هیچ کس نمی خواهد "Data Center Dave" باشد
مرکز داده خدمات وب آمازون در استون ریج، ویرجینیا. | Anna Moneymaker/Getty Images این داستان در «Today, Explained»، خبرنامهای روزانه منتشر شد که به شما کمک میکند جذابترین اخبار و داستانهای روز را درک کنید. در اینجا مشترک شوید. تا آنجا که توهینهای سیاسی پیش میآیند، این یکی بسیار ملایم است: «مرکز داده را با دیو کراولی ملاقات کنید»، راوی با صدای خشن تبلیغ اخیر کمپین تام تیفانی است. تیفانی، یک…
مرکز داده خدمات وب آمازون در استون ریج، ویرجینیا. | آنا پولساز/گتی ایماژ
این داستان در «Today, Explained»، یک خبرنامه روزانه ظاهر شد که به شما کمک میکند جذابترین اخبار و داستانهای روز را درک کنید. در اینجا مشترک شوید.
تا آنجا که توهینهای سیاسی پیش میآیند، این یکی بسیار ملایم است: «با دیو کراولی با مرکز داده ملاقات کنید»، راوی با صدای خشن تبلیغ اخیر کمپین تام تیفانی است.
تیفانی، جمهوری خواه، و کرولی، دموکرات، هر دو برای فرمانداری ویسکانسین نامزد می شوند. و در این رقابت بسیار فشرده، مانند دهها مسابقه میانترم در سراسر کشور، تمایل فزاینده رأیدهندگان به هوش مصنوعی به طور بالقوه میتواند تفاوت واقعی ایجاد کند.
در کمتر از چهار هفته، آمریکایی ها به پای صندوق های رای می روند تا تصمیم بگیرند که کدام حزب کنگره را کنترل می کند، همراه با انبوهی از دفاتر ایالتی و محلی. مخاطرات بهطور غیرمعمولی زیاد است: رأیدهندگان انتخاب خواهند کرد که آیا قدرت رئیسجمهوری را که محدودیتهای تاریخی را زیر پا گذاشته و جنگی غیرمحبوب را راهاندازی کرده که بحران هزینههای زندگی را بدتر کرده است، بررسی کنند.
همانطور که برای آن روز مهم و بالقوه کثیف شمارش معکوس می کنیم، من با همکارم استید هرندون و وکس The Midterms همکاری می کنم، در واقع تیمی برای نسخه های هفتگی در مورد بزرگترین مسائلی که میان ترم ها را شکل می دهد. ما هر هفته یک شماره را تجزیه و تحلیل میکنیم و پیشنهاد میکنیم در ماه نوامبر بیشتر بخوانید و مسابقات را تماشا کنید.
هفته گذشته، با بحران هویت دوگانه ای که هر دو طرف از سال 2024 متحمل شده اند، مقابله کردیم. و این هفته، ما در حال بررسی واکنش شدید دو حزبی به هوش مصنوعی و مراکز داده هستیم. یکی از تحلیلگران اخیرا به NPR گفت که این موضوع "سیاست را آنطور که ما می شناسیم تغییر داد". اما روشن نیست که چگونه در مسابقات نوامبر انجام خواهد شد.
کمی عمیق تر برو
مشاهده لینک
زمانی نه چندان دور وجود داشت که "Data Center Dave" ممکن بود یک نام مستعار خنثی برای مرد خوش فکر IT در محل کار باشد. سپس آمریکاییها به هوش مصنوعی و انبارهای غارآلود و عظیمی که قدرت محاسباتی آن را تامین میکنند، فشار آوردند.
خصومت از مرزهای جغرافیایی و حزبی عبور می کند. در ابتدا، مخالفان بر سر و صدا، مصرف آب و هزینههای انرژی تمرکز کردند - نگرانیهای کیفیت زندگی برای ساکنان اطراف. اما به طور فزاینده ای، حتی رای دهندگانی که از این پروژه ها دور بودند نیز نسبت به آنها چشم پوشی کردند.
اغلب اوقات، عموم مردم در مورد اینکه مراکز داده کجا و با چه شرایطی ساخته شده اند، نظر کمی داشتند. و همانطور که Marina Bolotnikova از Vox در طول تابستان گزارش داد، رونق ساخت و ساز به تدریج تبدیل به پایه ای برای ترس های گسترده تر در مورد هوش مصنوعی شد. آیا هوش مصنوعی باعث بیکاری گسترده (... یا بدتر از آن، انقراض دسته جمعی) می شود؟ آیا شکاف بین فقیر و غنی را بیشتر می کند؟ و آیا سیاستمداران به منافع تجاری بیش از نیازهای مردم عادی توجه می کنند؟
بدون پاسخ روشن به این سؤالات - چه رسد به یک برنامه دقیق برای رسیدگی به پیامدهای هوش مصنوعی - بسیاری از رأی دهندگان ناراحتی خود را به توقف یا کند کردن توسعه مرکز داده هدایت کردند.
جرمی مریل، گزارشگر داده واشنگتن پست اخیرا به نوئل کینگ Vox گفت: نامزدها اینگونه واکنش نشان دادهاند که «به خود میافتند تا در مراکز داده سخت به نظر برسند». او هزاران پست و خبرنامه رسانه های اجتماعی را تجزیه و تحلیل کرد تا ببیند مقامات منتخب چگونه در مورد مراکز داده صحبت می کنند و پاسخ این است: نه مثبت!
