داده بود. مقامات هوانوردی غیرنظامی روسیه محدودیت هایی را برای پرواز در فرودگاه های سورگوت و کوگالیم اعمال کردند.

منطقه خودمختار خانتی مانسی که به نام یوگرا نیز شناخته می شود، حدود 40 درصد از تولید نفت روسیه را تشکیل می دهد. مقامات اولین هشدار هواپیمای بدون سرنشین منطقه را در 9 سپتامبر صادر کردند.

چند روز قبل از این هشدار، مقامات منطقه ای تدارک اقداماتی را برای کمک به ساکنان آسیب دیده از اعتصابات احتمالی آغاز کردند. دپارتمان توسعه اجتماعی منطقه ای پیشنهاد کرد که حملات هواپیماهای بدون سرنشین به فهرست موارد اضطراری اضافه شود که قربانیان را برای وعده های غذایی گرم، بسته های غذایی، پوشاک و سایر لوازم ضروری واجد شرایط می کند.

حمله روز جمعه پس از آن صورت گرفت که اوکراین اعلام کرد حملات خود را به زیرساخت های انرژی روسیه پس از «آتش بس انرژی» اعلام شده توسط دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، از سر می گیرد.

ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین گفت روسیه آتش بس انرژی ترامپ را رعایت نکرده و بیش از 100 غیرنظامی را در هفته گذشته کشته است.

روز پنجشنبه، نیروهای اوکراینی به پالایشگاه نفت ریازان، سومین پالایشگاه بزرگ روسیه از نظر ظرفیت پردازش، حمله کردند.

این مقاله با کمک هوش مصنوعی ترجمه شده و قبل از انتشار توسط سردبیر مسکو تایمز بررسی شده است. در اینجا درباره خط مشی هوش مصنوعی اتاق خبر ما بیشتر بیاموزید.

این مقاله را به زبان روسی در سرویس روسی مسکو تایمز بخوانید.

ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.

این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.

ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.

حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.

با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید

خواندن متن کامل در مسکوتایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Ukrainian Drones Strike Energy Plant in Russia’s Largest Oil-Producing Region

The plant in Surgut lies around 2,500 kilometers (1,550 miles) from the Ukrainian border.

همه‌ی اخبار فناوری