هیلی وعده کاهش بودجه رفاهی را قبل از انتخابات آینده می دهد
محافظه کاران از صدراعظم به دلیل عدم ارائه جزئیات بیشتر در مورد اصلاحات رفاهی در بودجه خود انتقاد کردند.
هیلی: قبل از انتخابات، لایحه مزایا کاهش خواهد یافت
جان هیلی متعهد شده است که قبل از انتخابات عمومی بعدی "کاهش لایحه مزایا" وجود خواهد داشت، زیرا مخالفان از اولین بودجه او به دلیل نداشتن جزئیات در مورد اصلاحات رفاهی انتقاد کردند.
صدراعظم به بی بی سی گفت: «به سادگی برای بریتانیا یا مترقی خوب نیست که لایحه مزایای بزرگتر و بزرگتر داشته باشد و سیستم فعلی را «ناپایدار» توصیف کرد.
او "کاهش نفت" را رد کرد، اما جزئیات بیشتر در مورد رویکرد او تا زمانی که دو بررسی اصلی در ماه آینده منتشر نشود، انتظار نمی رود.
محافظه کاران حزب کارگر را به "اعتیاد به رفاه" متهم کردند، در حالی که Reform UK گفت که بودجه به لایحه مزایای "بالونی" توجهی نکرده است. پیش بینی می شود که هزینه های رفاهی امسال با 19 میلیارد پوند افزایش به 353 میلیارد پوند برسد.
سازمان دیده بان و پیش بینی اداره مسئولیت بودجه (OBR) گفت که انتظار می رود این رقم در سال 2031/32 به 431 میلیارد پوند افزایش یابد که عمدتا ناشی از هزینه های مربوط به سلامت و مزایای بازنشستگان است.
دولت قبلا متعهد شده است که قفل سه گانه مستمری دولتی موجود را از سال 2030 اصلاح کند و انتظار میرود در ماههای آینده پیشنهادات و تغییرات بیشتری در سیستم رفاهی ارائه شود.
هیلی به نمایندگان مجلس گفت که بررسی مزایای ناتوانی به ریاست مشترک وزیر کار سر استفان تیمز و یکی از جوانانی که در آموزش، اشتغال یا آموزش نیستند (Net) به رهبری وزیر سابق آلن میلبرن در نوامبر منتشر خواهد شد.
سپس انتظار می رود که دولت تا پایان سال پاسخ دهد و یک سند سیاستی را منتشر کند که پیشنهادها و قوانین را در سال آینده ارائه می کند.
هیلی در صحبت با برنامه امروز رادیو 4 بی بی سی در ساعاتی پس از بودجه گفت که دولت "وظیفه اخلاقی" دارد که به تقریبا یک میلیون جوان بیکار، تحصیل یا آموزش کمک کند.
صدراعظم اضافه کرد که دادن فرصت به آنها برای «بهکار بردن پتانسیلهایشان» و کمک به اقتصاد میتواند به دولت کمک کند «در درازمدت صورت حساب رفاه را پایین بیاورد».
هیلی در پاسخ به اینکه آیا قبل از انتخابات هزینههای رفاهی کاهش مییابد یا خیر، پاسخ داد: "کاهش در لایحه مزایا وجود خواهد داشت، ما این کار را به روش کارگری انجام خواهیم داد و این کار را انجام خواهیم داد، زیرا برای بریتانیا یا مترقی خوب نیست که یک لایحه مزایای بزرگتر و بزرگتر داشته باشد."
اظهارات صدراعظم پس از آن بیان شد که کیمی بادنوچ، رهبر حزب محافظه کار در پاسخ به بودجه گفت که لایحه مزایا "دهها میلیارد پوند افزایش می یابد زیرا این دولت رفاه را در اولویت قرار داده است".
او گفت که این کشور "مصرف بیش از حد، وام گرفته شده، مالیات بیش از حد، و غرق شدن در یک سیستم رفاهی خارج از کنترل" است، و افزود که بودجه "به اندازه کافی جسورانه نیست".
