پرش به محتوای اصلی

هواپیماهای بدون سرنشین اوکراین در عرض دو روز دومین مرکز داده Yandex را هدف قرار دادند

مسکوتایمز۱۴۰۵ مهر ۱۷, جمعه، ساعت ۱۲:۰۵حدود 3 دقیقه مطالعه

فرماندار منطقه کالوگا گفت که 9 نفر مجروح شده اند و زیرساخت ها توسط پهپادهای اوکراینی آسیب دیده است.

شرکت فناوری و هوش مصنوعی روسی Yandex روز جمعه اعلام کرد که چندین ماژول در مرکز داده خود در منطقه کالوگا در جنوب غربی مسکو به دلیل حمله پهپادی که دومین حمله طی دو روز گذشته است، به طور کامل از کار افتاده است.

یاندکس به اینترفکس گفت: "بخشی از زیرساخت مرکز داده Yandex در کالوگا در یک حمله هواپیمای بدون سرنشین آسیب دید. چندین ماژول مرکز داده کاملا از کار افتاده است."

فرماندار منطقه کالوگا، ولادیسلاو شاپشا در جنوب غربی مسکو گفت که 9 نفر مجروح شده اند و زیرساخت ها توسط پهپادهای اوکراینی آسیب دیده است. او در مورد حمله به مرکز داده Yandex اظهار نظری نکرد.

این حمله یک روز پس از آن صورت گرفت که یک پهپاد اوکراینی به مرکز داده دیگری در منطقه ریازان در جنوب شرقی پایتخت، جایی که دو ابرکامپیوتر از سه ابرکامپیوتر مورد استفاده برای توسعه مدل هوش مصنوعی این شرکت قرار دارند، برخورد کرد. Yandex گفت که در حال ارزیابی خسارت ناشی از آن حمله است و نمی تواند تأیید کند که آیا تجهیزات می توانند بازسازی شوند یا خیر.

ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، این حملات را به عنوان تلافی حملات موشکی اخیر روسیه علیه تأسیسات سرور اوکراین در کیف توصیف کرد.

زلنسکی روز پنجشنبه به خبرنگاران گفت: «ما همیشه به صورت متقارن پاسخ می دهیم.

روسیه طی ماه گذشته یک کمپین ضربتی علیه مراکز داده و زیرساخت های مخابراتی اوکراین از جمله اهدافی در مرکز کیف انجام داده است.

گزارش ها حاکی از آن است که در منطقه Tver در شمال مسکو، یک پهپاد به یک کارخانه آزمایشی که به عنوان تولید کننده مواد شیمیایی اصلی سوخت مایع برای موشک های کروز Kh-55 و Kh-101 روسیه توصیف می شود، حمله کرد.

فرماندار منطقه Tver ویتالی کورولیوف حمله پهپادی به یک کارخانه ناشناس را تایید کرد و گفت که کارکنان آن از قبل تخلیه شده اند.

در منطقه بلگورود در جنوب غربی، گلوله باران اوکراینی به یک خانه مسکونی یک زن و شوهر کشته و چهار نفر دیگر از جمله یک کودک 10 ساله زخمی شدند.

وزارت دفاع روسیه اعلام کرد که سامانه‌های پدافند هوایی این کشور 505 پهپاد اوکراینی را در طول شب رهگیری کردند.

صبح روز جمعه، گزارش ها حاکی از آن است که اوکراین نیز به یک پالایشگاه لوک اویل در جمهوری شمالی کومی حمله کرده است.

هم روسیه و هم اوکراین حملات پهپادی را در سال جاری به اهداف اقتصادی، از تأسیسات و پالایشگاه‌های انرژی گرفته تا بنادر و کشتی‌های حامل نفت و غلات، انبارهای تجارت الکترونیک و اخیرا مراکز داده، گسترش داده‌اند.

ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.

این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.

ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.

حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.

با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید

خواندن متن کامل در مسکوتایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Ukraine Drones Hit Second Yandex Data Center in Two Days

The Kaluga region governor said nine people were injured and infrastructure was damaged by Ukrainian drones.

همه‌ی اخبار فناوری