هیئت منصفه برای محاکمه راسل برند انتخاب شد
کمدین متهم به تجاوز جنسی و تجاوز جنسی در اتهاماتی از سال 1999 تا 2009
هیئت منصفه ای برای محاکمه راسل برند به اتهام تجاوز جنسی و تجاوز جنسی انتخاب شده است که 10 سال از فعالیت حرفه ای او را در بر می گیرد.
برند (51) متهم به دست زدن به زنان و وادار کردن آنها به اعمال جنسی است که از سال 1999 تا 2009 باز می گردد.
روز سهشنبه در دادگاه تاج جنوبی ساوتوارک، قاضی جوئل بناتان بر انتخاب هیئت منصفه نظارت کرد.
اعضای هیئت منصفه تا صبح روز چهارشنبه فرستاده شدند تا زمانی که دادستان ریل کارمی جونز قرار است جزئیات کامل اتهامات علیه برند را بیان کند.
هشت مرد و چهار زن بهطور تصادفی به عنوان اعضای هیئت منصفه انتخاب شدهاند و یک نفر ذخیره برای حضور در جلسه بازپرسی دادسرا انتخاب شدهاند.
روز دوشنبه قاضی به همه آنها هشدار داد که گزارشهای گذشته درباره برند و اتهامات سوء رفتار جنسی که او در سالهای اخیر با آن روبرو بوده است را نادیده بگیرند.
قاضی بناتان روز سه شنبه به آنها گفت: "هیچ تحقیقی انجام ندهید".
«بهشت میداند چه چیزی آنجاست.
"اگر می خواهید، می توانید بروید و نگاهی بیندازید - اما فقط یک بار که حکم خود را بازگردانید."
هنگامی که او درست بعد از ساعت 9:20 صبح روز سهشنبه به دادگاه تاج جنوبی ساوتوارک رسید، برند به سمت عکاسان و اعضای مطبوعات گفت: «خوشبختم، بسیار متشکرم».
برند در کنار نگهبان امنیتی خود، در حالی که از پله ها به سمت دادگاه مرکزی لندن بالا می رفت، قبل از برداشتن عینک آفتابی به دوربین هایی که به سمت او نشانه رفته بودند، نگاه کرد.
همسرش لورا گالاچر که برای جلسه روز دوشنبه در کنار او بود، صبح روز سه شنبه برند را در دادگاه همراهی نکرد.
روز دوشنبه، قاضی کار را با 50 هیئت منصفه آغاز کرد، و سپس به سرعت شش نفر را که گفتند یا یک مستند کانال 4 را دیدهاند یا مقالهای در روزنامهای در سال 2023 خواندهاند، درباره ادعاهایی درباره برند که او آن را رد میکند، معاف کرد.
در مرحله دوم فرآیند گزینش، 20 هیئت منصفه احتمالی انتخاب شدند و برای بررسی آزاد بودن آنها برای حضور در دادگاهی که انتظار میرود شش هفته طول بکشد، اما میتواند تا 9 هفته طول بکشد، به یک شب اعزام شدند.
برند سه اتهام تجاوز جنسی، سه مورد تجاوز جنسی و یک ادعای تجاوز جنسی را که توسط شش زن مطرح شده است رد کرده است. - PA
متن اصلی (انگلیسی)
Jury selected for Russell Brand trial
Comedian accused of rape and sexual assault in allegations which date from 1999 to 2009