هیئت نیجریه می گوید 37 معدنچی بازداشت شده بر اثر ازدحام بیش از حد و بی توجهی جان خود را از دست دادند
ابوجا، 27 اکتبر - گروهی متشکل از 37 معدنچی مظنون غیرقانونی در بازداشت در نیجریه در نتیجه ازدحام شدید، تهویه ضعیف و بی توجهی، بر اساس تحقیقات دولتی در مورد مرگ آنها جان خود را از دست دادند.
ابوجا، 27 اکتبر - گروهی متشکل از 37 معدنچی مظنون غیرقانونی در بازداشت در نیجریه در نتیجه ازدحام شدید، تهویه ضعیف و بی توجهی، بر اساس تحقیقات دولتی در مورد مرگ آنها جان خود را از دست دادند.
کمیته تحقیق که پس از مرگهای ماه گذشته که خشم در نیجریه را برانگیخت، تشکیل شد، ادعاهای قبلی مقامات مبنی بر اینکه شیوع بیماری مقصر بوده است را رد کرد و خواستار غرامت برای قربانیان و بازماندگان و همچنین بازنگری در آژانس درگیر شد.
این مرگها که شامل بسیاری از نوجوانان شاغل در معادن طلا میشد، اعتراضاتی را در نیجریه برانگیخت و نگرانیهای جدیدی را در مورد شرایط بازداشتگاهها و رفتار با مظنونان در انتظار محاکمه ایجاد کرد.
جاناتان کور، رئیس کمیته، گفت که مرگها «کاملا قابل پیشگیری» بوده و در نتیجه ازدحام شدید جمعیت، محرومیت از نیازهای اولیه و نادیده گرفتن هشدارها بوده است.
کور پس از بررسی شواهد از جمله سوابق بازداشت، کالبد شکافی، گزارش های بیمارستان و گزارش های ارتباطی، گفت: «این تراژدی عواقب بی توجهی سیستماتیک به استانداردهای بازداشت، مسئولیت های نظارتی و رفاه افراد در بازداشت را نشان می دهد.
مقامات NSCDC بلافاصله به درخواست اظهار نظر پاسخ ندادند.
کور گفت که شواهد نشان داد قربانیان بر اثر خفگی جان خود را از دست دادند، یک نارسایی حاد تنفسی ناشی از حبس طولانیمدت در یک سلول به شدت شلوغ و دارای تهویه ضعیف، که با استرس گرمایی و کمآبی بدن بدتر شد.
کور گفت: «شواهد این ادعا را تایید نمی کند که مرگ و میر ناشی از شیوع بیماری است.
سپاه امنیت و دفاع مدنی نیجریه (NSCDC)، آژانس شبهنظامی که معدنچیان را به عنوان بخشی از تلاشها برای تنظیم معادن حبس کرد، در ابتدا پیشنهاد کرد که بازداشتشدگان ممکن است در اثر یک بیماری نامشخص مرده باشند و بعدا گفتند که علت آن مشخص نشده است.
این یافتهها مطابق با شهادت بازماندگانی است که به رویترز گفتهاند دهها معدنچی صنعتگر در یک سلول کوچک نگهداری میشوند و پس از شکایت از ازدحام بیش از حد، بارها نادیده گرفته شدهاند.
دولت مقامات ارشد NSCDC را در انتظار تحقیقات به حالت تعلیق درآورده است، اما این هیئت خواستار بازنگری گسترده در رهبری آژانس شد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Nigeria panel says 37 detained miners died from overcrowding and neglect
ABUJA, Oct 27 - A group of 37 suspected illegal miners died in detention in Nigeria as a result of severe overcrowding, poor ventilation and neglect, according to a government investigation into their deaths.