هیئت مدیره مرکز کندی رای به تعطیلی تا زمانی که نام ترامپ اضافه نشود، داد. در اینجا نگاهی به تاریخچه پشت این بنای تاریخی می اندازیم.

مرکز هنرهای نمایشی جان اف کندی در واشنگتن دی سی. مرکز هنرهای نمایشی جان اف کندی در واشنگتن دی سی. کنت نیشیمورا/ خبرگزاری فرانسه از طریق گتی ایماژ هیئت مدیره مرکز کندی منصوب شده توسط ترامپ روز سه شنبه به تعطیلی مرکز هنرهای نمایشی رای داد.

ترامپ نام این مرکز را به مرکز ترامپ کندی تغییر داد، سپس یک قاضی فدرال دستور حذف نام او را داد.

نام اصلی مرکز فرهنگی ملی، پس از ترور کندی در سال 1963 تغییر کرد. هیئت مدیره مرکز کندی منصوب شده توسط ترامپ روز سه‌شنبه به تعطیلی مرکز هنرهای نمایشی درگیر رای داد - آخرین تغییر در تلاش دولت ترامپ برای کنترل بر فضا.

در دسامبر 2025، هیئت مدیره به تغییر نام مرکز کندی به مرکز کندی ترامپ رأی داد، که نشان دهنده تلاش گسترده تر رئیس جمهور دونالد ترامپ برای اعمال نفوذ بر نهادهای فرهنگی واشنگتن است. این اتفاق علی‌رغم وجود سؤالات طولانی در مورد قانونی بودن آن رخ داد. روی تابلوی جدید نوشته شده بود «مرکز یادبود دونالد جی ترامپ و جان اف کندی برای هنرهای نمایشی».

تلاش های ترامپ برای نامگذاری مرکز کندی به نام خود و بستن فضای اجرا برای بازسازی، متعاقبا توسط یک قاضی فدرال مسدود شد. از آنجایی که مرکز کندی توسط کنگره ایجاد شد، تغییر نام آن مستلزم تایید کنگره است، قاضی حکم داد.

این پرونده در دادگاه تجدیدنظر فدرال DC Circuit در حال بررسی است. نه مرکز کندی و نه کاخ سفید بلافاصله به درخواست اظهارنظر از سوی Business Insider پاسخ ندادند.

مرکز فرهنگی ملی که در ابتدا توسط کنگره در سال 1958 به عنوان "مکه هنری" برای هنرهای نمایشی در پایتخت کشور تأسیس شد، پس از ترور جان اف کندی، رئیس جمهور جان اف کندی در سال 1963، رسما به یادبود او تغییر نام داد.

از زمان افتتاح آن در سال 1971، این مرکز میزبان افتخارات مرکز کندی و مجموعه ای از رویدادها و نمایشگاه ها در ژانرهای مختلف بوده است.

در اینجا مروری مختصر از چگونگی پیدایش مرکز و تغییرات آن تحت رهبری ترامپ تاکنون است.

پرزیدنت دوایت دی. آیزنهاور قانون مرکز فرهنگی ملی را در سال 1958 امضا کرد و چیزی را که به مرکز کندی تبدیل شد، تأسیس کرد.

معمار آمریکایی ادوارد دورل استون (1902 - 1978) (سمت چپ) از مدل پیشنهادی مرکز فرهنگی ملی ایالات متحده (که قرار است در واشنگتن ساخته شود) برای مخاطبانی که شامل ژاکلین کندی (1929 - 1994)، واشنگتن دی سی، 1962 می‌شود، رونمایی کرد. مرکز هنرهای نمایشی جان اف کندی. کریستین ساینس مانیتور/PhotoQuest/Getty Images

این قانون که در ابتدا مرکز فرهنگی ملی نام داشت، مجوز ساخت این ساختمان را صادر کرد و آن را به عنوان یک موسسه مستقل با مأموریت میزبانی رویدادهای هنری و فرهنگی و برنامه‌های آموزشی تأسیس کرد.

