هیئت انتخاباتی اوتزما یهودیت را پس از ممنوع کردن لیست های عربی یک روز قبل از آن برای رأی دادن در ماه اکتبر مصون می دارد
درخواستهایی که با هدف رد صلاحیت اوتزما یهودیت از انتخابات انجام شده بود، ادعا میکردند که شخصیت دموکراتیک اسرائیل و تحریک نژادپرستی را انکار میکردند.
کمیته مرکزی انتخابات روز پنجشنبه دو تلاش برای ممنوعیت اوتزما یهودیت را از شرکت در انتخابات 27 اکتبر رد کرد. کنست در مرکز مبارزات انتخاباتی.
این قانون به یک حزب یا نامزد اجازه می دهد که به سه دلیل منع شود: رد وجود اسرائیل به عنوان یک کشور یهودی و دموکراتیک. تحریک نژادپرستی؛ یا از مبارزه مسلحانه علیه اسرائیل حمایت می کند. این کمیته روز چهارشنبه رای به رد صلاحیت رعام و فهرست مشترک با رای یکسان 18 بر 5 و یک ممتنع داد، علیرغم موضع دادستان کل مبنی بر اینکه شواهد علیه هر دو لیست ناکافی است. این حزب همچنین با 19 بر 5 و دو ممتنع به رد صلاحیت کاندیدای فهرست مشترک عوفر کاسیف، بار دیگر برخلاف موضع او، رأی داد. مورد سامی ابوشهاده، رئیس بلد، متفاوت بود.
دادستانی کل گفت که این درخواست پس از اینکه توضیحات او در مورد مقاله ای که بلافاصله پس از کشتار 7 اکتبر منتشر شد را رضایت بخش نبود، گفت: مبنایی برای این درخواست وجود دارد. نوام سولبرگ، رئیس کمیته و معاون رئیس دادگاه عالی، گام استثنایی برای پیوستن به رای گیری را برداشت که با 31 بر 4 به نفع رد صلاحیت به پایان رسید. درخواست رد صلاحیت بر اساس ادعای انکار دموکراسی، تحریک نژادی است.
آنها همچنین مسیرهای مختلفی را برای رسیدن به دیوان عالی دنبال میکنند: رد صلاحیتهای کاسیف و ابوشهاده مستلزم تأیید دادگاه است، در حالی که تصمیمهای مربوط به رعام، فهرست مشترک و اوتزما یهودیت را میتوان از طریق تجدیدنظر به چالش کشید. درخواستهای روز پنجشنبه علیه اوتزما یهودیت، بهطور جداگانه توسط دموکراتها و توسط همه مقامات حقوق بشری و حقوق بشری سابق، که چندین مقام حقوق بشری و حقوق بشری سابق را تشکیل میدهند. از ویژگی دموکراتیک اسرائیل و تحریک نژادپرستی.
کاری که نمایندگان آن با قدرت دولتی انجام داده بودند. آنها مدعی شدند که اعضای حزب مکررا حاکمیت قانون را تضعیف کرده اند و نهادهای دموکراتیک را تضعیف کرده اند. آنها همچنین به مطالبی اشاره کردند که به گفته آنها نشان دهنده تحریک مداوم علیه شهروندان عرب بود، از جمله همذات پنداری ادعایی با جنبش غیرقانونی کاخ، حمایت از مردی که به اتهام حمایت از امیرام بن اولیل، که به قتل یکی از اعضای خانواده دوما محکوم شد. حمله آتش سوزی اوتزما یهودیت این اتهامات را به عنوان تلاشی سیاسی برای حذف آن از انتخابات رد کرد.
بن گویر دموکرات ها را به تلاش برای «حذف سیاسی» او متهم کرد و گفت که حزب به مبارزات انتخاباتی خود ادامه خواهد داد. گالی بهاراو-میارا، دادستان کل با رد صلاحیت مخالفت کرد، اما هشدار داد که شواهد بسیار نگران کننده است و حزب را به طور خطرناکی به قلمرو ممنوعه بخش 7A نزدیک می کند. شکاف قانونی بین عبور از آن محدوده گسترده است. دیوان عالی رد صلاحیت را برای موارد افراطی که توسط "توده بحرانی" شواهد واضح، قانع کننده و صریح پشتیبانی می شود، محفوظ می داند.
هدف ممنوعه باید محوری باشد نه حاشیه ای یا نظری، و عموما در تلاش های مکرر برای عملی کردن آن منعکس شود. اظهارات بن گویر در مورد "مزاحمت" اعراب نماینده دادستان کل گفت که بیشتر اظهارات منتسب به بن گویر قدیمی بوده و قبلا توسط دادگاه عالی بررسی شده است. او گفت که اظهارات جدید نگرانکننده بود، اما بنگویر معتقد بود که آنها به جای اعراب به عنوان یک گروه، متوجه دشمنان یا تروریستها هستند.
بنابراین، شواهد به آستانه لازم برای منع کل لیست نرسیدند. بهاراو-میارا همچنین موضوع انتخابات را از روندهای معلق در مورد ادامه خدمت بن گویر به عنوان وزیر امنیت ملی جدا کرد. ادعاهایی مبنی بر اینکه او به استقلال و شخصیت غیرسیاسی پلیس لطمه زده است در این پرونده ها بررسی می شود. آنها، بدون بیشتر، ثابت نمی کنند که اوتزما یهودیت باید از انتخابات کنار گذاشته شود. این هیئت به طور جداگانه تلاش برای ممنوعیت حزب صهیونیستی مذهبی از شرکت در انتخابات را رد کرد.
دفتر دادستان کل که از این تصمیم حمایت کرد، اظهار داشت که شواهد کافی برای اقدام علیه RZP وجود ندارد. آخرین درخواستی که کمیته روز پنجشنبه شنید، از اوتزما یهودیت بود که دموکرات ها را از انتخابات منع کند. کمیته آن را 2-14 رد کرد، زیرا نمایندگان ائتلاف رای را پس از امتناع بن گویر از پس گرفتن آن تحریم کردند. تصمیمات فردی علیه کاسیف و ابوشهده اکنون باید در دیوان عالی کشور بررسی شود. انتظار می رود راعام و فهرست مشترک نسبت به محرومیت خود تجدید نظر کنند.
تصمیمات روز پنجشنبه در مورد تایید اوتزما یهودیت، RZP و دموکرات ها پابرجا خواهند بود مگر اینکه از طریق روش تجدید نظر جداگانه ای که برای لیست های احزاب تعیین شده است به چالش کشیده شوند.
متن اصلی (انگلیسی)
Election panel clears Otzma Yehudit for October vote after barring Arab slates day earlier
Applications aimed to disqualify Otzma Yehudit from elections alleged denial of Israel’s democratic character and incitement to racism.