وارن می گوید آماده است به ترامپ کمک کند تا نرخ کارت های اعتباری را 10 درصد افزایش دهد.
وارن می گوید که آماده است با ترامپ در مورد سقف نرخ 10 درصدی نرخ کارت اعتباری همکاری کند، زیرا دموکرات ها برای کنترل کنگره آماده می شوند.
سناتور الیزابت وارن روز یکشنبه گفت که آماده است با رئیس جمهور دونالد ترامپ برای محدود کردن نرخ بهره کارت های اعتباری به 10 درصد کار کند و به پیشنهادی که می تواند به طور قابل توجهی هزینه های استقراض را برای میلیون ها آمریکایی کاهش دهد، حرکت جدیدی می دهد.
وارن در گفتگو با شبکه خبری سیبیاس با حضور مارگارت برنان، گفت: «رئیسجمهور ترامپ خودش گفته است که میخواهد نرخ بهره کارتهای اعتباری را تا 10 درصد کاهش دهد. من صورتحساب را دریافت کردم، آماده رفتن هستم.
از زمانی که ترامپ برای اولین بار این پیشنهاد را در ژانویه مطرح کرد، چشم انداز سیاسی به طور قابل توجهی تغییر کرده است. جمهوریخواهان در آن زمان کنگره را کنترل میکردند، و چندین رهبر جمهوریخواه مخالف یا ابراز نگرانی در مورد سقف 10 درصدی داشتند. دموکرات ها کنگره را در سال جدید کنترل خواهند کرد و به طور بالقوه به وارن و دیگر حامیان مسیر روشن تری برای قرار دادن قانون روی میز ترامپ می دهند.
وارن که انتظار میرود رئیس کمیته بانکداری سنا شود، روز یکشنبه زمانی که مارگارت برنان پرسید دموکراتها میتوانند روی چه سیاستهای خاصی با ترامپ کار کنند، سقف کارت اعتباری را به عنوان اولین نمونه خود پیشنهاد کرد.
وارن افزود: "رئیس جمهور ترامپ می گوید می خواهد در مورد مسکن کارهای بیشتری انجام دهد. ما آماده ایم. ما لوایح را آماده کرده ایم."
نرخهای کارت اعتباری مستقیما بر میلیونها آمریکایی تأثیر میگذارد که از ماه به ماه موجودی دارند و سقف 10 درصدی را به طور بالقوه برای امور مالی خانوار قابل توجه است.
اما این پیشنهاد همچنین می تواند عواقبی فراتر از نرخ های پایین تر داشته باشد. گروههای بانکی و کارشناسان مالی هشدار دادهاند که ناشران میتوانند با سختتر کردن دریافت اعتبار، بهویژه برای وامگیرندگان با امتیازات اعتباری پایینتر، و همچنین کاهش محدودیتهای اعتباری، افزایش کارمزدها یا کاهش پاداش پاسخ دهند.
ترامپ در ماه ژانویه خواستار محدود شدن نرخ بهره کارت اعتباری به مدت یک سال به 10 درصد شد و استدلال کرد که آمریکاییها توسط شرکتهای کارتهایی که نرخهای 20 تا 30 درصد یا بیشتر را دریافت میکنند، از بین میروند.
پیشنهاد او یک همسویی سیاسی غیرمعمول بین رئیس جمهور جمهوریخواه و قانونگذاران مترقی ایجاد کرد که قبلا از محدودیت در نرخ کارت اعتباری حمایت کرده بودند.
وارن و ترامپ نیز در اوایل سال جاری مستقیما در مورد این موضوع بحث کردند. وارن در آن زمان گفت که ترامپ پس از اینکه سناتور ماساچوست از برنامه اقتصادی وی انتقاد کرد و استدلال کرد که او به اندازه کافی برای کاهش هزینه ها انجام نمی دهد، تماس گرفت.
وارن در آن زمان گفت: «پس از سخنرانی من، رئیس جمهور با من تماس گرفت و من همین پیام را در مورد استطاعت قیمت به طور مستقیم به او دادم. من به او گفتم که اگر او واقعا برای آن مبارزه کند، کنگره می تواند قانونی را برای محدود کردن نرخ کارت اعتباری تصویب کند.