برخی از نامزدها در رقابتهای میاندورهای از سیاستهایی حمایت کردهاند که مراکز داده را از افزایش قبوض انرژی خانوار باز میدارد. برخی دیگر خواستار پایان دادن به معافیتهای مالیاتی و یارانهها یا الزام به اطلاع عمومی قبل از ساخت و ساز جدید شدهاند. به طرز شگفت انگیزی، هم جمهوری خواهان و هم دموکرات ها از این نوع پیشنهادها حمایت کرده اند... و هم جمهوری خواهان و هم دموکرات ها به دنبال این بوده اند که مخالفان خود را به عنوان "دیوهای مرکز داده" از یک نوع یا آن دسته معرفی کنند.
از همکارم اندرو پروکوپ، که سیاست را پوشش می دهد، پرسیدم که آیا بسیاری از نژادها واقعا به این موضوع می پردازند. او گفت: «مراکز دادهها موضوع اصلی در چندین رقابت بوده است، بهویژه رقابتهای فرمانداری که یکی از نامزدها در گذشته سمتهای طرفدار مرکز داده را بر عهده داشته است.
اما حتی زمانی که رای دهندگان می گویند مخالف مراکز داده هستند، تعداد بسیار کمی از این موضوع را در زمره مهم ترین نگرانی هایی قرار می دهند که تعیین می کند چگونه رای خود را به صندوق می اندازند. به عنوان مثال، در اوهایو - مرکزی برای توسعه مرکز داده و جنبش مردمی مخالف آن - تنها 3 درصد از رای دهندگان مراکز داده را به عنوان اصلی ترین مشکلی که باعث رای خود می شود نام بردند. و این بالاترین سهم در کل کشور است.
اندرو به انتخابات مقدماتی فرمانداری دموکرات در ویسکانسین اشاره می کند، جایی که «دیتا سنتر دیو» بر فرانچسکا هونگ، منتقد صریح مرکز داده پیروز شد. اندرو گفت: «این فقط نشان میدهد که مراکز داده لزوما همه چیز را حذف نمیکنند.
هنوز… این فقط یک مسابقه است. و نفرت رای دهندگان از مراکز داده تنها از آن زمان افزایش یافته است.
➨ مسابقات برای تماشا:
رقابت فرماندار ویسکانسین، جایی که هر دو نامزد سعی کردهاند از مراکز داده فاصله بگیرند بدون اینکه ممنوعیت واقعی را در نظر بگیرند.
رقابت فرماندار تگزاس، جایی که فرماندار جمهوری خواه گرگ ابوت به سرعت از موقعیت قبلی خود که طرفدار مرکز داده بود عقب نشینی کرد.
رقابت در سنای اوهایو، جایی که شرود براون، دموکرات، جان هاستد، جمهوریخواه کنونی را به خاطر آرای گذشتهاش برای توسعه مرکز داده مورد انتقاد قرار داده است.
➨ موارد بیشتر از Vox:
مراکز داده در واقع می توانند برای شهر شما مفید باشند
آمریکایی ها نمی دانند چگونه با هوش مصنوعی مبارزه کنند. بنابراین آنها در حال مبارزه با مراکز داده هستند.
دلیل واقعی نفرت رای دهندگان از مراکز داده
یک لینک برای بعد
➨ در تنها شدن با افکارتان بهتر شوید. بر اساس یکی از مطالعاتی که در سال 2014 به آنها اشاره شده است، بسیاری از مردم ترجیح می دهند به خود شوک الکتریکی بدهند تا اینکه چند دقیقه در تنهایی بدون هیچ کاری بمانند. اما تنها ماندن با افکارت برایت خوب است! میتوانید با تهیه فهرستی از موضوعات برای اندیشیدن و پارک کردن تلفن خود در اتاق دیگری تمرین کنید. سپس ببینید چه نوع سطح فکری برای شما وجود دارد.
قبل از رفتن…
آیا می دانستید که بیش از 96 کیسه زباله انسانی در ماه وجود دارد؟ بیش از 50 سال پیش فضانوردانی که ماموریتهای آپولو را داشتند، آنها را در آنجا رها کردند.
چیزهای بی اهمیت امروز: طبق افسانه های شهری، کدام میوه سالانه بیشتر از کوسه ها مردم را می کشد؟ (این و سایر معماهای مغزی را می توانید در جدول کلمات متقاطع روزانه Vox بیابید. پاسخ را در نسخه فردا جستجو کنید.)
چیزهای بی اهمیت دیروز: دیروز از شما کلمه یک بچه عقاب را پرسیدیم. این عقاب است، و آنها شایان ستایش هستند.
متن اصلی (انگلیسی)
No one wants to be “Data Center Dave”
Amazon Web Services data center in Stone Ridge, Virginia. | Anna Moneymaker/Getty Images This story appeared in Today, Explained, a daily newsletter that helps you understand the most compelling news and stories of the day. Subscribe here. As far as political slurs go, this one is pretty tepid: “Meet Data Center Dave Crowley,” intones the stern-voiced narrator of a recent Tom Tiffany campaign ad. Tiffany, a…