پرش به محتوای اصلی

هیچ کس نمی داند که روز قانون اساسی است. این هرگز بیشتر مهم نیست | نظر

نیوزویک۱۴۰۵ شهریور ۲۶, پنجشنبه، ساعت ۱۱:۳۰حدود 7 دقیقه مطالعه

«آمریکایی‌ها مجبور نیستند خیلی سخت در حال حاضر برای یک درس قانون اساسی در دنیای واقعی جستجو کنند.»

در حالی که تنها چند هفته به انتخابات میان دوره ای باقی مانده است، ما در زمان واقعی می بینیم که یک رئیس جمهور تا کجا به قدرت می رسد - و آیا کشور محدودیت های قانون اساسی را که او از آن سرپیچی می کند، اجرا خواهد کرد یا خیر.

17 سپتامبر روز قانون اساسی است. هیچ آتش بازی و رژه ملی برگزار نخواهد شد. آخر هفته طولانی نیست اکثر آمریکایی ها احتمالا نمی دانند که این اتفاق می افتد. این قابل توجه است، زیرا آمریکایی ها در حال حاضر نیازی به جست و جوی سخت برای یک درس قانون اساسی در دنیای واقعی ندارند.

ما شاهد دعواها بر سر دستورات اجرایی، قدرت ریاست جمهوری، قضات فدرال و دادگاه عالی بوده ایم. "آیا او واقعا می تواند این کار را انجام دهد؟" به یکی از سوالات تکراری دوران ترامپ تبدیل شده است. اکنون، با نزدیک شدن به انتخابات میان دوره ای در ماه نوامبر، یکی از مهم ترین آزمون های قانون اساسی آشکار شده است.

پرزیدنت دونالد ترامپ در تلاش است تا کنگره را به تصویب قانون SAVE America برساند که الزامات جدید فدرال شامل اثبات شهروندی و رای گیری از طریق پست را تحمیل می کند. آرا در سنا وجود ندارد، بنابراین او راه های دیگری را دنبال کرده است، چه قانون اساسی این قدرت را به او بدهد یا نه.

او به آژانس‌های فدرال دستور داده است تا اطلاعات شهروندی را جمع‌آوری کنند که می‌تواند برای تعیین صلاحیت رأی‌دهندگان از ایالت به ایالت استفاده شود. وزارت دادگستری او از ایالت ها اطلاعات مربوط به فهرست رای دهندگان را خواسته است. و او خدمات پستی ایالات متحده را به سمت الزامات جدید حاکم بر برگه های رای پستی سوق داده است، از جمله امتناع از تحویل برگه رای در صورتی که ایالت ها از خواسته های فدرال پیروی نکنند. رای دهندگان دموکرات نیز بیشتر از جمهوری خواهان از طریق پست رای می دهند که به این تغییرات اهمیت حزبی آشکاری می دهد.

این‌ها گام‌های فوق‌العاده‌ای برای رئیس‌جمهور هستند که باید در سیستم انتخاباتی که عمدتا توسط ایالت‌ها اداره می‌شود و در جایی که قانون اساسی به کنگره، نه رئیس‌جمهور، نقش فدرال اصلی را در تنظیم آنها می‌دهد، بردارد.

این تلاش برای تبدیل خدمات پستی ایالات متحده به اساسا به یک مدیر انتخابات، فقط در چند هفته گذشته دو بار به دیوان عالی شکایت شده است و دو بار مسدود شده است که آخرین حکم در این هفته صادر شد.

ما می توانیم آرامش داشته باشیم که دادگاه ها تاکنون از حق رای محافظت کرده اند. حداقل برای دوره های میان دوره ای، به نظر می رسد که حق رای دموکراتیک مقدس مورد حمایت قرار می گیرد و طرح سرکوب رأی دهندگان ترامپ کمتر از 60 روز قبل از انتخابات میان دوره ای اجرایی نخواهد شد، به ویژه از آنجایی که عناصر ساده یک فرآیند اجرای واقعا توسعه یافته برای اطمینان از اعتبار آن توسط سرویس پست ایجاد نشده است.

