واتیکان می گوید که پاپ لئو پس از جراحی سرطان به خوبی بهبود می یابد
پاپ 71 ساله پس از عمل جراحی برای برداشتن توده سرطانی روی ریه خود، در بیمارستان جملی رم در حال نقاهت است.
بر اساس یادداشت پزشکی که یک روز پس از جراحی سرطان ریه توسط واتیکان منتشر شد، پاپ لئو چهاردهم از رختخواب بیرون آمده، راه میرود، غذا میخورد و تحت فیزیوتراپی تنفسی قرار گرفته است.
پزشکان لوئیجی کربن و استفانو مارگاریتورا گفتند که آزمایش خون و اشعه ایکس قفسه سینه پیشرفت "عادی بعد از عمل" را نشان داد و افزودند که مقادیر "در محدوده مورد انتظار برای نوع عمل انجام شده" است.
ایشان گفتند: «پدر مقدس فیزیوتراپی تنفسی انجام داد و در اتاق خود راه رفتن را آغاز کرد» و افزودند: «ایشان رژیم غذایی خود را از سر گرفت و صبحانه و ناهار خورد.
پزشکان گفتند: بهبودی طبق برنامه پیش می رود.
بر اساس یک بولتن پزشکی که روز سه شنبه توسط واتیکان منتشر شد، پاپ 71 ساله پس از عمل جراحی برداشتن لوب تحتانی ریه راست، به سرطان مبتلا شد.
واتیکان افزود: آزمایشها تشخیص آدنوکارسینوم ریه را تأیید کردند و خاطرنشان کردند که تشخیص با آزمایشهای قبل از عمل مشکوک بوده است. جزئیاتی در مورد چشم انداز بهبود یا دوره درمان ارائه نکرد.
واتیکان گفت که این عمل 90 دقیقه به طول انجامید و عمل جراحی "موفقیت آمیز بود و هیچ عارضه ای نداشت".
در بیانیه پزشکی منتشر شده توسط دفتر مطبوعاتی مقر مقدس، پس از جراحی، برداشتن "رادیکال" لوب به عنوان نشانه ای از برداشتن تمام بافت های مشکوک توسط پزشکان به امید از بین بردن هر گونه اثر باقی مانده از سرطان اشاره شده است.
پس از عمل، پاپ لئو به اتاق خود در بیمارستان Gemelli رم بازگشت، جایی که انتظار میرود به مدت یک هفته بهبود یابد و تمام مخاطبانش تا 20 اکتبر لغو شوند.
واتیکان گفت که پزشکان در حال حاضر در مورد شیمی درمانی یا سایر روش های درمانی در انتظار نتایج آزمایشات دیگر صحبت نمی کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Pope Leo recovering well after cancer surgery, Vatican says
The 71-year-old pontiff is recovering in Rome’s Gemelli hospital after surgery to remove a cancerous growth on his lung.