"هیچ عذرخواهی نمی تواند کودک ما را برگرداند": والدین نوزادی که دو روز پس از تولد فوت کرده اند، تصمیم خود را حل می کنند
HSE نقض وظیفه مراقبت خود را پذیرفت، اما انکار کرد که باعث مرگ نوزاد شده است
زن و شوهری به دلیل مرگ پسرشان تنها دو روز پس از تولد او در بیمارستان زایشگاه دانشگاه کورک (CUMH) به دادگاه عالی علیه HSE رسیدگی کردند.
نوزاد جورج دوگان، اهل سویینی هیل، راثپیکن، کوکرک، در 21 دسامبر 2022 در آغوش والدینش جان و آینه دوگان درگذشت.
روز سهشنبه، والدین او به نبرد حقوقی چهار ساله خود پایان دادند و در چهار دادگاه برای تصمیمگیری درباره حل و فصل پروندهشان در مورد مرگ فرزند اولشان حضور داشتند.
HSE نقض وظیفه مراقبتی خود را در این پرونده اعتراف کرده است، اما آن را رد کرده است که باعث مرگ نوزاد شده است.
آینه دوگان در بیانیهای در خارج از دادگاه گفت: "ما آرزوها و امیدهای زیادی برای جورج و زندگیمان با او داشتیم. هرگز نتوانستیم رشد او را ببینیم، لبخندش را ببینیم یا خندههای کوچکش را بشنویم. ما هر روز غم از دست دادن جورج را همراه با غم تمام لحظات و نقاط عطفی که باید متعلق به او میبودند، تحمل میکنیم."
"ما امیدواریم که با ادامه صحبت در مورد جورج و احترام به زندگی او، تجربه ما ممکن است به محافظت از خانواده های دیگر در برابر تجربه این دلشکستگی کمک کند. جورج همیشه دوست داشته می شود، همیشه به یاد می ماند و همیشه پسر کوچک ما خواهد بود. هیچ عذرخواهی هرگز نمی تواند آنچه اتفاق افتاده را اصلاح کند یا جورج کودک ما را برگرداند."
در دادگاه، پاتریک تریسی، وکیل داگان ها، که توسط وکلای سیان اوکارول راهنمایی شده بود، گفت که هسته اصلی این پرونده عدم بررسی و ارزیابی مادر در یک بازه زمانی 11 روزه، و مدیریت زنان و زایمان مادر و نوزاد در آن دوره تا 19 دسامبر 2022 بود.
در مورد آنها بود که اگر ارزیابی مناسب و مستمر بعد از بررسی 8 دسامبر و قبل از 19 دسامبر، زمانی که آب های دوگان شکسته می شد، انجام می شد، سزارین انجام می شد، جورج در موقعیت بهتری قرار می گرفت و زنده می ماند.
او گفت که جورج در 19 دسامبر در 29 هفتگی و سه روز با سزارین اورژانسی به دنیا آمد، اما او گفت که نوزاد دچار کبودی و خونریزی زیر گالن شد.
پسر (8) در مورد شرایط تولد در بیمارستان کورک به مبلغ 7.5 میلیون یورو توافق می کند
مشاور نامه ای را خواند که توسط مدیر بالینی اداره زنان و نوزادان CUMH ایرلند جنوبی، دکتر Mairead O'Riordan امضا شده بود، که در آن آمده بود که بیمارستان "از صمیم قلب همدردی و عمیق ترین تسلیت را به شما برای از دست دادن نوزادتان جورج" ارائه می کند.
وی افزود: «ما این موضوع را دست کم نمیگیریم که چقدر برای شما و خانوادهتان آسیبزا بوده است، اما لطفا مطمئن باشید که شیوههای زایمان در بیمارستان با تعهد مستمر برای اطمینان از ایمنی و سلامتی همه بیماران تحت مراقبت به طور مداوم بررسی و تقویت میشوند.»
در جریان دادرسی، ادعا شد که زایمان با سزارین سریع قبل از پارگی پرده ها در 19 دسامبر 2022 صورت نگرفته است.
همچنین ادعا شد که اگر بررسی یا نظارت مناسب بهموقع یا بهموقع پس از بررسی 8 دسامبر انجام میشد، بدتر شدن عملکرد جفت مادر شناسایی میشد و او در بیمارستان بستری میشد.
HSE پذیرفته است که وظیفه مراقبت خود را در انجام ندادن نظارت مکرر جنین پس از بررسی 8 دسامبر نقض کرده است. با این حال، HSE علت مرگ نوزاد را رد کرد.
قاضی پل کافی با توجه به تسویه حساب و تقسیم 35000 یوروی پرداخت ناراحتی روانی قانونی، عمیق ترین همدردی خود را با داگان ها اعلام کرد.
بیمارستان از خانمی که در هفت ماهگی حاملگی مجبور به عمل ماستکتومی شد عذرخواهی می کند
بیرون دادگاه، آینه دوگان گفت که با از دست دادن جورج زندگی آنها برای همیشه تغییر کرد.
او گفت: "در شب کریسمس، روزی که معمولا با جادو و شادی همراه است، آخرین خداحافظی خود را با جورج گفتیم و او را در تابوت کوچک سفیدش دفن کردیم. آن روز پر از عمیق ترین اندوه بود."
او گفت که چهار سال گذشته «بهطور باورنکردنی دردناک بوده است» و «بازبینی بدترین دوران زندگیمان از طریق این روند قانونی، لایهای دیگر بر این درد افزوده است».
او افزود: "برادر کوچک او چارلی بدون برادر بزرگش بزرگ خواهد شد و ما هرگز نمیتوانیم بازی آنها را با هم تماشا کنیم یا شاهد پیشرفت پیوند آنها باشیم."
دوگان فاش کرد که مراقبت خصوصی دارد و معتقد است که بهترین مراقبت ممکن را برای خود و نوزادش انجام می دهد.
دوگان گفت که او معتقد است نظارت بیشتر می تواند جان جورج را نجات دهد.
او با اشاره به عدم تحرک جنین، گفت که به طور خاص از او پرسیده است که آیا باید نگران باشد؟
من معتقد بودم که نگرانیهای من جدی گرفته میشود، وقتی مطمئن شدیم که چیزی برای نگرانی نداریم. باید به حرف والدین گوش داد و غریزه مادری هرگز نباید نادیده گرفته شود.
او گفت: "اگر چیزی وجود دارد که ما می خواهیم مادران دیگر از تجربه ما استفاده کنند، این است که به غریزه آنها اعتماد کنیم و هرگز از صحبت کردن و پرسیدن سوال نترسیم."
متن اصلی (انگلیسی)
‘No apology can bring our baby back’: Parents of baby who died two days after birth settle action
HSE admitted breach in its duty of care, but denied it caused the death of the baby