با این وجود، مبارزه حقوقی هنوز به پایان نرسیده است، اما ترامپ سال هاست که پاسخ خودش را به ما می دهد. در سال 2019، او گفت که ماده 2 به او «این حق را می دهد که به عنوان رئیس جمهور هر کاری که می خواهم انجام دهد». در فوریه سال گذشته، او در Truth Social اعلام کرد که "کسی که کشورش را نجات دهد هیچ قانونی را نقض نمی کند." هنگامی که در می 2025 در Meet the Press از او پرسیده شد که آیا او باید از قانون اساسی حمایت کند، او پاسخ داد: "نمی دانم." در این سال، نیویورک تایمز درباره محدودیت‌های قدرت در خارج از کشور از او پرسید، او گفت که «اخلاق خودش» و «ذهن خودش» تنها چیزهایی هستند که می‌توانند او را متوقف کنند.

این اظهارات حیرت انگیزی است که یک رئیس جمهور آمریکا بیان می کند و رفتار او نیز همین غریزه را نشان می دهد. در سال جاری، پس از حکم دادگاه عالی مبنی بر اینکه قانون اضطراری اجازه تعرفه های گسترده او را نمی دهد، ترامپ به سرعت به قانون دیگری روی آورد.

به سختی می توان زمان بهتری در تاریخ اخیر برای اهمیت روز قانون اساسی وجود داشت.

نام کامل آن روز قانون اساسی و روز شهروندی است که به یاد امضای قانون اساسی در سال 1787 و مسئولیت های شهروندی در یک دموکراسی مبتنی بر قانون اساسی است. قانون فدرال مدارس دریافت کننده بودجه فدرال را ملزم می کند که برنامه ای در مورد قانون اساسی نیز برگزار کنند.

گروه ویژه برای دموکراسی آمریکایی، یک سازمان غیرانتفاعی دو حزبی که من عضو آن هستم، از این مناسبت به عنوان بخشی از تلاش بسیار گسترده تر برای بسیج وکلا، آموزش جوامع در مورد حاکمیت قانون، حفاظت از مطبوعات مستقل و کمک به شهروندان برای درک و دفاع از قوانین قانون اساسی حاکم بر انتخابات ما استفاده می کند.

بنابراین روز قانون اساسی برنامه های زیادی دارد. چیزی که تا حد زیادی ندارد مخاطب است.

طنز همین است. خود روز قانون اساسی ممکن است برای مخاطبان با مشکل مواجه شود، اما مبارزات امروز قانون اساسی یک مبارزه رو به رشد دارد. بسیاری از آمریکایی ها به سختی اهمیت می دهند که یک رئیس جمهور دارای قدرت بیش از حد باشد. مشکل این است که آمریکایی ها بفهمند که قدرت بیش از حد ریاست جمهوری تنها به این دلیل که یک طرف نحوه استفاده از آن را دوست دارد قابل قبول نیست. اگر حدود قانون اساسی فقط زمانی اهمیت دارد که طرف مقابل را محدود می کند، در واقع آنها اصلا محدودیت نیستند.

ترامپ معتقد است که کشور به تدابیر سخت‌گیرانه‌تری در برابر رای‌گیری غیرقانونی نیاز دارد، و میلیون‌ها نفر ممکن است موافق باشند و از الزامات اثبات شهروندی و قوانین سخت‌گیرانه‌تر برای رای‌گیری پستی حمایت کنند. خوب این به ما می گوید که آنها چه نتیجه ای می خواهند. این چیزی به ما نمی گوید که رئیس جمهور چه قدرتی برای اجرای آن دارد.

در اینجا یک تست بسیار ساده وجود دارد. آیا همان قدرت را به طرف مقابل می دهید؟ اگر جمهوری خواهان بر این باورند که ترامپ می تواند قدرت فدرال را بر انتخاباتی اعمال کند که کنگره از تایید آن امتناع کرده است، آیا همان قدرت را به رئیس جمهور بایدن می دادند؟ اگر پاسخ با افرادی که کاخ سفید را اشغال می کنند تغییر کند، در این صورت از یک طرف دفاع می شود نه یک اصل قانون اساسی.

به محض اینکه رای ها ریخته می شوند، مخاطرات بسیار بیشتر می شود. قبلا در مورد اینکه چه اتفاقی می‌افتد اگر دموکرات‌ها در ماه نوامبر کرسی‌های کافی را کسب کنند تا کنترل کنگره را در دست بگیرند و ترامپ ادعا کند نتایج انتخابات خاص تقلبی است، چه اتفاقی می‌افتد. اتهامات مربوط به رای دادن غیرقانونی، تقلب یا دخالت خارجی می تواند منجر به تحقیقات فدرال، تاخیر در نتایج و اختلافات صدور گواهینامه شود. اگر اعتراض‌ها دنبال شود، ترامپ می‌تواند حتی از اختیارات اضطراری گسترده‌تر، از جمله اسناد اقدام اضطراری ریاست‌جمهوری کمتر شناخته شده یا PEAD که برای بحران‌های شدید ملی نگهداری می‌شوند، ادعا کند.

با توجه به اینکه او چقدر در مورد قدرت ریاست جمهوری صحبت کرده است، احمقانه است که منتظر بمانیم تا بعد از روز انتخابات تصمیم بگیریم که محدودیت های قانون اساسی کجاست. سناتور سابق تیموتی ویرث و من قبلا در مورد آنچه "دیوار آتش مردم" نامیدیم علیه تلاش برای لغو نتایج قانونی انتخابات نوشته ایم. ایده ساده است: قبل از وقوع بحران مشخص کنید که مقامات، گروه‌های مدنی و رهبران تجاری همه شهروندان را تشویق به رأی دادن، دفاع از شمارش دقیق و مقاومت در برابر هر تلاشی برای نادیده گرفتن نتایج مشروع خواهند کرد.

با نزدیک شدن به نوامبر، آن فایروال باید دوباره در جای خود باشد. گروه ویژه برای دموکراسی آمریکایی با برگزاری مجامع قانون انتخابات و آماده سازی متخصصان حقوقی برای دفاع از یکپارچگی انتخابات 2026 به وظیفه خود عمل می کند.

ساده لوحانه است که فرض کنیم فقط به دلیل اینکه طرح رئیس جمهور برای تضعیف یکپارچگی دوره های میان دوره ای اکنون توسط دیوان عالی عقب نشینی شده است، او در تلاش برای یافتن راه هایی برای ایجاد هرج و مرج انتخاباتی اصرار نخواهد کرد. وکلا باید آماده به چالش کشیدن دخالت غیرقانونی در رای گیری، شمارش یا صدور گواهینامه باشند. مقامات انتخابات ایالتی و محلی باید بدانند که اقتدار فدرال به کجا ختم می شود و اقتدار آنها از کجا شروع می شود. اعضای کنگره باید قبل از روز انتخابات شفاف سازی کنند که رای دهندگان، نه رئیس جمهور، تعیین می کنند که کدام حزب کنگره بعدی را کنترل می کند.

مهمتر از همه، شهروندان باید بر همان حدود قانون اساسی پافشاری کنند، چه به طرف خود کمک کنند و چه به طرف مقابل. این همان معنایی است که روز قانون اساسی و روز شهروندی در سال 2026 باید باشد.

حتی اگر آمریکایی ها به سختی به روز قانون اساسی توجه کنند، درس قانون اساسی امسال ممکن است غیرممکن باشد که از آن غافل شویم. ممکن است دریابیم که آیا افراد صاحب قدرت همچنان از قانون اساسی پیروی خواهند کرد که قدرت آنها را کاهش دهد. اگر این کار را نکنند، پس مردم دیگر تعیین نمی کنند که چه کسی بر ما حکومت می کند. افراد صاحب قدرت انجام می دهند.

تام راجرز رئیس اجرایی استودیوی فیلمسازی هوش مصنوعی Fountain 0، رئیس اجرایی شرکت عامل هوش مصنوعی Claigrid, Inc.، بنیانگذار CNBC، مشارکت‌کننده CNBC روی هوا، عضو گروه ویژه برای دموکراسی آمریکایی است. نظرات بیان شده در این مقاله متعلق به خود نویسنده است.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

No One Knows It’s Constitution Day. It's Never Mattered More | Opinion

"Americans don’t have to search very hard right now for a real-world constitutional lesson."

همه‌ی اخبار جهان