پرزیدنت جان اف کندی و بانوی اول ژاکلین کندی اوناسیس کمپین جمع آوری کمک مالی 30 میلیون دلاری برای ساخت آن را رهبری کردند.

جان اف کندی و ژاکلین کندی در یک رویداد جمع آوری کمک های مالی برای مرکز ملی فرهنگی در سال 1962. آرشیو Bettmann/Getty Images

کندی اوناسیس و مامی آیزنهاور به عنوان مشترکان افتخاری این پروژه خدمت کردند.

پس از ترور کندی، رئیس جمهور لیندون جانسون قانونی را امضا کرد که نام آن را به مرکز هنرهای نمایشی جان اف کندی تغییر داد.

رئیس جمهور لیندون جانسون لایحه تغییر نام مرکز ملی فرهنگی به مرکز هنرهای نمایشی جان اف کندی را امضا کرد و قلم را به ادوارد کندی، برادر رئیس جمهور فقید سپرد. آرشیو Bettmann/Getty Images

رئیس جمهور لیندون جانسون قانون مرکز جان اف کندی را در ژانویه 1964 برای تغییر نام و تأمین 23 میلیون دلار بودجه فدرال برای ساخت آن امضا کرد.

جانسون پس از امضای لایحه، قلم را به ادوارد کندی، برادر جان اف کندی داد.

جانسون در مراسم افتتاحیه که در دسامبر 1964 برگزار شد، گفت: "از آنجایی که این مرکز به بازتاب و پیشرفت عظمت آمریکا می‌آید، در نظر بگیرید که این افتخارات توسط یک رهبر شجاعی خریداری شد که هرگز از وظیفه منحرف نشد - جان کندی. و به نام او این سایت را وقف می‌کنم."

مرکز کندی در 8 سپتامبر 1971 افتتاح شد.

5/1/1971 - واشنگتن دی سی - شرح اصلی می‌خواند: نماهای بیرونی مرکز هنرهای نمایشی جان اف کندی. این ساختمان در حاشیه رودخانه واقع شده و اطراف آن را درختان احاطه کرده است. آرشیو Bettmann/Getty Images

مرکز کندی که توسط معمار ادوارد دورل استون طراحی شده است، در سواحل رودخانه پوتوماک با استفاده از 3700 تن سنگ مرمر که از ایتالیا به ایالات متحده هدیه داده شده است، ساخته شده است.

مرکز کندی برای مراسم افتتاحیه خود میزبان اجرای "Mass" اثر لئونارد برنشتاین بود که به سفارش ژاکلین کندی اوناسیس ساخته شد.

اولین مراسم افتخارات مرکز کندی، مراسم اهدای جوایزی برای تجلیل از کمک های هنری به زندگی و فرهنگ آمریکا، در سال 1978 برگزار شد.

نمای برگزیدگان، از چپ به راست، فرد آستر، ماریان اندرسون، جورج بالانچین و آرتور روبینشتاین، در مراسم افتخارات مرکز کندی در کاخ سفید، واشنگتن، دی سی، دسامبر 1978. رئیس جمهور جیمی کارتر و بانوی اول روزالین کارتر در سمت راست قابل مشاهده هستند. چاک فیشمن/گتی ایماژ

اولین برگزیدگان مرکز کندی شامل فرد آستر، ماریان اندرسون، جورج بالانچین، آرتور روبینشتاین و ریچارد راجرز بودند.

مرکز کندی میزبان نمایش‌های نمادین بوده و از هنرمندان افسانه‌ای با مدال‌های روبان رنگین کمانی متمایز خود تقدیر کرده است.

