وارن بافت یوتیوب، دی جی دیوید سولومون را تماشا می کند و این مربی سابق NFL 12 سال را صرف بازی Minecraft کرده است.
مایک تاملین برای شهر 12 ساله خود در Minecraft در فضای مجازی منتشر شد - اما مانند وارن بافت و دیوید سولومون، او نشان می دهد که چگونه سرگرمی ها می توانند به مردم کمک کنند تا برای موفقیت دوباره شارژ شوند.
بیشتر مربیان و ورزشکاران حرفه ای می دانند که با هر باخت فقط بهتر می شوند. بز ادعایی بسکتبال، مایکل جردن، حتی در یک تبلیغ معروف نایک در سال 1997 چنین گفت: "من بارها و بارها و بارها در زندگی ام شکست خورده ام" و به همین دلیل است که او بسیار موفق است.
متخصصان ورزش انتظار ضررهایی دارند و انتظار دارند از آنها درس بگیرند. خوب، این برای مایک تاملین خیلی بد است، او هرگز نمی داند. در طول 19 سال حضورش در تیم پیتسبورگ استیلرز، او هرگز فصل بازنده ای نداشت. در واقع، او حتی یک جام سوپربول را به خانه آورد. اما شاید شگفتانگیزترین بخش این دوره، مربی NFL اخیرا فاش کرد، این بود که او همچنین در حال ساختن یک شهر پیچیده در Minecraft بود.
این مرد 54 ساله که طبق گزارشها در سال 2025 16 میلیون دلار دستمزد دریافت کرده بود، هفته گذشته کانال یوتیوب خود را راهاندازی کرد و این شهر مجازی گسترده را به نمایش گذاشت. اولین اپیزود او با عنوان «پنت هاوس، پنت هاوس، و زندگی شهری» تاکنون بیش از 3.4 میلیون بازدید داشته است. در آن، تاملین بینندگان را از طریق یک کلان شهر مجازی با آپارتمان های بلند، یک اسپیکر، یک آکواریوم و یک استادیوم بیسبال می برد.
تاملین در این ویدئو که در شبکههای اجتماعی پخش شد، گفت: «من واقعا شیفته پنتهاوسهای روی پشتبام شدم.
با این حال، واکنشها از جذابیت خالص و احترام به پروژه 12 سالهاش تا منتقدان این سوال که آیا تاملین، که در ژانویه سال جاری راه خود را از استیلرز جدا کرد، زمان زیادی را به شهر مجازیاش اختصاص داده است، متفاوت بود. این بحث بر تعادل دشوار بین کار و اوقات فراغت، بهویژه برای افرادی که در مشاغل سخت مشغول هستند، تأکید کرد: سرگرمیها میتوانند باعث حواسپرتی شوند، اما همچنین میتوانند از فشارهای حرفهای دوری کنند.
او رکورد NFL را برای طولانیترین پیروز بدون شکست در فصل دارد. اما این برای منتقدان او کافی به نظر نمی رسد، زیرا استدلال می کنند به همین دلیل استیلرز نمی تواند پاتریوت ها را شکست دهد. استیلرز سابق لیوون بل گفت: «او در حال ساخت دنیاهاست، اما برای من نمایش نمیسازد.
تاملین تنها چهره مطرحی نیست که روشی غیرمنتظره برای رها شدن دارد. از سرمایهگذار وارن بافت در حال تماشای یوتیوب گرفته تا مدیر عامل گلدمن ساکس، دیوید سولومون دیجی، بسیاری از رهبران ارشد سرگرمیهایی را اتخاذ کردهاند که به آنها اجازه میدهد از کار کنارهگیری کنند—و حتی ممکن است به آنها کمک کند در زمان بازگشت عملکرد بهتری داشته باشند.
کارشناس میگوید سرگرمیهایی مانند Minecraft میتواند به افراد کمک کند تا از استرس شغلی خلاص شوند
چارلز کالدروود، مدیر آزمایشگاه استرس کاری و بهبودی در دانشگاه فناوری ویرجینیا، به فورچون گفت که درگیر شدن در سرگرمیها و سایر فعالیتهای خارج از محل کار میتواند به افراد کمک کند تا از استرس شغلی بهبود یافته و به سلامت و رفاه کلی آنها کمک کند.
این بهبود می تواند به ویژه برای افرادی که در مشاغل سخت با برنامه های غیرقابل پیش بینی مانند مربیان NFL هستند، مهم باشد.
کالدروود گفت: «از آنجایی که با تقاضاهای بیشتری روبرو هستید و استرس بیشتری دارید، بیشتر به بهبودی نیاز دارید، اما کمتر قادر به دریافت آن هستید. این می تواند این چرخه خود را در طول زمان ایجاد کند، جایی که شما بیشتر و بیشتر خسته می شوید، و شاید منجر به فرسودگی شغلی یا کاهش عملکرد شغلی شود.
