هیچ پیشرفتی در بحران Drumcree وجود ندارد زیرا Taoiseach به Sinn Féin می گوید که او مداخله نمی کند
اختلافات تلخ بر سر رژه Orange Order پس از عدم موفقیت دور دوم مذاکرات ادامه دارد
بحران سیاسی در ایرلند شمالی که با مناقشه رژه روز یکشنبه گذشته Orange Order در Drumcree آغاز شد، به حل و فصل نزدیکتر نیست. این بن بست سه شنبه شب پس از اینکه دور دوم مذاکرات نتوانست پیشرفتی را به همراه داشته باشد، ادامه داشت.
کریس برایانت، وزیر شمالی، روز سهشنبه به طور جداگانه با دستور و ائتلاف ساکنان جاده گارواگی در قلعه هیلزبورو ملاقات کرد، اما نگرانیها در مورد ادامه این بنبست برای مدتی در حال افزایش است.
انتظار میرود مذاکرات روز چهارشنبه از سر گرفته شود، اما با توجه به اینکه هیچیک از طرفین سهشنبه شب هیچ نشانهای مبنی بر تغییر موضعشان ارائه نکردند، چشمانداز توافق ضعیف به نظر میرسد.
نایجل داوسون، استاد ناحیه پورتادون، بار دیگر تاکید کرد که نظم نارنجی حق قانونی راهپیمایی دارد. وی گفت: "ما مشتاقانه منتظر اعمال قانون در مورد رژه هستیم."
با این حال، براندان مک سیونیت، سخنگوی ساکنان جاده گارواگی گفت: پیام آنها این بود: «مسیر رژه فرقهای را تغییر دهید».
پس از آن در صحبت با ایریش تایمز، او خواست تا با رئیس پاسبان جان بوچر ملاقات کند و اظهار داشت که او "تنها کسی است که هنوز برای ملاقات باقی مانده است، اگر شهامت ملاقات با ما را داشته باشد."
در مجلس شمال، دومین روز از درگیریهای خشمگین بین شینفین و سیاستمداران اتحادیهگرا رخ داد، در حالی که در دیل، رهبر شینفین، مری لو مکدونالد، به میشل مارتین، وزیر شمالی گفت که وزیر شمالی دیگر نمیتواند «روی دستانش بنشیند».
مک دونالد از دولت خواست تا با مداخله و ممنوعیت راهپیمایی، برایانت را تشویق به استفاده از قدرت خود کند.
مارتین گفت که فکر نمیکند "به این سادگی" باشد و افزود "یک مداخله آن را حل نمیکند". او بر نیاز مردم به "ایستادن" تاکید کرد و خواستار "برخی مسیرهای جمعی ... با درجاتی از میانجیگری" شد.
Drumcree: «من میخواهم جلوی همه اینها را بگیرم. من پنج نوه دارم؛ داره قلبمو میشکنه
هلن مک انتی وزیر امور خارجه گفت که او معتقد است که "احتمال دارد" یک میانجی بین المللی برای مداخله منصوب شود.
پلیس سه شنبه شب در منطقه جاده گارواقی پورتادون حضور داشت. اعضای Orange Order هنوز در داخل کلیسای Drumcree بودند، در حالی که معترضان در کنار جاده Garvaghy به مراقبت ادامه دادند.
اوایل روز سهشنبه، وکلای ائتلاف ساکنان جاده قرواغی اعتراضی قانونی به تصمیم دادگاه کردند که دستور قبلی را مبنی بر ممنوعیت رژه لغو کرد.
تصمیم اولیه توسط کمیسیون رژه به رژه محدود 35 عضو Orange Order اجازه داد تا یکشنبه گذشته از کلیسای Drumcree راهپیمایی کنند.
درخواست جدید استدلال میکند که کمیسیون رژه «از لحاظ مادی به اشتباه خود را در ارزیابی پلیس از احتمال بروز بی نظمی هدایت کرده است و در تصمیم خود «نمایندگی دقیقی از شواهد دریافتی از PSNI» ارائه نکرده است.
این جلسه برای دادگاه استیناف بلفاست در روز جمعه فهرست شده است.
مکدونالد و وزیر اول میشل اونیل، که همچنین معاون رئیسجمهور سینفین است، روز سهشنبه در ساختمانهای دولتی با رئیس تائوئیس و همچنین تانایست سیمون هریس دیدار کردند تا درباره بحران گفتگو کنند.
درخواستهایی از اتحادیهها برای محاکمه اونیل و مکدونالد به دلیل شرکت در تظاهرات «آگاهنشده» که مانع از ادامه راهپیمایی در روز یکشنبه شد، شده است.
وقتی به ساختمان های دولتی رسید، رسانه ها از اونیل پرسیدند که آیا پلیس با او تماس گرفته است و آیا انتظار دارد دستگیر شود.
او در پاسخ گفت: «نه، نه، نه، نه» و افزود که «به حضور در کنار ساکنان جاده قرواغی ادامه خواهد داد».
PSNI گفته است که در حال بررسی مدارک جمع آوری شده است و هرکسی که قانون را نقض کند تحت پیگرد قانونی قرار خواهد گرفت.
متن اصلی (انگلیسی)
No breakthrough in Drumcree crisis as Taoiseach tells Sinn Féin he won’t intervene
Bitter dispute over Orange Order parade continues after second round of talks fail to deliver resolution