سخنگوی کاخ سفید متعاقبا به نیوزویک گفت که ترامپ و وارن "تماس سازنده ای در مورد نرخ بهره کارت اعتباری و مقرون به صرفه بودن مسکن برای مردم آمریکا داشتند."
ترامپ ابتدا خواستار اجرای نرخ 10 درصدی در 20 ژانویه شد، اما این ضرب الاجل بدون اعمال سقف به پایان رسید. یکی از مقامات کاخ سفید بعدا به نیوزویک گفت که دولت با کنگره برای کاهش بهره کارت اعتباری همکاری خواهد کرد.
این امر باعث میشود که تغییر در کنترل کنگره بهویژه به پیشبرد این پیشنهاد مرتبط باشد.
زمانی که ترامپ در ژانویه خواستار محدودیت شد، جمهوریخواهان کنگره را کنترل کردند و برخی از قویترین مقاومتها از درون حزب او بود.
جان تون، رهبر اکثریت سنا، گفت که این پیشنهاد چیزی نیست که من از آن دفاع کنم، در حالی که سناتور تام تیلیس، که در آن زمان یکی از اعضای کمیته بانکی سنا بود، گفت که او «کاملا مخالف» سقف 10 درصدی است.
سناتورهای مایک راندز و پیت ریکتز نیز نگرانی هایی را مطرح کردند که محدود کردن نرخ ها می تواند دسترسی آمریکایی ها به اعتبار را محدود کند.
سایر جمهوری خواهان از پیشنهاد ترامپ حمایت کردند. سناتور جاش هاولی به سناتور برنی سندرز، یک فرد مستقل که با دموکراتها همپیوسته است، در ارائه قانونی برای اعمال سقف 10 درصدی به مدت پنج سال، پیوست. نماینده آنا پائولینا لونا نیز از یک سقف حمایت کرد.
اکنون انتخابات میان دوره ای معادله کنگره را تغییر داده است. دموکراتها کنترل هر دو مجلس را به دست آوردند و قرار است در ژانویه قدرت را در دست بگیرند، در حالی که انتظار میرود وارن رهبری کمیته بانکداری سنا را برعهده داشته باشد که صلاحیت رسیدگی به مسائل مالی و بانکی عمده را دارد.
این بدان معنا نیست که سقف کارت اعتباری تضمین شده است. ترامپ همچنان باید از هر قانونی که کنگره در نهایت تصویب کند، حمایت کند و مخالفت جمهوری خواهان و صنعت مالی همچنان قابل توجه است.
اما پیروزی دموکرات ها به این معناست که رهبران جمهوری خواه کنگره که تمایلی به پیشبرد پیشنهاد ترامپ نداشتند، دیگر دستور کار قانونگذاری را کنترل نخواهند کرد.
سقف 10 درصدی می تواند تسکین قابل توجهی را برای مصرف کنندگانی که موجودی هایی را با نرخ های بسیار بالاتر حمل می کنند، ارائه دهد.
رابرت اچ. اسکات سوم، پروفسور دپارتمان اقتصاد دانشگاه مونموث، قبلا به نیوزویک گفته بود که نرخ های پایین تر می تواند به افرادی که دارای مانده های چرخشی هستند این امکان را بدهد که بدهی های موجود را سریعتر پرداخت کنند، در صورتی که سقف برای آن بدهی اعمال شود.
جنیفر دوس، تحلیلگر کارت اعتباری و ویراستار اجرایی CardRatings.com، قبلا به نیوزویک گفت: «در کوتاهمدت، سقف 10 درصدی برای هر کسی که موجودی با نرخ بهره متوسط 20 درصدی امروز دارد، یک برد به نظر میرسد. این تسکین فوری است که پول را به جیب مردم برمیگرداند.»
اما داس همچنین در مورد «اثرات خماری» بالقوه هشدار داد.
بانکها تا حدودی از نرخهای بهره برای محاسبه ریسکهای وامدهی استفاده میکنند و کارشناسان گفتهاند که سقف 10 درصدی میتواند ناشران را به محدود کردن اعتبار برای مصرفکنندگان با امتیازات اعتباری پایینتر، کاهش محدودیتهای وام، دریافت کارمزدهای بالاتر یا کاهش پاداش سوق دهد.
پنج گروه بانکی، از جمله انجمن بانکداران آمریکا و انجمن بانکداران مصرف کننده، در ژانویه با پیشنهاد ترامپ مخالفت کردند.
این گروه ها در بیانیه ای مشترک گفتند: «شواهد نشان می دهد که سقف نرخ بهره 10 درصدی در دسترس بودن اعتبار را کاهش می دهد و برای میلیون ها خانواده آمریکایی و صاحبان مشاغل کوچک که به کارت های اعتباری خود متکی هستند و برای آنها ارزش قائل هستند، ویرانگر خواهد بود، همان مصرف کنندگانی که این پیشنهاد قصد دارد به آنها کمک کند.
جیمی دیمون، مدیرعامل جیپی مورگان چیس، یکی از برجستهترین منتقدان بود و هشدار داد که سقف نرخ 10 درصدی میتواند باعث انقباض شدید در تجارت کارت اعتباری شود.
اظهارات وارن نیز تنها چند روز پس از آن بیان میشود که گرگ کزار، رئیس گروه پیشرو کنگره، راهبردی را برای دموکراتها برای تحت فشار قرار دادن ترامپ در مورد سیاستهای اقتصادی که خود رئیسجمهور از آن حمایت کرده است، ترسیم کرد.
کزار در یادداشتی سه صفحهای برای اعضای گروه که توسط پولیتیکو به دست آمده و قبلا توسط نیوزویک گزارش شده بود، تعهد ترامپ برای محدود کردن نرخ بهره کارت اعتباری را به عنوان یکی از وعدههای پوپولیستی که دموکراتها باید آزمایش کنند، شناسایی کرد.
کاسار نوشت: «در حالی که در اکثریت قریب به اتفاق جبههها به شدت با او مخالفیم، باید صورتحسابهایی را به میز او بفرستیم که قیمتها را کاهش دهد و چکهای حقوق را افزایش دهد.»
اگر او آنها را امضا کند، خوب است. اگر او آن لوایح را وتو کند، ما را به یک اکثریت ادامه دار دموکرات و یک سه گانه سوق می دهد که در آن یک رئیس جمهور دموکرات می تواند این پیشنهادها را به قانون امضا کند.
اظهارات وارن در روز یکشنبه با این رویکرد پس از پیروزی های میان دوره ای دموکرات ها مطابقت دارد.
برنان خاطرنشان کرد که مبارزات انتخاباتی با قانونگذاری متفاوت است و از وارن پرسید که آیا تمایل اعلام شده ترامپ برای همکاری با دموکرات ها با انتظارات او برای کنگره آینده مطابقت دارد یا خیر.
وارن پاسخ داد: «مردم آمریکا کسانی هستند که واقعا دستور کار را در اینجا تعیین کرده اند. "آنها کسانی هستند که به ما گفته اند که چه می خواهند."
اینکه آیا سقف سود 10 درصدی کارت اعتباری می تواند در نهایت به قانون تبدیل شود، نامشخص است.
با در دست گرفتن کنترل کنگره توسط دموکرات ها، حامیان فرصت جدیدی برای پیشبرد این پیشنهاد خواهند داشت. با این حال، مخالفت صنعت مالی و برخی قانونگذاران جمهوری خواه همچنان پابرجاست و ترامپ در نهایت باید تصمیم بگیرد که آیا قانونی را که دموکرات ها برای او ارسال می کنند را امضا کند یا خیر.
وارن یکشنبه به صراحت گفت که قصد دارد این فرصت را به او بدهد.
او گفت: من صورت حساب را دریافت کردم. "من برای رفتن آماده ام."
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.
متن اصلی (انگلیسی)
Warren Says She's Ready to Help Trump Cap Credit Card Rates at 10%
Warren says she's ready to work with Trump on a 10% credit card rate cap as Democrats prepare to take control of Congress.