با این حال، هر فعالیتی که سازنده یا مفید به نظر می رسد لزوما به بهبودی افراد کمک نمی کند. بسیاری از مدیران، مانند مدیران اجرایی استارباکس و چیپوتل، به عنوان مثال، روال های کاری صبح زود را به عنوان کلید موفقیت خود بیان می کنند. اما کالدروود هشدار داد که چنین عاداتی میتوانند هزینهای را به همراه داشته باشند، اگر زمان مورد نیاز افراد برای شارژ شدن را کاهش دهند یا حتی باعث آسیب شوند.
از طرف تاملین، او گفت که در ابتدا به بازی sandbox علاقه مند شد نه لزوما به عنوان فرار از فصل رقابتی فوتبال، بلکه به این دلیل که می خواست با پسران نوجوان خود در آن زمان ارتباط برقرار کند.
تاملین در اوایل این ماه در Late Night با ست مایرز گفت: "من علاقه مند شدم زیرا فقط مسحور چیزی بودم که می توانست توجه آنها را برای مدت زمان زیادی به خود جلب کند." وقتی پسرانش به دبیرستان و کالج رفتند، زمان کمتری را صرف بازی کردند، اما تاملین متوجه شد که بیشتر خرج می کند.
او افزود: «به نوعی به مؤلفه درمانی آن برخورد کردم.
تاملین درخواست فورچون برای اظهار نظر را رد کرد.
از وارن بافت گرفته تا دیوید سولومون، بسیاری از رهبران ارشد کسب و کار نمی ترسند اعتراف کنند که باید از تجارت فرار کنند.
تاملین همچنین پیشنهاد کرد که سرگرمی او لزوما غیرعادی نیست. و او نکتهای دارد: برخی از موفقترین افراد جهان روشهای خاص خود را برای رها شدن دارند که ارتباط چندانی با شغل روزانهشان ندارد.
وال استریت ژورنال این هفته گزارش داد، برای مثال، وارن بافت، سرمایه گذار میلیاردر، شب های خود را با تماشای یوتیوب در تلویزیون خود می گذراند. تماشای او ارتباط چندانی با امور مالی ندارد، از تبلیغات دهه 1950 تا نسخه ازبکستانی America's Got Talent.
ایلان ماسک، ثروتمندترین فرد جهان، مدت هاست که یک بازیکن مشتاق بازی های ویدیویی بوده است. این میلیاردر به بازی هایی مانند Path of Exile 2، Diablo IV و Elden Ring وارد شده است و گاهی اوقات جلسات خود را به صورت زنده پخش می کند. همین هفته، او پستی درباره World of Warcraft در X منتشر کرد.
اما دیوید سولومون، مدیرعامل گلدمن ساکس، یکی از پر سر و صداترین افراد در مورد سرگرمی خود - دی جی - و مزایایی است که آن هم از نظر شخصی و هم از نظر حرفه ای برای او به ارمغان می آورد. رئیس بانکی که مجموع غرامتش در سال 2025 به 47 میلیون دلار رسید، بیش از 250000 شنونده ماهانه در Spotify ایجاد کرده است.
او در سال 2018 در مصاحبه ای با مدیر عامل پی پال دن شولمن گفت: «وقتی این کار را انجام می دهم، [دی جی]، 100 درصد حاضر هستم، ذهنم 100 درصد روشن است. و در واقع متوجه میشوم که پس از انجام آن، روز بعد، فضایی برای فکر کردن و تصمیمگیری در مورد چیزهای دیگر دارم.»
سولومون از اجرای برنامه در رویدادهای عمومی در سال 2023 کنارهگیری کرد، زیرا توجه رسانهها به حرفه دیجی او باعث حواسپرتی شد. او همچنین در مورد اینکه چگونه سرگرمی ها می توانند دری را به روی ارتباطات و تجربیات جدید فراتر از محل کار باز کنند، صحبت کرده است.
او ادامه داد: «یکی از چیزهای مهم در مورد علاقهها، سرگرمیها و علایق این است که به انجام آنها پایان میدهید یا با افرادی که از طریق آن تلاشها میشناسید ملاقات میکنید و زندگی شما را غنی میکند.»
در همین حال، تاملین قبلا جامعه ای برای خود در میان میلیون ها طرفدار Minecraft پیدا کرده است که بسیاری از آنها تعهد او را به این پروژه تحسین کرده اند.
یکی از کامنتگذاران برتر در ویدیوی خود نوشت: "این سوپر باول من است."
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
Warren Buffett watches YouTube, David Solomon DJs, and this former NFL coach spent 12 years playing Minecraft
Mike Tomlin went viral for his 12-year Minecraft city—but like Warren Buffett and David Solomon, he shows how hobbies can help people recharge for success.