واشنگتن - 6 دسامبر: در جشنی پر از ستاره در استیج خانه اپرای مرکز کندی، سیجی اوزاوا، ریتا مورنو، کارول کینگ، جورج لوکاس و سیسلی تایسون توسط هنرمندان بزرگی از هالیوود و پایتخت های هنری جهان در 38th ANNUAL KENNEDY, سه شنبه 29 دی تا 29 پخش می شود. (9:00-11:00، ET/PT) در شبکه تلویزیونی CBS. عکس L-R: ریتا مورنو، جورج لوکاس، کارول کین، بانوی اول میشل اوباما، و رئیس جمهور باراک اوباما جان پل فیلو/سی بی اس از طریق گتی ایماژ

بیانسه با ادای احترام آتشین به تینا ترنر در سال 2005، مرکز کندی را به پا کرد و باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا، هنگام تماشای اجرای آرتا فرانکلین "زن طبیعی" به افتخار کارول کینگ در سال 2015، اشک ریخت.

رئیس جمهور دونالد ترامپ تغییرات گسترده ای را در مرکز کندی اعمال کرده است که شامل هیئت امناء و طراحی مدال ها می شود.

واشنگتن، دی سی - 17 مارس: دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، از جعبه ریاست جمهوری در خانه اپرا در مرکز هنرهای نمایشی جان اف کندی به پایین نگاه می کند که در یک تور راهنما شرکت می کند و جلسه هیئت مدیره را در 17 مارس 2025 در واشنگتن دی سی رهبری می کند. ترامپ پس از دوری از افتخارات سالانه مرکز کندی در اولین دوره ریاست‌جمهوری خود در کاخ سفید، رئیس مرکز را برکنار کرد، هیئت دو حزبی منصوبان بایدن را برکنار کرد و خود را رئیس مؤسسه مشهور موسیقی، تئاتر و رقص نامید. تراشه Somodevilla/Getty Images

ترامپ در اولین دوره ریاست جمهوری خود در مراسم افتخارات مرکز کندی شرکت نکرد، اما در دومین دوره غیر متوالی خود نقش بسیار فعال تری در شکل دادن به این نهاد داشته است.

او پس از روی کار آمدن در اوایل سال جاری، رئیس جمهور و اعضای هیئت امنای مرکز کندی را که توسط بایدن منصوب شده بود برکنار کرد و متحدان و اعضای دولت خود را جایگزین آنها کرد. سپس هیئت مدیره ترامپ را به عنوان رئیس خود انتخاب کرد.

ترامپ هنگام بازدید از محل اجرا در ماه مارس به اعضای هیئت مدیره گفت که ساختمان در وضعیت بدی قرار دارد و گفت که قصد دارد فضا را بازسازی کند.

او گفت: "ما تغییرات زیادی ایجاد خواهیم کرد، از جمله صندلی ها، دکوراسیون، تقریبا همه چیز نیاز به کار زیادی دارد."

در مراسم افتخارات مرکز کندی 2025، که در 7 دسامبر برگزار شد، برندگان مدال های جدید طراحی شده را از تیفانی دریافت کردند که به جای رنگ های رنگین کمان سنتی، روبان های آبی را نشان می داد.

بزرگترین تغییر در دسامبر 2025 رخ داد، زمانی که هیئت امنای منصوب شده توسط ترامپ رای به تغییر نام مرکز به مرکز ترامپ کندی داد.

واشنگتن دی سی، ایالات متحده - 29 دسامبر: نمایی از مرکز هنرهای نمایشی جان اف کندی که اخیرا در 29 دسامبر 2025 به "مرکز یادبود دونالد جی ترامپ و جان اف کندی برای هنرهای نمایشی" در واشنگتن دی سی تغییر نام داد. Celal Gunes/Anadolu از طریق گتی ایماژ

در ماه دسامبر، کاخ سفید اعلام کرد که هیئت مدیره به اتفاق آرا به تغییر نام مرکز کندی به مرکز ترامپ کندی رأی داده است و وب سایت برای منعکس کننده این تغییر به روز شد.

نام ترامپ در 19 دسامبر به تابلوی ساختمان اضافه شد که روی آن نوشته شده بود "مرکز یادبود دونالد جی ترامپ و جان اف کندی برای هنرهای نمایشی".

روما داروی، معاون روابط عمومی مرکز در بیانیه‌ای به بیزینس اینسایدر گفت: «رأی وحدت رویه تأیید می‌کند که رئیس فعلی مؤسسه را از تباهی مالی و تخریب فیزیکی نجات داد». "مرکز جدید ترامپ کندی نشان دهنده حمایت بی چون و چرای دو حزبی از مرکز فرهنگی آمریکا برای نسل های آینده است."

ترامپ گفت که او "تکریم" است، در حالی که قانونگذاران دموکرات و اعضای خانواده کندی از رئیس جمهور انتقاد کردند.

نوه کندی، جک شلوسبرگ، ادعای کاخ سفید را مبنی بر رای وحدت رویه مخالفت کرد و در X نوشت که «میکروفون‌ها خاموش شدند و جلسه هیئت مدیره و رأی موافق نبودند»، در حالی که خواهرزاده کندی، ماریا شرایور، در X نوشت که این تغییر قابل قبول نیست.

شش قانونگذار دموکرات در بیانیه ای اعلام کردند که ترامپ "در تلاش است تا نام خود را بر یک نهاد عمومی دیگر بدون مجوز قانونی الصاق کند."

در ماه فوریه، ترامپ اعلام کرد که مرکز کندی از ماه ژوئیه به مدت دو سال به دلیل نوسازی تعطیل خواهد شد.

مرکز ترامپ کندی به مدت دو سال تعطیل خواهد بود. Kayla Bartkowski/Getty Images

ترامپ در یک پست اجتماعی حقیقت اعلام کرد که این مرکز از چهارم جولای به مدت دو سال به دلیل بازسازی بسته خواهد شد.

ترامپ همچنین مرکز را "خسته، شکسته و فرسوده" خواند و گفت که دولت با پیمانکاران، کارشناسان موسیقی، موسسات هنری و سایر مشاوران و مشاوران برای بررسی ساختمان مشورت کرده است.

ترامپ در پست خود گفت دوره بسته شدن شامل بازسازی کامل این مرکز می شود تا آن را به "بهترین مرکز هنرهای نمایشی در نوع خود، در هر نقطه از جهان" تبدیل کند.

نمایندگان کاخ سفید به سؤالات Business Insider در مورد هزینه این پروژه پاسخ ندادند.

در ماه مه، یک قاضی فدرال حکم داد که تغییر نام مرکز کندی و تعطیلی برنامه ریزی شده هر دو غیرقانونی است.

واشنگتن، دی سی - 16 مه: مرکز یادبود دونالد جی ترامپ و جان اف کندی برای هنرهای نمایشی در 16 مه 2026 در واشنگتن دی سی. مرکز کندی قرار است به مدت دو سال از 4 ژوئیه 2026 برای بازسازی های گسترده تعطیل شود. (عکس از آل دراگو/گتی ایماژ) آل دراگو/گتی ایماژ

به عنوان بخشی از شکایت جویس بیتی، نماینده دموکرات، که به عنوان یکی از اعضای مرکز کندی خدمت می کند، قاضی کریستوفر آر. کوپر در حکم خود نوشت که "کنگره نام مرکز کندی را داده است و فقط کنگره می تواند آن را تغییر دهد" و دستور داد که نام ترامپ از ساختمان و سایر مواد حذف شود.

کوپر همچنین در حکم خود نوشت که اعضای هیئت مدیره مرکز کندی «اطلاعات کافی» برای «تصمیم گیری سنجیده» قبل از رای دادن به تعطیلی مرکز به مدت دو سال و دستور باز ماندن آن را نداشتند.

اگر بازسازی برنامه ریزی شده آن، که شامل اضافه کردن نام ترامپ به ساختمان است، ادامه پیدا نکند، دولت ترامپ در ماه اوت اقدام به تخریب مرکز کندی کرد.