سر اد دیوی، رهبر لیبرال دموکرات ها، گفت که اصلاحات رفاهی "باید به درستی انجام شود" و افزود که این باید شامل "کاهش صورتحساب از طریق کمک به مردم در کار و ارائه مراقبت و حمایتی که به مردم نیاز دارند تا بتوانند کار کنند" باشد.
هلن میلر، مدیر مؤسسه مطالعات مالی، خاطرنشان کرد که دولت هنوز «تصمیمات دشوار زیادی» دارد که باید چندین موضوع بزرگ از جمله مزایای ناتوانی و حمایت از جوانان را حل کند.
سر جرمی هانت، نماینده محافظهکار و صدراعظم سابق، گفت یکی از قوانین کلیدی این است که «هیچوقت بودجه را هدر ندهیم»، و افزود که هیلی میتوانست توضیح دهد که چگونه صدها هزار جوان را «از رفاه و سرکار» بیرون میآورد.
سر جرمی پس از برجسته کردن سایر حوزه های سیاستی که در بودجه به تفصیل ذکر نشده است، به مجلس عوام گفت: "من می ترسم صدراعظم و نخست وزیر سرمایه سیاسی خود را با به تعویق انداختن تصمیمات دشوار هدر دهند."
وی افزود: مشکل اینجاست که این تصمیمات در یک سال آینده سخت تر از امروز می شود.
آنچه که بودجه برای زیر 25 سال ارائه می دهد - و آنچه که از آن حذف می شود
پرداخت، قبض انرژی و پس انداز شما: چگونه بودجه بر شما تأثیر می گذارد
محافظهکاران از مزایای بیکاری طولانی مدت برای الکل و سیگار جلوگیری میکنند
یکی از زمینه هایی که هیلی در بودجه اعلام کرد، قیمت انرژی بود.
میلیونها خانوار ۱۰۰ پوند برای کمک به افزایش قبضهای انرژی دریافت خواهند کرد که باید از طریق مالیات بر سود بانکی پرداخت شود، که به گفته هیلی «اکنون فضای تنفس» به مردم میدهد.
این پرداخت یکباره به افرادی که در باند مالیاتی شورایی A تا D در انگلستان زندگی می کنند تعلق می گیرد، ولز می گوید که این پرداخت مطابقت دارد و دولت اسکاتلند قصد دارد آن را "تکرار" کند.
هزینه های بنزین در انگلیس، اسکاتلند و ولز نیز در طول سال 2027 "یا در اسرع وقت پس از آن" لغو می شود. این هزینه های ثابت روزانه به قیمت هر واحد انرژی منتقل می شود، به این معنی که مصرف کنندگان گاز سنگین با قبوض بالاتری مواجه خواهند شد.
هیلی در صحبت با صبحانه بی بی سی به دلیل هشدارهایی مبنی بر اینکه حمایت 100 پوندی از قبض انرژی کافی نخواهد بود، تحت فشار قرار گرفت زیرا پیش بینی ها حاکی از آن است که صورتحساب سالانه می تواند به میزان بسیار بیشتری از ژانویه افزایش یابد.
هیلی گفت: کارشناسانی هستند که می گویند حداقل این به مردم کمک می کند تا زمستان را پشت سر بگذارند.
"اگر با مردم صادق باشم و بخواهم صادق باشم، هیچ راهی وجود ندارد که دولت بتواند پرداخت هایی را انجام دهد که تمام این فشارهای قیمتی را که ناشی از جنگ در خاورمیانه است، از بین ببرد."
برای حزب سبز، الی چاونز بودجه را به عنوان «ناتوانی در تعامل با مسائل واقعی پیش روی کشورمان» توصیف کرد و رابرت جنریک از اصلاحات گفت که این «تمرینی برای کمانچه زدن در حالی که اقتصاد می سوزد» بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Healey promises reduction in welfare bill before next election
The Conservatives criticised the chancellor for not providing more details on welfare reform in his Budget.