هیچ تغییری در مالیات بر دارایی برای صاحبان خانه های Dún Laoghaire-Rathdown و Fingal وجود ندارد
عضو شورای سبز می گوید که صاحبان «عمارت های میلیونر» و صندوق های سرمایه گذاری خصوصی از این رای بهره مند خواهند شد
پس از رای اعضای شورای شهر به حفظ نرخ در سطوح سال 2026، مالکان خانه در هر دو شهر دان لاوگهایر-راثدان و فینگال شاهد افزایشی در صورتحسابهای مالیات بر دارایی محلی (LPT) خود در سال آینده نخواهند بود.
LPT که بر اساس ارزش ملک محاسبه می شود، دارای نرخ پایه است که می تواند توسط هر مقام محلی به صورت سالانه تا 25 درصد افزایش یا تا 15 درصد کاهش یابد.
Dún Laoghaire-Rathdown سال گذشته تنها مقام محلی در ایالت بود که تخفیف کامل 15 درصدی را در قبوض LPT خانوار اعمال کرد و امسال نیز این حرکت را تکرار کرد.
اعضای شورا با 27 رای موافق در مقابل 12 رای مخالف به اجرای کاهش کامل نرخ، بر خلاف توصیه مجری شورا، که از آنها خواسته بود برای کمک به حفظ خدمات شورا و مقابله با تورم فزاینده، کاهش 7.5 درصدی را مهار کنند، رای دادند.
اعضای شورای کارگری از کاهش 7.5 درصدی حمایت کرده بودند، در حالی که اعضای شورای سبز پیشنهادی را برای حفظ LPT در نرخ پایه ملی و عدم اجرای آن ارائه کردند. با این حال، اکثریت اعضای شورا از پیشنهادات فاین گائل و فیانا فایل برای اجرای کاهش 15 درصدی حمایت کردند.
فرانک کوران، مدیر اجرایی شورا گفت که کاهش 15 درصدی زیان 10.4 میلیون یورویی برای شورا است. ما حتی در مورد تورم هم نمی ایستیم و ناگزیر به کاهش خدمات منجر خواهد شد.»
جیم گیلدیا، عضو شورای فین گیل، که کاهش 15 درصدی نرخ را پیشنهاد کرد، گفت: "افزایش هزینه برای شهروندان ما راهی برای پر کردن شکاف 10 میلیون یورویی نیست. ما باید به دنبال جای دیگری باشیم."
اویسین اوکانر، عضو شورای حزب سبز، گفت که صاحبان خانه به طور متوسط فقط «چند یورو در ماه» از کاهش 15 درصدی پس انداز خواهند کرد.
کسانی که سود میبرند، صاحبان «عمارتهای میلیونر» و «صندوقهای سرمایهگذاری خصوصی، صاحب بلوکهای آپارتمانی هستند که صدها هزار یورو از رایگیری امشب به دست خواهند آورد».
در همین حال، در فینگال، 29 عضو شورا به حفظ کاهش 5 درصدی LPT رای مثبت دادند و 9 نفر مخالف بودند.
نرخ LPT برابر با سال گذشته بود، به این معنی که هیچ تغییری در قبوض ساکنان منطقه شورا ایجاد نخواهد شد.
آنجلا دانلی، عضو شورای شین فین، کاهش 15 درصدی نرخ را پیشنهاد کرده بود و گفت که هزاران نفر از قبل با بحران هزینه زندگی دست و پنجه نرم می کردند.
دانلی گفت: "ما فرصت های بسیار کمی برای تصمیم گیری داریم که مستقیما بر ساکنان فینگال تأثیر می گذارد. امروز یکی از موارد نادری است که بتوانیم کار درست را انجام دهیم و به مردم استراحت بدهیم."
با این حال، پیشنهاد او برای کاهش 15 درصدی نرخ با 27 رای موافق در برابر هشت رای مخالف بود.
متن اصلی (انگلیسی)
No property tax changes for Dún Laoghaire-Rathdown and Fingal homeowners
Green councillor says owners of ‘millionaire mansions’ and private investment funds would reap benefit of vote