واشنگتن، دی سی - 10 آگوست: پل کی و مرکز کندی از بنای یادبود واشنگتن در 10 اوت 2026 در واشنگتن دی سی دیده می شود. اندرو هارنیک/گتی ایماژ

در یک پرونده قضایی، وزارت دادگستری نوشت که اگر بازسازی 257 میلیون دلاری تکمیل نشود، "مرکز بیشتر به یک ساختار ناامن و فرسوده تبدیل خواهد شد که باید تخریب شود."

پیشنهادی که توسط هیئت مدیره مرکز کندی تهیه شد و همچنین به عنوان بخشی از پرونده قضایی ارائه شد، شامل راه‌های جایگزین برای گنجاندن نام ترامپ در این موسسه بود، مانند «با تشکر از حمایت رئیس جمهور دونالد جی. ترامپ و صندوق مرکز ترامپ کندی». هیئت مدیره تاکید کرد که "بدون چنین شناخت مناسب، بعید است که رئیس جمهور ترامپ نظارت اساسی بر نوسازی ساختمان اصلی را انجام دهد و نجات مالی مرکز را رهبری کند."

در اوایل سپتامبر، مجسمه «آبی» اثر هنرمند جوئل شاپیرو، از مرکز کندی برداشته شد.

حصارکشی در اطراف منطقه ای که مجسمه «آبی» اثر جوئل شاپیرو، هنرمند جوئل شاپیرو، قبل از برداشتن آن در خارج از مرکز کندی در واشنگتن دی سی، ایالات متحده، در روز پنج شنبه، 3 سپتامبر 2026 به نمایش گذاشته شد. هیئت مدیره مرکز کندی هفته گذشته موافقت کرد که برنامه های اضافه کردن نام دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا را به بعد از اینکه نشان دهد او به مدت چند دهه برای اجرای یک هنر فدرال نیاز داشت، به تعویق انداخت. حرکت Graeme Sloan/Bloomberg از طریق Getty Images

"آبی" در سال 2019 در مرکز کندی نصب شد و در آن زمان به عنوان یک نصب دائمی توصیف شد.

مرکز کندی دلیل برداشتن مجسمه را به اشتراک نمی گذارد. جوزف پالرمو، متصدی سابق هنرهای تجسمی و برنامه‌های ویژه مرکز کندی، در ماه آوریل در آتلانتیک نوشت که «آبی» از همان ابتدا برای حذف توسط دولت ترامپ برای باز کردن آثار هنری جدید به عنوان بخشی از بازسازی برنامه‌ریزی‌شده «هدف‌گیری» شده بود.

در سپتامبر 2026، هیئت مدیره منصوب شده توسط ترامپ مرکز کندی رای به تعطیلی تعمیرات داد.

در روز جمعه، 28 اوت 2026، یک برزنت نمای مرکز کندی در واشنگتن، دی سی، ایالات متحده را پوشانده است. هیئت مدیره مرکز کندی موافقت کرد که طرح های اضافه کردن نام دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا به مکان چند دهه هنرهای نمایشی را به تعویق بیندازد، ساعاتی پس از آن که یک قاضی فدرال اعلام کرد که او به زمان بیشتری نیاز دارد تا چالشی را برای چالش در نظر بگیرد. دانیل هویر/ بلومبرگ از طریق گتی ایماژ

ترامپ در Truth Social نوشت که مرکز کندی «تقریبا به اتفاق آرا» به تعطیلی «فورا» رأی داده و تا زمانی که دادگاه تجدیدنظر فدرال DC Circuit درباره تغییر نام پیشنهادی او تصمیم نگیرد، تعطیل می‌ماند.

او نوشت: «اگر این حکم منفی باشد، که نباید باشد، و توسط دیوان عالی ایالات متحده لغو نشود، بازسازی و نوسازی مرکز کندی انجام نخواهد شد».

یادداشت سردبیر: این مقاله در ابتدا در دسامبر 2025 منتشر شد. آخرین بار در سپتامبر 2026 به روز شده است.

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید