پرش به محتوای اصلی

هیلی برای محافظت از بازنشستگان کم درآمد از مالیات بر درآمد در بودجه

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۴, دوشنبه، ساعت ۱۳:۱۷حدود 2 دقیقه مطالعه

برای جلوگیری از مشمول مالیات بر درآمد پس از افزایش آن در ماه آوریل، تغییراتی لازم است.

صدراعظم جان هیلی در اولین بودجه خود در روز چهارشنبه از بازنشستگان با درآمد پایین محافظت می کند.

انتظار می‌رود حقوق بازنشستگی دولتی با نرخ ثابت و کامل از آوریل با 3.9 درصد افزایش به 13036.40 پوند در سال برسد. این باعث می شود که پرداخت بالاتر از 12570 پوند کمک هزینه مالیاتی شخصی باشد و بنابراین در صورت عدم ایجاد تغییر، مشمول مالیات بر درآمد خواهد بود.

دولت قبلا متعهد شده بود از افرادی که فقط از حقوق بازنشستگی دولتی درآمد دارند مالیات نگیرد. هیلی توضیح می دهد که این تعهد با برنامه هایی برای کمک هزینه مالیاتی جدید برای بازنشستگان کم درآمد برآورده می شود.

برنامه‌های هیلی در حالی انجام می‌شود که محافظه‌کاران و اصلاح‌طلب بریتانیا از طرح‌های بودجه جایگزین خود، از جمله کاهش عمیق لایحه رفاه، رونمایی می‌کنند.

راهنمای خودی برای روز بودجه: "از حاشیه زمین نیفتید"

متحدان صدراعظم استدلال می کنند که برنامه های او برای بازنشستگان به این معنی است که آنها فقط برای پرداخت مقدار کمی مالیات نیازی به بار اداری ندارند.

بودجه قرار است امروز عصر چاپ شود، و سخنرانی هیلی احتمالا تا زمان ناهار چهارشنبه ارائه خواهد شد.

منابع وزارت خزانه داری اذعان می کنند که این میزان مالیات و اعلامیه های هزینه ای که در سال های اخیر از سوی دولت های کارگر و محافظه کار دیده شده است را شامل نمی شود.

محافظه‌کاران از صدراعظم می‌خواهند که مالیات‌های سبز، تشریفات اداری و مزایا را کاهش دهد تا قبوض انرژی کاهش یابد.

اصلاحات به صدراعظم توصیه می کند 60 سیاست را اتخاذ کند که به ادعای آنها شغل ایجاد می کند - از جمله تایید میدان نفتی بحث برانگیز رزبانک - پروژه ای که هیلی از آن حمایت می کند.

دیزی کوپر، سخنگوی وزارت خزانه داری لیبرال دموکرات، از دولت خواسته است تا با رشد جدید و مشارکت دفاعی با اتحادیه اروپا از جمله پیوستن به بازار واحد موافقت کند. او استدلال کرد که این به "کاهش بار مالیاتی عظیمی که مردم را سنگین می کند" کمک می کند.

حزب سبزها از هیلی خواسته است تا از اولین بودجه خود برای «مقرون به صرفه کردن بریتانیا» استفاده کند، از جمله با تأمین مالی حمایت از قبض انرژی با پایان دادن به تخفیف مالیاتی برای مراکز داده.

سیاستمداران ارشد سبز، از جمله رهبر زک پولانسکی، نمایندگان مجلس و همتایان خود، پیشنهادات خود را در نامه ای به هیلی به وضوح بیان کردند.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Healey to shield low-income pensioners from income tax in the Budget

Changes are needed to prevent the full, flat-rate state pension becoming liable for income tax after it rises in April.

همه‌ی اخبار اقتصاد