پرش به محتوای اصلی

هیئت استیناف دستور استفاده از نقشه میسوری تحت حمایت ترامپ را صادر می کند: آنچه می دانیم

نیوزویک۱۴۰۵ شهریور ۳۱, سه‌شنبه، ساعت ۰۶:۴۵حدود 5 دقیقه مطالعه

عقب و جلو قانونی باعث ایجاد ابهام در مورد اینکه رای دهندگان کدام نقشه را دریافت می کنند و در میان دوره ای به آن رأی خواهند داد.

هشتمین دادگاه تجدیدنظر ایالات متحده به نفع نقشه کنگره مورد حمایت جمهوری خواهان در روز دوشنبه رای داد و برای انتخابات میان دوره ای آتی گفت که میسوری باید از نقشه های جدید ترسیم شده استفاده کند که "با قانون اساسی و قوانین فدرال مطابقت دارد."

در این حکم، هیئت متشکل از سه قاضی در بخشی از این حکم گفت: "این دادگاه معتقد است که طرح فعلی میسوری برای استفاده از نقشه 2022 در انتخابات عمومی نوامبر 2026، قانون اساسی را نقض می کند. فقط استفاده از نقشه 2025 با قانون اساسی و قانون فدرال مطابقت دارد. ما دادگاه منطقه را تایید می کنیم و برای ورود یک حکم دائمی بازگردانده می کنیم."

این تصمیم توسط قاضی جیمز بی لوکن که توسط رئیس جمهور جمهوریخواه جورج اچ. بوش، قاضی دیوید آر استراس، نامزد رئیس جمهور دونالد ترامپ، و قاضی جاستین دی. اسمیت، نیز نامزد ترامپ.

دادگاه عالی در اوایل این ماه درخواست تجدیدنظر اضطراری برای مسدود کردن نقشه جدید تقسیم‌بندی جدید که هشت ناحیه مجلس میسوری را تغییر می‌دهد، صادر کرد. این حکم همچنین چند روز پس از آن صادر شد که قاضی برت کاوانا از شنیدن درخواست تجدیدنظر اضطراری در مورد این پرونده خودداری کرد.

طبق رای هیات تجدیدنظر، قضات از دادگاه بدوی خواستند تا یک هفته تا ساعت 5 بعدازظهر توقف کند. CT 28 سپتامبر. "بدون هیچ گونه توقف، وزیر امور خارجه، دنی هاسکینز و مقامات انتخابات محلی باید فورا اجرای نقشه 2025 را قبل از دریافت یا تصمیم گیری دادگاه عالی برای درخواست تجدیدنظر آغاز کنند."

نیوزویک روز دوشنبه از طریق ایمیل برای اظهار نظر به دادگاه عالی رسید.

استراس گفت که او تا حدی با این تصمیم مخالف است و در بخشی از این سند گفت: "اشکالات متعددی در مورد این استیناف وجود دارد. دادگاه یکی را نام می برد: نقض احتمالی ماده یک، بند 2 قانون اساسی همانطور که تفسیر شده است."

قاضی بعدا اضافه کرد، "اما من حتی به این حد نمی رسم، زیرا افراد نه سیاستمداران و ریچارد فون گلان فاقد مقام هستند. به همین دلیل، من درخواست تجدید نظر را رد می کنم."

به دنبال تصمیم حوزه هشتم، قاضی منطقه استفان کلارک در ناحیه شرقی میسوری دستوری دائمی صادر کرد و در نهایت مانع از اجرای نقشه ای غیر از نقشه 2025 توسط هاسکینز یا عوامل، افسران و کارمندان وزیر شد.

کشمکش های حقوقی باعث ایجاد ابهام و سردرگمی در مورد اینکه رای دهندگان کدام نقشه را در میان دوره های آینده دریافت کرده و به آن رأی خواهند داد، ایجاد کرده است.

«مردم نه سیاستمداران» نقشه جدید میسوری را که توسط ترامپ تجلیل شده بود، با موفقیت در دادگاه ایالتی به چالش کشیدند و دومین درخواست تجدیدنظر به دیوان عالی ایالات متحده را آغاز کردند.

