"هیچ کس تغییر ساعت را دوست ندارد": سنا لایحه ای را که مجلس نمایندگان برای دائمی کردن ساعت تابستانی پس از لغو تلاش های قبلی به تصویب رساند، نگه می دارد

بعید است که سنا قبل از پایان سال نسبت به لایحه ای که در مجلس نمایندگان تصویب شده است، عمل کند که زمان تابستان را دائمی می کند، رئیس جمهور دونالد ترامپ را نادیده می گیرد و امید آمریکایی ها را که دوست ندارند دو بار در سال ساعت خود را تغییر دهند، از بین می برد.

از آنجایی که ساعات تابستانی در اوایل یکشنبه به پایان می رسد و بسیاری از نقاط کشور ساعت ها را یک ساعت به عقب برمی گرداند، سناتورهای متعددی در حال تصویب قانونی هستند که رویه دیرینه ایالات متحده را حذف می کند. حامیان استدلال می کنند که پایان دادن به تغییر ساعت باعث می شود نور روز در بعدازظهر بیشتر شود، زمانی که آمریکایی ها بیشتر فعال هستند، اما مخالفان می گویند مسافران در برخی ایالت ها تا بعد از ساعت 9 صبح خورشید را نمی بینند.

سناتور تام کاتن، R-Ark گفت: «هیچ کس، از جمله من، تغییر ساعت را دوست ندارد، اما کنگره قبلا چندین بار ساعت تابستانی دائمی را تصویب کرده است و هر بار که آمریکایی‌ها طلوع دیرهنگام خورشید در زمستان را تجربه کردند، آن را لغو کرده است».

کاتن، یکی از اعضای رهبری حزب جمهوری‌خواه، سرسخت‌ترین مخالف این تغییر است، به‌ویژه که اوایل این ماه زمانی که رئیس‌جمهور جمهوری‌خواه شماره تلفن همراه شخصی خود را در رسانه‌های اجتماعی پست کرد و به او دستور داد «آن را تمام کن!» خشم ترامپ را برانگیخت. اما کاتن تنها سناتوری نیست که این قانون را مسدود می‌کند، زیرا ساعت تابستانی را به استاندارد ملی دائمی تبدیل می‌کند.

چندین جمهوری‌خواه دیگر، به‌ویژه آن‌هایی که از برخی ایالت‌های شمالی هستند که طلوع‌های دیرتر آفتاب را خواهند دید، می‌گویند که آنها نیز با آن مخالف هستند.

مایک راندز سناتور داکوتای جنوبی گفت: "شما بچه ها را در تاریکی به مدرسه می فرستید."

کمپین فشار ترامپ جواب نداده است

ترامپ به شدت این تغییر را تحت فشار قرار داده است و بر جمهوری خواهان سنا فشار می آورد تا لایحه مجلس نمایندگان را تصویب کنند و آن را به میز خود بفرستند. ترامپ در پست‌هایی که اوایل این ماه کاتن را هدف قرار داده بود، نوشت که آفتاب در بعدازظهر بهتر از صبح است و «مجرم کار کردن در نور را دوست ندارند».

او این هفته در یک پست در رسانه‌های اجتماعی تماس خود را تجدید کرد و در Truth Social نوشت: «سنای ایالات متحده اجازه می‌دهد لایحه تابستانی بمیرد، در حالی که اکثریت عظیمی از کشور آن را می‌خواهند».

ترامپ که یک گلف باز مشتاق است، به صراحت گفته است که اضافه کردن ساعات روز به معنای زمان بیشتری برای زدن لینک ها است. او استدلال کرده است که تغییر زمان می‌تواند خطرناک باشد، به‌ویژه زمانی که «شما باید برج‌های مرتفع و خطرناکی مانند کلیساها و ساختمان‌های شهرداری برسید».

