وارن بافت پس از این که از سال 1970 این سمت را برعهده داشت، از ریاست برکشایر هاتاوی کناره گیری کرد.

میشل چپمن، آسوشیتدپرس میشل چپمن، آسوشیتدپرس

این شرکت روز جمعه اعلام کرد بافت 96 ساله رئیس بازنشسته خواهد شد و بلافاصله نقش جدید خود را بر عهده خواهد گرفت. پسر او، هاوارد، رئیس جدید برکشایر هاتاوی، بخشی از یک جانشینی که از مدت ها قبل برنامه ریزی شده بود، خواهد شد. هوارد بافت از سال 1993 در هیئت مدیره برکشایر هاتاوی بوده است.

تماشا کنید: بسته خبری: وارن بافت نسبت به استفاده ایالات متحده از تجارت به عنوان سلاح هشدار داد

وارن بافت که توسط لژیونی از پیروان بازار مالی به عنوان اوراکل اوماها شناخته می شود، همچنان یک کارگردان باقی خواهد ماند. او از سال 1970 رئیس برکشایر هاتاوی بوده است.

سازمان دیده بان: وارن بافت می گوید: آمریکا باید بیش از ثروت صرفا حمایت کند

بافت در نامه ای به سهامداران گفت: «من از سال 1965 به برکشایر خدمت کرده ام. بعد از شصت و سال، من هنوز بهترین شغل دنیا را دارم.

بافت گفت که او مطمئن است که آبل و پسرش هاوارد برکشایر هاتاوی را رهبری می کنند.

تماشا کنید: وارن بافت میلیاردر می‌گوید لایحه‌های اصلاحات بهداشتی GOP برای ثروتمندان تسکین است.

او گفت: «گرگ شرکت را اداره می‌کند؛ هاوارد از فرهنگ و ارزش‌های آن محافظت می‌کند – هر دو بیشتر از هر چیزی در ترازنامه ما ارزش دارند.» هاوارد را به عنوان سیاستی در نظر بگیرید که سهامداران مالک آن هستند و امیدوارند هرگز علیه آن ادعا نکنند.

مایکل ویترز، استاد مدیریت در کالج بازرگانی مندوزا در دانشگاه نوتردام، گفت که بافت رویکردی عمدی را برای برنامه‌های جانشینی برکشایر هاتاوی در پیش گرفت و این انتقال را گام به گام انجام داده است.

او گفت: «به نظر می‌رسد بافت فهمیده بود که جانشینی او فقط به دنبال یافتن رهبر خارق‌العاده دیگری نبود. "این در مورد ساختن ساختاری بود که بتواند چیزهایی را که برکشایر را مدت‌ها پس از کناره‌گیری او متفاوت می‌کند حفظ کند. آزمایشی که به جلو می‌رود این خواهد بود که آیا آبل و هاوارد می‌توانند به این میراث احترام بگذارند و در عین حال به برکشایر فضایی برای انطباق با بازاری که به نظر می‌رسد بسیار متفاوت از بازاری است که بافت در آن تسلط دارد، می‌دهند."

تماشا کنید: چگونه ثروت وارن بافت مستقیما به دست نیازمندان می رود

برداشت بافت در امور مالی کشش گرانشی خود را ایجاد کرده است. وقتی برکشایر هاتاوی سهامی را که شرکت خریداری یا فروخته است در افشای عمومی فاش می کند، می تواند بازارها را متزلزل کند.

در زمان او به عنوان مدیر عامل برکشایر هاتاوی، این شرکت بازدهی S&P 500 را تقریبا دو برابر کرد، با نرخ رشد سالانه 19.9 درصدی در مقایسه با رشد 10.4 درصدی این شاخص.

آبل در بیانیه ای آماده گفت: «تأثیر وارن بر برکشایر و صاحبان آن در تاریخ تجارت آمریکا مشابه نیست. «فرهنگی که وارن ساخته و ارزش‌هایی که او از آن دفاع می‌کرد، در قلب برکشایر باقی خواهد ماند و هاوارد نگهبان آنها خواهد بود».

سهام برکشایر هاتاوی قبل از زنگ افتتاح روز جمعه کاهش یافت.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.