واسطهها میلیاردها فورینت از معاملات ونتیلاتور کووید Szijjártó به دست آوردند (روز 170 دولت تیسزا)
نخست وزیر مجارستان با همتای چک آندری بابیش دوست می شود در حالی که روسای کمیسیون و شورای اتحادیه اروپا اورسولا فون در لاین و آنتونیو کاستا برای جشن سالگرد انقلاب 1956 به بوداپست می آیند.
بیش از یک سال پیش، ما مجموعهای از اخبار مجارستان را راهاندازی کردیم، خلاصهای هفتگی از اخبار مبارزات انتخاباتی مجارستان. این مجموعه همچنان ادامه دارد و تحولات پس از انتخابات تاریخی و اقدامات دولت تیس را پوشش می دهد. موضوعات این هفته:
کلاهبرداری بزرگ کووید.
وزیر سابق 25 میلیون یورو پول نقد در خانه داشت.
روابط نزدیک تر با جمهوری چک
نتایج متفاوت برای بزرگداشت سالگرد انقلاب.
نظرسنجی هفته: حامیان تیزا متمایل به لیبرال هستند.
کلاهبرداری کووید
اندکی پس از شیوع بیماری همه گیر کووید در بهار 2020، دولت اوربان تقریبا 17000 دستگاه تنفس مصنوعی را به قیمت 300 میلیارد فورینت، معادل 860 میلیون یورو به نرخ ارز در آن زمان خریداری کرد.
این ماشین ها از طریق شرکت های واسطه خارجی مختلف از چین وارد می شد. ویکتور اوربان بعدا گفت که با ریاضیدانان در مورد تعداد دستگاه تنفس مصنوعی که بیمارستانهای مجارستان در بدترین سناریوها نیاز دارند، مشورت کرده است.
آنها جانی را نجات ندادند
با این حال، اکثر این ماشینها هرگز به بیمارستانها نمیرسند - و حتی اگر میرسیدند، نمیتوانستند جان انسانها را نجات دهند. گیورگی ولکی، وزیر امور خارجه در دولت تیسا، با استناد به گزارش پزشکی نظامی در سال 2020، در فیس بوک نوشت که تنها حدود نیمی از دستگاه ها به عنوان قابل استفاده طبقه بندی شده اند. نیمی از بقیه یا برای استفاده در بیمارستان "فقط با مصالحه جدی" توصیه می شوند یا اصلا توصیه نمی شوند.
بسیاری از ماشین آلات هنوز در حال جمع آوری گرد و غبار در انبارها هستند.
در سال 2023، تیمیا سابو، نماینده سابق مخالف دولت، نشان داد که 12000 دستگاه تنفس مصنوعی در انباری در گودولو چه شکلی هستند. دولت مجارستان 80 میلیون فورینت یا تقریبا 200000 یورو در ماه فقط برای ذخیره آنها پرداخت می کرد.
واسطه ها پول نقد کردند
و این همه ماجرا نیست: شرکتهایی که با وزارت امور خارجه و تجارت به سرپرستی پیتر سیجارتو قرارداد بسته بودند، از تهیه ماشینها به ثروت زیادی دست یافتند. جزئیات بیشتر پس از یورش روز سه شنبه (27 اکتبر) توسط اداره ملی مالیات و گمرک (NAV) مشخص شد.
NAV سه نفر را بازداشت کرد، در حالی که حکم بازداشت بین المللی برای رهبر مظنون این سازمان جنایی صادر شد. اعتقاد بر این است که او در اندونزی است - و خبرگزاری 444 کشف کرد که او یک چرخ و فلک را در بالی اداره می کند.
عاملینی که به عنوان بخشی از یک سازمان جنایتکار عمل می کردند، ونتیلاتورها و ماسک های پزشکی را در طول همه گیری کووید-19 به ارگان های دولتی فروختند، بیش از سه میلیارد فورینت [تقریبا 7.5 میلیون یورو] سود شستند، سپس خزانه دولت را از 660 میلیون فورینت [تقریبا 1.7 یورو مالیات] محروم کردند.
فیلمهای ضبطشده در این حمله همچنین نشاندهنده تجملاتی است که مظنونان در آن زندگی میکردند. همانطور که 444 اشاره می کند، این ممکن است تنها بخشی از ماجرا باشد: شرکت های دیگر نیز ممکن است در معاملات خرید گران قیمت شرکت داشته باشند. هنوز هیچ اطلاعاتی در مورد اینکه آیا مقامات در حال بررسی مسئولیتی که سیجارتو یا اوربان ممکن است در این پرونده داشته باشند، وجود ندارد.
به عنوان یک داستان موفقیت ارائه شده است
دولت اوربان سعی کرد واکنش همه گیر خود را به عنوان یک داستان موفقیت نشان دهد. در اوایل سال 2025، فیلم کوتاهی با عنوان چگونه همهگیری کووید را شکست دادیم منتشر کرد.
ادامه مطلب
اینکه چگونه تمدید وجوه کووید می تواند یک تراشه کلیدی در مبارزه با بودجه اتحادیه اروپا باشد
تقریبا 49000 نفر در مجارستان در اثر همه گیری این بیماری جان خود را از دست دادند. بر اساس آمارهای بین المللی، این کشور پنجمین بالاترین آمار مرگ و میر در جهان را به ازای هر میلیون نفر دارد.
وزیر سابق 25 میلیون یورو پول نقد نگه داشته است
مقامات مجارستانی میکلوش سستاک را که بین سالهای 2014 تا 2018 وزیر توسعه در دولت اوربان بود و در سال جاری مجددا به پارلمان راه یافت، به دریافت حداقل 11 میلیارد فورینت یا تقریبا 27.5 میلیون یورو رشوه متهم میکنند. روز چهارشنبه (28 اکتبر)، دادگاه بازداشت موقت او را تا پایان ژانویه تمدید کرد.
حکم آن جزئیات مهمی را در پرونده فساد فاش کرد.
در بازرسی از خانه سستاک، بازرسان یک گاوصندوق خالی پیدا کردند که به گفته دادگاه، او 9 میلیارد فورینت پول نقد در آن نگه داشته بود - تقریبا 25 میلیون یورو به نرخ ارز فعلی. او قبل از اینکه از او بازجویی شود، ترتیبی داده بود که پول ها پنهان شود.
همانطور که 444 محاسبه شد، این مقدار پول نقد بسیار سنگین خواهد بود: 450000 اسکناس با ارزش اسمی 20000 فورینت می تواند 450 کیلوگرم وزن داشته باشد.
آنها نمی دانستند پول نقد را کجا بگذارند
سابولچ پانی، روزنامهنگار تحقیقی درباره این خبر نوشت: «در اصل، این کاملا با آنچه چندین همکار و من مدتهاست که از منابعی با دانش درونی NER میشنویم، مطابقت دارد» - سیستم سیاسی و اقتصادی که پیرامون اوربان ساخته شده است.
به گفته پانی، در اوایل دهه 2010، یکی از مشکلات عمده ای که مردم در رژیم اوربان با آن مواجه بودند، نحوه ذخیره مقادیر هنگفت پول نقد تولید شده توسط فساد بود. آنها نمی توانستند آن را در بانک سپرده گذاری کنند بدون اینکه توضیح دهند از کجا آمده است.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Middlemen raked in billions of forints from Szijjártó’s Covid ventilator deals (Day 170 of the Tisza government)
Hungarian prime minister befriends Czech counterpart Andrej Babiš while EU Commission and Council presidents Ursula von der Leyen and Antonio Costa come to Budapest to celebrate the anniversary of the 1956 Revolution.