در بیانیه قبلی به نیوزویک پس از حکم دادگاه عالی در اوایل ماه جاری، فون گلان، مدیر اجرایی گروه، گفت: "قانون قانون است، قانون اساسی میسوری مانند دادگاه عالی میسوری روشن است. بیش از 305000 رای دهنده میسوری - جمهوری خواهان، دموکرات ها و مستقل ها در پاییز گذشته برای جلوگیری از تصاحب قدرت سیاسی اقدام کردند. مردم، نه سیاستمداران، آخرین رای مخالف را خواهند داشت."

کریستین منفی، نماینده دموکرات کنگره از تگزاس نیز در روز دوشنبه به تصمیم هیئت مدیره واکنش نشان داد و گفت: "این افتضاح است. دادگاه عالی قبلا دو بار وارد عمل شده است تا نقشه تقلبی میسوری را مسدود کند. برگه های رای از قبل در پست هستند. اکنون، در ساعت یازدهم، دادگاه تجدید نظر به جمهوری خواهان میسوری اجازه می دهد تا نقشه تقلبی را به رای دهندگان منطقه سیاه و سفید برسانند. رای دهندگان قهوه ای برای اعتماد به انتخابات ما فاجعه بار هستند.

برگه های رای غایب همراه با نقشه 2022 به رای دهندگان نظامی و شهروندان خارج از کشور ارسال شده است. به گزارش آسوشیتدپرس، طبق قوانین ایالتی، تا روز سه شنبه، برگه های رای غایب در اختیار همه رای دهندگان دیگر قرار می گیرد.

در تصمیم هیئت، قضات تا حدی استدلال کردند: "برای همه رای دهندگان میسوری که تحت پوشش UOCAVA [قانون رای گیری غایب شهروندان خارجی و متحدالشکل] نیستند، ممکن است برگه های رای غایب درخواست شود و از 22 سپتامبر 2026 شروع شود. Mo. Rev. Stat. § 111.281 رای گیری عمومی نشده است. هنوز شروع نشده است، بر این اساس، تاریخ شروع رای گیری غیابی در 22 سپتامبر 2026 این مورد را مطرح نمی کند.

نعما رحمانی، دادستان فدرال سابق و رئیس دادگاه وکلای محاکمه ساحل غربی، دوشنبه شب از طریق ایمیل به نیوزویک گفت: "میسوری یک آشفتگی کامل است. دادگاه عالی میسوری حکم داد که نقشه 2025 غیرقانونی است زیرا توسط رای دهندگان تایید نشده است. معمولا یک دادگاه عالی ایالتی تصمیم گیرنده نهایی است، اما اکنون یک قانون فدرال در حال تغییر است. نقشه قوانین فدرال را نقض می کند زیرا مناطق کنگره را نمی توان بین انتخابات اولیه و عمومی تغییر داد.

رحمانی ادامه داد: "یک موضوع معکوس نیز وجود دارد، با اینکه دادگاه استیناف فدرال اعلام کرد که نقشه جدید 2025 عملا وضعیت موجود است و نباید کمی قبل از انتخابات تغییر کند. مشکل اینجاست که برخی از برگه های رای قبلا پست شده اند و تعدادی از میسوریایی ها رای داده اند. اگر وزیر امور خارجه میسوری به جای آن به سادگی موضوع نقشه جدید را به تصویب نرسانده بود، ما به طور قانونی نقشه جدید را به تصویب نمی رساندیم. در عوض، دادگاه عالی ایالات متحده تقریبا باید وارد عمل شود و این اختلاف بین قوانین ایالتی و فدرال را حل کند.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

برای سؤال در مورد این داستان، با سردبیر نیوزویک ادوارد تی. کامینز تماس بگیرید.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Appeals Panel Orders Use of Trump-Backed Missouri Map: What We Know

The legal back and forth has created uncertainty regarding which map voters will receive and vote on in the midterms.

همه‌ی اخبار فناوری