پرش به محتوای اصلی

هیئت مدیره مرکز کندی پس از اینکه قاضی آمریکایی نام ترامپ را از روی نما مسدود کرد، به تعطیلی برای بازسازی رای داد

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ شهریور ۲۴, سه‌شنبه، ساعت ۲۲:۳۰حدود 3 دقیقه مطالعه

هیئت امنای این مرکز گفته است که مرکز هنرهای نمایشی نمادین به شدت نیاز به تعمیرات فوری دارد.

در حالی که کارگران آماده می شوند تا نام رئیس جمهور دونالد ترامپ را از نمای مرکز هنرهای نمایشی جان اف کندی در واشنگتن در 12 ژوئن 2026 حذف کنند، یک برزنت به داربست چسبانده شده است.

واشنگتن - اندکی پس از اینکه یک قاضی فدرال از اضافه کردن نام دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا به نمای ساختمان برای بار دوم جلوگیری کرد، هیئت مدیره مرکز یادبود هنرهای نمایشی جان اف کندی در 15 سپتامبر به تعطیلی این مرکز برای تعمیرات رای داد.

هیئت امنای این مرکز، که متشکل از منصوبان ترامپ و رئیس خود ترامپ است، گفته است که مرکز هنرهای نمایشی نمادین نیاز مبرمی به تعمیرات فوری دارد و طرحی را با حمایت رئیس جمهور به عنوان بخشی از کمپین گسترده او برای بازسازی پایتخت آمریکا تصویب کرد.

ترامپ در پستی در رسانه های اجتماعی در 15 سپتامبر ویدئویی از آنچه به عنوان خوردگی و فرسودگی در اطراف ساختمان توصیف شد به اشتراک گذاشت.

ترامپ در پلتفرم Truth Social خود نوشت: «ما قبلا بیش از 6 ماه را با «بازی کردن» در دادگاه تلف کرده‌ایم.

پیش از این، کریستوفر کوپر، قاضی منطقه ای ایالات متحده در واشنگتن، دستوری را صادر کرد که به طور موقت آخرین پیشنهاد این مرکز برای قرار دادن نام ترامپ در یادبود کندی، رئیس جمهور ایالات متحده که در سال 1963 ترور شد، متوقف شد.

علاوه بر این، کوپر گفت که هیئت مدیره مرکز نمی‌تواند برنامه‌هایی را برای تغییر نام محوطه دانشگاه که در آن به «پرزیدنت دونالد جی. ترامپ پلازا» واقع شده است ادامه دهد.

کوپر نوشت: «به بیان ساده، متهمان نمی‌توانند یادبود رئیس‌جمهور ترامپ یا هر شخص یا هر چیز دیگری را بدون برکت کنگره در مرکز کندی نصب کنند.

هیئت مدیره استدلال کرده است که افزودن نام ترامپ به افتخار تلاش‌های او برای اطمینان از تعهد مستمر وی به بقای آن ضروری است.

هیئت مدیره در پیش‌نویس قطعنامه‌ای پیش از این نشست نوشت: «هیئت مدیره می‌داند که بدون چنین شناخت مناسب، بعید است که رئیس‌جمهور ترامپ نظارت اساسی بر بازسازی ساختمان اصلی انجام دهد و نجات مالی مرکز را رهبری کند».

کمپین ترامپ برای بازسازی این مرکز بخشی از تلاش گسترده‌تر او برای به جا گذاشتن نشان فرهنگی و زیبایی‌شناختی خود در پایتخت ایالات متحده است، از جمله یک سالن بزرگ جدید برای جایگزینی بال شرقی کاخ سفید که دستور تخریب آن را داده بود، بازسازی مشکل حوض انعکاسی یادبود لینکلن و یک «طاق پیروزی» برنامه‌ریزی‌شده در نزدیکی قبرستان اصلی جنگ مردگان این کشور.

حکم 15 سپتامبر با شکایتی از سوی جویس بیتی، نماینده دموکرات ایالات متحده، که به دلیل سمت خود در کنگره در هیئت مدیره مرکز فعالیت می کند، صادر شد. یک منبع آگاه گفت که ترامپ به وکلای مرکز گفته است که قصد دارد به این حکم اعتراض کند.

کوپر قبلا در ماه مه به این مرکز دستور داده بود که نام ترامپ را از روی ساختمان حذف کند، پس از اینکه مرکز نمای مرمری خود را در دسامبر تغییر داد و روی آن نوشته بود: «مرکز یادبود دونالد جی ترامپ و جان اف کندی برای هنرهای نمایشی».

در آن زمان، کوپر همچنین از تعطیلی مرکز جلوگیری کرد و متوجه شد که هیئت مدیره به اندازه کافی عواقب آن را در نظر نگرفته است.

کارگران در ماه ژوئن نام ترامپ را از مرکز بیرون کشیدند و بیرون را با داربست و یک پارچه برزنتی سفید نقاب زدند.

در رای گیری در 13 آگوست، هیئت مدیره اضافه شدن کتیبه ای به افتخار ترامپ و تغییر نام میدان مرکز به نام ترامپ را امضا کرد.

10 گزینه برای نحوه ارائه کتیبه رئیس جمهور عبارتند از: «میراثی که از طریق سخاوت رئیس جمهور دونالد جی. ترامپ محافظت می شود» و «نوسازی، بازسازی و حمایت رئیس جمهور دونالد جی. ترامپ».

پیش‌نویس قطعنامه همچنین می‌گوید که وضعیت مالی این مرکز وخیم است و این مرکز نمی‌تواند به تعهدات حقوق و دستمزد یا قراردادهای نگهداری معمول خود «در عرض چند هفته» عمل کند.

پس از اینکه ترامپ در سال 2025 کنترل مستقیم تری بر مرکز کندی آغاز کرد، هنرمندان به نشانه اعتراض اجراهای خود را لغو کردند، اپرای ملی واشنگتن و ارکستر سمفونیک ملی مجبور به یافتن مکان های دیگر شدند و درآمد کاهش یافت. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Kennedy Center board votes to close for renovations after US judge blocks Trump’s name from facade

The centre’s board of trustees has said the iconic performing arts centre is in dire need of immediate repairs.

همه‌ی اخبار سیاست