"هیچ جایی برای رفتن باقی نمانده": نهنگ بلوگا در ایرلند در میان مشاهده رو به رشد گونه های قطب شمال
دیوانه وار است که فکر کنیم اکنون گونه ای از نهنگ در آب های ایرلند داریم که غذای خرس های قطبی است.
نهنگ بلوگا، گونه ای که به طور معمول در آب های یخ زده قطب شمال و زیر قطب شمال زندگی می کند، روز شنبه در خلیج دونگال مشاهده شد.
پادریگ وولی، افسر مشاهدات گروه نهنگ و دلفین ایرلندی (IWDG)، گفت: "عرض های جغرافیایی ما خانه طبیعی نهنگ های بلوگا نیست".
در هفدهم اکتبر، سباستین سوملانسکی در فینترا در خلیج دونگال بود، جایی که فیلمهای هواپیمای بدون سرنشین از نهنگ را ضبط کرد که بعدا با IWDG به اشتراک گذاشته شد.
حداقل چهار مورد گزارش قبلی از مشاهده نهنگ های بلوگا در اطراف سواحل ایرلند گزارش شده است که اولین مورد شناخته شده به سال 1948 در جزیره کلر در کو مایو باز می گردد.
ویدئویی از خلیج دونگال دومین رکورد معتبر IWDG بود. اولین مورد در Dunseverick، Co Antrim، در سال 2015 بود.
با این حال، وولی گفت که حضور این نهنگ به این معنا نیست که "در تلاش است ایرلند را به خانه خود تبدیل کند". او گفت که بلوگا یک فرد بالغ است، که به این دلیل شناخته شده است که نهنگ ها "بسیار تیره به دنیا آمده اند و با افزایش سن رنگ پریده اند".
او گفت نهنگی که در خلیج دونگال مشاهده شد "کاملا سفید درخشان" بود.
طول بلوگا بالغ می تواند به 5 متر برسد. وولی گفت خال خال به نظر 4 تا 4 و نیم متر طول دارد.
او گفت که بسیاری از این گونه نهنگ ها زخم های ناشی از حملات خرس های قطبی داشتند.
او گفت: "این دیوانه کننده است که فکر کنیم اکنون گونه ای از نهنگ در آب های ایرلند داریم که غذای خرس های قطبی است." این یک روند کوچک است که ما شروع به نوشتن می کنیم که بیشتر و بیشتر از این مقالات در مورد این حیوانات قطب شمال که در آب های ایرلند پیدا می شوند می نویسیم.
اگرچه "هنوز بسیار نادر" است، وولی گفت که تعداد زیادی نهنگ کماندار، شیر دریایی، ناروال و بلوگا مشاهده شده است.
او گفت: "می دانید، مشاهده این حیوانات بیشتر شده است. ما آنها را بیشتر می بینیم ... فاصله فاصله در حال کاهش است."
"تغییرات بزرگی در خارج وجود دارد... ما در حال از دست دادن گونه هایی هستیم که شاید قبلا رایج تر بودند. همچنین شروع به دیدن گونه های بیشتری کردیم که تقریبا قبلا هرگز ندیده بودیم.
«آن بیرون بسیار پویا است. همه چیز در حال تغییر است و این سرعت سریعی است که همه چیز در حال تغییر است.»
نهنگ های بلوگا از همان خانواده ناروال ها هستند. در سال 2025، یک ناروال ماده نوجوان در ساحل شیرین نلیز، در شمال گرین کاستل در شبه جزیره اینشوون در کو دونگال گیر افتاد.
وولی با استناد به طوفان آستن گفت که مشاهده نهنگ بلوگا "مصادف با آب و هوای بسیار بد بود".
طوفان بزرگ هیچ تفاوتی برای نهنگ ایجاد نمی کند، اما بر توانایی ما برای مشاهده واقعی حیوان و تلاش برای نظارت بر آن از خط ساحلی تأثیر می گذارد.
وولی گفت که نزدیکترین جمعیت بلوگاهای قطبی احتمالا Svarlbard، یک قلمرو شمالی نروژ است - همه گونه های دریایی "در حال حرکت هستند".
او گفت: «روند این است که همه چیز بیشتر و بیشتر به سمت شمال پیش میرود، زیرا همه چیز به دنبال آب خنکتر است، زیرا بیشتر ماهیها آب خنک را ترجیح میدهند.
"بنابراین وقتی ماهی ها شمال را دنبال می کنند و من در مورد گونه هایی مانند ماهی خال مخالی و شاه ماهی و چیزهایی مانند آن صحبت می کنم که برای نهنگ ها واقعا مهم هستند، زیرا آنها شمال را دنبال می کنند، شکارچیان آنها را تعقیب می کنند.
اما وقتی در بالای جهان زندگی میکنید چه میکنید؟ نمیتوانید به شمال بروید. شمال وجود ندارد. وقتی قبلا در قطب شمال زندگی میکنید، جایی برای رفتن شما باقی نمانده است.
"یک حیوان زیبا": کارشناس می گوید: ماهیگیری کوسه نیاز به مقررات و آموزش بیشتری دارد
تنها جایی که میتوانید بروید، اگر زیستگاهتان خراب شد، سقوط به سمت جنوب است و به همین دلیل است که ما شروع به دیدن تعداد بیشتری از این گونههای قطب شمال در آبهای گرمتر کردهایم، زیرا به معنای واقعی کلمه جایی برای رفتن آنها وجود ندارد و این یک مشکل جغرافیایی آنهاست.»
آنچه تغییرات در جمعیت پروانه ها در مورد تغییرات آب و هوایی در ایرلند به ما می گوید
وولی از مردمی که گونهای از نهنگ یا دلفین را دیدهاند خواست تا مشاهدههای خود را در اینجا به IWDG گزارش دهند.
متن اصلی (انگلیسی)
‘Nowhere left to go’: Beluga whale off Ireland amid growing sightings of arctic species
‘It is mad to think that now we have a species of whale in Irish waters that is the food of polar bears’