پرش به محتوای اصلی

هیئت منصفه بزرگ نولان ولز اتهامات پس از مرگ نوجوان را رد کرد: گزارش بخوانید

نیوزویک۱۴۰۵ شهریور ۳۱, سه‌شنبه، ساعت ۰۷:۲۵حدود 3 دقیقه مطالعه

این گزارش می گوید که هیئت منصفه بزرگ می سی سی پی هیچ مدرکی برای طرح اتهام جنایی در قتل نولان ولز پیدا نکرد.

دفتر دادستان منطقه جکسون دوشنبه شب اعلام کرد، هیئت منصفه بزرگ می سی سی پی به اتفاق آرا تشخیص داده است که شواهد کافی برای طرح اتهام جنایی در قتل نولان ولز وجود ندارد.

هیئت منصفه بزرگ پس از صدور 132 احضاریه و استماع شهادت 43 شاهد، یک "لایحه غیر واقعی" را در این پرونده بازگرداند.

این گزارش می‌گوید که هیئت منصفه دریافته است که «موقعیت، وضعیت، زمان کشف و مکان» جسد ولز «با غرق شدن همخوانی دارد».

یک کالبد شکافی مستقل قبلا نشان داد که علت و نحوه مرگ ولز هنوز مشخص نشده است و در انتظار تحقیقات بیشتر است. Authorities had previously said they believed he drowned.

Separately, the report said Wells had bruising on the back of his head, but the injury was not fatal. The grand jury also found no evidence of any fatal injuries or organic disease in his body.

According to the report, the grand jury determined "that Mr. Wells did not have cocaine in his system at the time of his death" and discovered no evidence to suggest he ever used cocaine.

https://jcounty-my.sharepoint.com/personal/christi_robinson_co_jackson_ms_us/_layouts/15/onedrive.aspx?ct=1790046243952&or=Teams%2DHL&ga=1 &LOF=1&id=%2Fpersonal%2Fchristi%5Frobinson%5Fco%5Fjackson%5Fms%5Fus%2FDocuments%2FJackson%20County%2FWells%2C%20Nolan%20%2D%20Death%20Inve stigation%2FPress%20Release%20%2D%2009212026%2FREDACTED%20GRAND%20JURY%20REPORT%2E09182026%2Epdf&parent=%2Fpersonal%2Fchristi%5Frobinson%5 Fco%5Fjackson%5Fms%5Fus%2Fاسناد%2FJackson%20County%2FWells%2C%20Nolan%20%2D%20Death%20تحقیق%2Fپرس%20انتشار%20%2D%200921202

پس از این گزارش، دادستان منطقه، آنجل مایرز مک ایلرات گفت که مرگ ولز "جامعه ما را ویران کرده است."

“There is absolutely no evidence to support the allegations that Nolan’s death and disappearance were racially motivated,” she said in a video statement.

تصمیم هیئت منصفه پس از ماه‌ها پرسش درباره شرایط ناپدید شدن و مرگ ولز گرفته شد.

ولز 18 ساله در 4 جولای با دوستانش با قایق به جزیره هورن رفت تا روز استقلال را جشن بگیرد. The barrier island is about 10 miles off the Mississippi Gulf Coast. Wells was last seen on the island around 3 p.m., according to investigators, after which he did not return to the mainland with the rest of the group. این گروه با سه قایق به این جزیره رفت و آمد کرده بود: تریتون، پالم بیچ و تایدلاین.

The grand jury found that Wells chose to remain at Horn Island on the afternoon of July 4 after the Triton , the Palm Beach and the Tideline departed the island. دیگران نیز برای معاشرت در جزیره ماندند.

The grand jury found no credible evidence that any of the people who traveled to or from Horn Island that day on those boats "engaged in any criminal conduct related to the death of Mr. Wells."

A search effort involving local and state agencies, the Coast Guard, first responders and the United Cajun Navy followed. جسد ولز در نوک شمال غربی جزیره هورن در 6 ژوئیه توسط یک پارکبان آمریکایی کشف شد.

The Wells family had previously questioned the circumstances surrounding his disappearance and death and called for an independent investigation. The family retained attorney Ben Crump, who said Wells was a beloved son, teammate and friend who went to celebrate the Fourth of July and never came home.

کرامپ گفته بود: "خانواده او مستحق پاسخ هستند. آنها سزاوار حقیقت هستند." “We will not rest until every fact about what happened to Nolan on Horn Island is brought into the light, and we call on investigators to pursue this case with the urgency and transparency this family deserves.”

The Jackson County Sheriff's Office had requested video and pictures from Horn Island, particularly footage that could show or contain audio of alleged altercations. Social media posts and videos showed numerous people and boats around the island, though authorities had not confirmed that a dispute occurred. کلانتر جان لدبیتر در آن زمان گفت که بازرسان از این ویدئو آگاه بودند و در حال بررسی آن بودند.

نیوزویک اواخر دوشنبه شب از طریق ایمیل با کرامپ تماس گرفت.

برای سؤال در مورد این داستان، با سردبیر نیوزویک ادوارد تی. کامینز تماس بگیرید.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Nolan Wells Grand Jury Declines Charges After Teen's Death: Read Report

A Mississippi grand jury found no evidence to bring criminal charges in the death of Nolan Wells, the report says.

همه‌ی اخبار جهان