حتی با وجود اینکه بسیاری از آمریکایی‌ها اکنون به ساعت‌های دیجیتالی متکی هستند که خود به خود تغییر می‌کنند، ترامپ گفت: «هیچکس نمی‌خواهد وقت گرانبهای خود را صرف دویدن در همه جا بکند و سالی دو بار ساعت‌ها را به عقب برگرداند».

با این حال، به نظر نمی‌رسد که استدلال‌های رئیس‌جمهور باعث تغییر بسیاری از آرا در سنا شده باشد. پنبه در واکنش به فشار ترامپ دو برابر شده است و چندین جمهوری‌خواه در هفته‌های اخیر پیش‌بینی کرده‌اند که این لایحه در مدت زمان کوتاه باقی‌مانده پس از بازگشت سنا به واشنگتن پس از انتخابات میان‌دوره‌ای در 3 نوامبر برای رای‌گیری مطرح نخواهد شد.

سناتور تاد یانگ، رئیس‌جمهور آمریکا، گفت که به نظر او لایحه مجلس نمایندگان برای رهبران جمهوری‌خواه سنا "غیر شروع کننده" است. سناتور جمهوری خواه برنی مورنو از اوهایو در این ماه وقتی از او پرسیده شد که آیا فکر می‌کند این لایحه به زودی در سنا تصویب خواهد شد، صریح‌تر بود.

مورنو گفت: «به هیچ وجه.

جان تون، رهبر اکثریت سنا، از حزب دموکرات، به طور علنی در مورد لایحه مجلس سنجیده نشده است، اما در گذشته به نسخه های مشابه رای منفی داده است.

قوانین قبلی لغو شده است

در زمستان سال 1973، در بحبوحه بحران انرژی، کنگره قانونی را تصویب کرد که بر اساس آن ساعت تابستانی دائمی برای دوره ای که قرار بود یک دوره آزمایشی باشد، وضع کرد. اما در آن اکتبر لغو شد زیرا حمایت عمومی به شدت کاهش یافته بود، تا حدی به دلیل نگرانی برای کودکانی که در تاریکی به مدرسه می رفتند.

اکنون با گذشت بیش از 50 سال، تعداد کمتری از آمریکایی ها آن آزمایش را به یاد می آورند. مانند ترامپ، بسیاری می‌خواهند تغییر ساعت دو بار در سال را کنار بگذارند و ساعات بیشتری را در روز به روز اضافه کنند.

یک نظرسنجی AP-NORC در سال گذشته نشان داد که تنها 12 درصد از بزرگسالان آمریکایی موافق سیستم فعلی بودند، در حالی که تقریبا نیمی از آن مخالف بودند. طرفداران یک زمان واحد عبارتند از: انجمن پزشکی آمریکا و آکادمی پزشکی خواب آمریکا.

ریک اسکات، سناتور فلوریدا، زمانی که در سال 2018 فرماندار بود، قانونی را امضا کرد که به ایالت اجازه می‌دهد تا در زمان تابستان در تمام طول سال در انتظار تصویب فدرال باشد. اکنون در سنا، جمهوری خواه تلاش هایی را برای تحقق آن رهبری کرده است.

اسکات می‌گوید: «من دائما از آمریکایی‌ها می‌شنوم که از تغییر ساعت دو بار در سال خسته و خسته شده‌اند - این یک عمل غیرضروری و چند دهه‌ای است که بیشتر برای خانواده‌ها آزاردهنده است تا برای آنها مفید باشد.»

چندین دموکرات نیز در این کشتی حضور دارند.

سناتور دموکرات، اد مارکی از ماساچوست، زمانی که اسکات سال گذشته لایحه خود را ارائه کرد، گفت: «آیین سرگردانی به عقب افتادن و به جلو رفتن، تأثیر بسیار واقعی بر اقتصاد، سلامت و شادی ما دارد. بیایید با غروب زمستانی ساعت 4 بعدازظهر خداحافظی کنیم.

___

دارلین سوپرویل، نویسنده آسوشیتدپرس در این گزارش مشارکت داشت.

این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد