واتیکان می گوید که پاپ لئو لوب ریه خود را با کشف سرطان توسط پزشکان برداشته است
واتیکان تایید کرد که پاپ لئو پس از عمل جراحی برای برداشتن بخشی از ریه راست، به سرطان ریه مبتلا شده است. پزشکان گفتند برای تعیین مرحله سرطان و پیش آگهی به اطلاعات بیشتری نیاز است.
واتیکان در یک بولتن پزشکی اعلام کرد که پاپ لئو پس از برداشتن بخشی از ریه راست او در روز سهشنبه، پس از برداشتن بخشی از ریه راست او به سرطان ریه مبتلا شد. روز سهشنبه برای عمل جراحی برای برداشتن رشدی که پزشکان در معاینه سلامت اخیر کشف کرده بودند، در بیمارستان Gemelli رم بستری شد.
این بهروزرسانی با موفقیت انجام شد، سپس بهروزرسانی دقیقتری از جراح ارشد پاپ، دکتر استفانو مارگاریتورا، و پزشک شخصی او، دکتر لوئیجی کربن ارائه کرد. بهمنظور بهبود این روش، لوب پایینی ریه راست با استفاده از یک تکنیک ویدیویی برداشته شد. در سمت چپ. کارشناسان پزشکی گفتند که برای ارزیابی پرونده پاپ، باید اندازه تومور برداشته شده از او و اینکه آیا سرطان در هکتار وجود دارد را بدانند.
دکتر استفان لیو، متخصص سرطان ریه در دانشگاه جورج تاون در واشنگتن و رئیس بخش جراحی هماتولوژی-انکولوژی در بیمارستان دانشگاه مداستار جورج تاون، گفت: در حالی که ما تشخیص را داریم، هنوز مرحله لازم را نداریم. این برای پیش آگهی و درمان بسیار مهم است. او به رویترز گفت.
اما اگر تجزیه و تحلیل نهایی میزان بیشتری از درگیری سرطان را نشان دهد، این نشاندهنده پیشآگهی ضعیفتر است. پاپ به طور معمول از خواب بیدار شده و در اتاق بیمارستان خود استراحت می کند. لئو کمی قبل از ساعت 1 بعد از ظهر واتیکان را ترک کرد.
(1100 GMT) در رم، قبل از عمل جراحی، و هنگامی که کاروان او در 9 کیلومتری شمال واتیکان به سمت Gemelli رانندگی می کرد، از پشت یک SUV سیاه دست تکان می داد. لئو با رسیدن به بیمارستان با چندین مقام دست داد، در مقابل جمعیت منتظر (خوشحال) قدم زد. از ورودی اصلی وارد شد. واتیکان اوایل این هفته گفت که انتظار می رود پاپ حدود یک هفته در بیمارستان بهبود یابد.
تمام رویدادهای عمومی او تا 20 اکتبر لغو شده است. لئو که توسط کاردینال های جهان در ماه مه 2025 انتخاب شد، برای یک رهبر کلیسا نسبتا جوان است. او از ورزشها، از جمله تنیس، لذت میبرد و به سیگار نمیکشد یا اخیرا مشکلات سلامتی داشته است. او در آوریل 2025 در سن 88 سالگی درگذشت. لئو که در تنها رویداد عمومی خود در روز دوشنبه با صدایی محکم و واضح صحبت کرد، برنامه بسیار شلوغی دارد.
او قرار است از 6 تا 17 نوامبر یک تور 11 روزه در اروگوئه، آرژانتین و پرو داشته باشد، اما مشخص نیست که آیا او همچنان ادامه خواهد داد یا خیر. عملیات واتیکان بدون تأیید پاپ در طول بیماری ادامه دارد. بوروکراسی وسیع واتیکان طبق معمول ادامه مییابد و از تصمیمگیریهایی که نیاز به تأیید پاپ دارد، چشم پوشی میکند. لئو، که در سال 1955 در شیکاگو بهعنوان رابرت پریوست متولد شد، قبل از بکو، چندین دهه به عنوان مبلغ و اسقف در پرو خدمت کرد.
مینگ پاپ در سال 1985، زمانی که کشیش جوانی بود، با تب حصبه در چولوکاناس، پرو، در بیمارستان بستری شد. او این تجربه را در تنها مصاحبه مهم خود که به عنوان پاپ انجام داد، در کتابی برای پنگوئن پرو بازگو کرد. لئو گفت که درد آنقدر بد بود که از خدا خواست بمیرد تا به رنج ادامه دهد. او زنده ماندن خود را به عنوان نشانه ای از جانب خدا در نظر گرفت که "ما در اینجا (روی زمین) به شما نیاز داریم." لئو گفت: "من هرگز به عقب نگاه نکردم."
متن اصلی (انگلیسی)
Pope Leo had lobe of lung removed as doctors found cancer, Vatican says
The Vatican confirmed that Pope Leo has lung cancer following surgery to remove part of his right lung. Doctors said more information is needed to determine the cancer's stage and prognosis.