هوای «بسیار ناسالم» پایتخت فیلیپین به دلیل مه اندونزی هشدارهایی را برانگیخت
دود ناشی از آتشسوزیهای اندونزی روز سهشنبه مانیل را فرا گرفت و آتشسوزیهای نزدیک به 2000 کیلومتر (1242 مایل) را به هشدار بهداشت عمومی برای پایتخت فیلیپین تبدیل کرد و نگرانیها را در مورد مشکل تکراری مه فرامرزی در جنوب شرقی آسیا زنده کرد. مه که توسط بادهای جنوب غربی ناشی از آتشسوزیها در کالیمانتان، بخش اندونزیایی بورنئو منتقل میشود، کارشناسان بهداشتی را بر آن داشت تا از مردم بخواهند از ماسکهای N95 در خارج از منزل به عنوان هوا استفاده کنند.
خواندن متن کامل در ساوثچاینا مورنینگپستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Philippine capital’s ‘acutely unhealthy’ air due to Indonesian haze spurs warnings
Smoke from Indonesian wildfires blanketed Manila on Tuesday, turning fires nearly 2,000km (1,242 miles) away into a public-health warning for the Philippine capital and reviving concerns over Southeast Asia’s recurring transboundary haze problem. The haze, carried by southwesterly winds from fires in Kalimantan, the Indonesian part of Borneo, prompted health experts to urge people to wear N95 masks outdoors as air…