واردات شن و ماسه سنگاپور دوباره جامعه ماهیگیری کامبوج را در حال غرق شدن تهدید می کند

یادداشت سردبیر: * ماهیگیران کامبوجی که با Mongabay صحبت می کردند، از ترس تلافی جویانه درخواست کردند که از نام مستعار استفاده شود. بانکوک، تایلند – کشتی‌های استخراج شن زمانی برای ساکنان کوه سرالائو، دهکده ماهیگیری در استان کوه کنگ کامبوج، منظره‌ای آشنا بودند. اما یک دهه بود که کسی آنها را ندیده بود. در ژوئن تغییر کرد. ریتی* که آنها را در یک آبراه مجاور مشاهده کرد، گفت: "من شروع به دیدن تعداد زیادی لنج های معدن شن کردم که به صف شده بودند، احتمالا حدود ساعت 10، زمانی که برای ماهیگیری بیرون می روم."

این لنج‌ها بخشی از عملیات معدنکاری در 10 کیلومتری (6 مایلی) بالادست کوه سرالائو در رودخانه تراپیانگ رانگ هستند که مقامات استانی می‌گویند با استخراج ماسه برای صادرات به سنگاپور موافقت کرده‌اند. داده های رسمی نشان می دهد که از ژوئن، صادرات شن و ماسه به ایالت-شهر در جریان بوده است، جایی که تحقیقات Mongabay نشان داد که احتمالا در یک پروژه احیای تحت حمایت دولت استفاده می شود.

این یک دهه پس از آنکه دولت کامبوج تجارت را در سال 2017 ممنوع کرد، به دنبال لایروبی توسط شرکت‌های مرتبط سیاسی که صدها میلیون دلار شن و ماسه را از مصب‌های اطراف برداشته بودند، به اکوسیستم‌ها و معیشت‌ها آسیب رساند. اکنون، جوامع، حافظان محیط زیست و فعالان هشدار می دهند که ممکن است دوباره اتفاق بیفتد. یک عملیات استخراج شن و ماسه در امتداد رودخانه Trapeang Rung در روستای Koh Kong Knong، استان کوه‌کنگ، کامبوج، در سپتامبر 2026 انجام می‌شود. برای Rithy، این عملیات دسترسی او را به رودخانه‌ای که قبلا در آن ماهیگیری می‌کرد مسدود کرده است.

او گفت: «اکنون رفتن غیرممکن است زیرا تورهای من را نابود خواهند کرد. از آنجایی که ... این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است