واقعا بازیکنان بین المللی ولز کجا ساخته می شوند؟
جایی که یک بازیکن تنها در یک بخش از داستان متولد می شود - BBC Sport سفر بازی 100 بین المللی اخیر ولز را دنبال می کند.
Dewi Lake، Adam Beard و Jac Morgan همگی اکنون تجارت خود را در خارج از ولز انجام می دهند
در ولز به دنیا آمد، در یک منطقه تحصیل کرد، در منطقه دیگر جلا یافت و در جایی دیگر اولین حضور حرفه ای را داشت. سفر به پیراهن ولز به ندرت به اندازه نشان روی پیراهن یک بازیکن ساده است.
برای بیشتر، پاسخ ولز است. اما این فقط گوشه ای از داستان را بیان می کند.
بیبیسی اسپورت 100 مرد گذشته را برای اولین حضورشان در ولز ردیابی کرده است - از جایی که متولد شدند، از طریق باشگاهها و مدارس نوجوانان، به آکادمیها، اولین حضورهای حرفهای و باشگاههایی که امروز نمایندگی میکنند.
این سفری است که در زمین های بازی محلی شروع می شود، از پل Severn می گذرد و گاهی اوقات تا نیمه راه در سراسر جهان امتداد می یابد.
و با توجه به شکل آینده راگبی حرفه ای ولز که تحت بررسی است، به توضیح اینکه چه کسی در تولید یک بازی بین المللی چه کاری انجام می دهد کمک می کند.
این تحقیق سفر هر بازیکن را به پنج مرحله تقسیم می کند. برخی از طبقه بندی ها در مواردی که مسیرها با هم تداخل دارند نیاز به قضاوت دارند. رویکرد کامل ما در روش شناسی در پایان این مقاله توضیح داده شده است.
از 100 بازیکن قبلی ولز، 76 نفر در ولز، 17 نفر در انگلیس و هفت نفر در جاهای دیگر متولد شده اند.
این گروه خارج از کشور شامل هادلی پارکز و جانی مک نیکول متولد نیوزیلند و همچنین بردلی رابرتز است که در آفریقای جنوبی به دنیا آمده است. شناسنامه آنها به شما اطلاعات بسیار کمی در مورد جایی که آنها راگبی بازان حرفه ای شده اند می گوید.
به همین ترتیب، متولد شدن در ولز به معنای ماندن بازیکن در آنجا نیست. لوئیس ریس زمیت و دافید جنکینز دو نمونه از استعدادهای ولز تبار هستند که مسیر آنها به بازی بزرگسالان آنها را از مرز عبور داد.
سوال آشکارتر این است که بعد از اینکه آن بازیکنان برای اولین بار توپ راگبی را برداشتند چه اتفاقی افتاد.
برای 78 نفر از 100 نفر، آموزش راگبی شکل دهنده آنها - تا سن 16 سالگی - در ولز بود.
ما به جای اینکه رشد یک کودک را به هر آکادمی حرفهای که در نهایت با او قرارداد بسته است نسبت دهیم، به مدارس، باشگاههای نوجوانان و مناطقی که بازیکنان در آن بزرگ شدند نگاه کردیم.
حوضه کاردیف 30 نفر از بازیکنان را تشکیل می دهد، پس از آن منطقه Ospreys با 20، اسکارلتز با 17، دراگون ها با 10 و شمال ولز با یک نفر قرار دارند.
اینها 30 فارغ التحصیل آکادمی کاردیف یا 20 فارغ التحصیل آکادمی Ospreys نیستند. آنها بازیکنانی هستند که راگبی خود را در آن مناطق جغرافیایی، اغلب به لطف داوطلبان، معلمان و باشگاه های محلی آموخته اند.
Rees-Zammit یک تصویر مفید است. راگبی اولیه او در منطقه کاردیف بود، اما مسیر او او را به گلاستر می برد. تامی رفل قبل از اینکه لستر تایگرز به ایستگاه بعدی سفر او تبدیل شود، در منطقه Ospreys توسعه یافت.
برای هر دو، آموزش راگبی ولز در اولویت قرار گرفت. پیشرفت حرفه ای در جای دیگری رخ داد.
در 16 سالگی، سفر تغییر می کند. راگبی تخصصی تر می شود، آکادمی ها اهمیت بیشتری دارند و سوال از یادگیری بازی به آماده شدن برای راگبی حرفه ای تغییر می کند.
در نمونه ما، 70 بازیکن مسیر اصلی توسعه اواخر نوجوانی خود را در ولز دنبال کردند. کاردیف 26، اسکارلت 18، اوسپری 15، اژدها 9 نفر، یکی در شمال ولز و یکی دیگر از مسیر ولز به حساب میآید.
انگلیس 24 نفر را به خود اختصاص داد. در میان آنها بازیکنانی بودند که تحصیلات راگبی خود را در ولز آغاز کرده بودند اما به سیستم های توسعه انگلیسی نقل مکان کردند.
برای مثال سم کاستلو از مسیر Ospreys به لستر نقل مکان کرد. مسیر رفل همچنین او را به جاده ولفورد برد در حالی که جنکینز در اکستر پیشرفت کرد.
ترافیک همه یک طرفه نیست. جیمز بوتام قبل از پیوستن به سیستم توسعه کاردیف و پیشرفت حرفه ای خود در آنجا در انگلستان بزرگ شد.
ارقام مشخص نمی کنند که کدام آکادمی "بهترین" است. آنها نشان می دهند که چقدر کار توسعه یک بازیکن ولز بین مکان های مختلف - و گاهی اوقات کشورهای مختلف به اشتراک گذاشته می شود.
دافید جنکینز متولد بریجند در سال 2021 در دانشگاه اکستر اولین بازی خود را با عنوان Exeter Chiefs انجام داد.
در اینجا سؤال عمدا محدودتر است: کدام باشگاه کاملا حرفه ای برای اولین بار هر بازیکن را برای حضور در بزرگسالان انتخاب کرد؟ بازی قبلی در لیگ برتر نیمه حرفه ای ولز به حساب نمی آید.
هفتاد و چهار نفر از 100 نفر اولین حضور حرفه ای را در منطقه ولز انجام دادند. 26 با Cardiff یا Cardiff Blues، 19 با Scarlets، 19 با Ospreys و 10 با Dragons.
26 نفر باقیمانده کار کاملا حرفه ای خود را در خارج از چهار منطقه ولز آغاز کردند.
تمایز بین آکادمی و اولین بازی مهم است. بن وارن در آکادمی کاردیف توسعه یافت، اما اولین حضور حرفه ای ارشد او با Ospreys در اکتبر 2022 انجام شد.
اولین فرصت حرفه ای ریس زامیت در گلاستر، رفل در لستر و جنکینز در اکستر به دست آمد.
یک آکادمی می تواند یک بازیکن را بدون اولین بازی خود پرورش دهد. یک باشگاه حرفه ای می تواند بدون اینکه بازی را به او یاد داده باشد، این فرصت را فراهم کند. هر دو نقش مهم است.
در نهایت، ما بررسی کردیم که آن 100 بازیکن در اکتبر 2026 کجا بازی می کردند - یا اینکه آیا آنها بازنشسته شده بودند.
شصت و یک نفر با مناطق ولز بودند: کاردیف 19، اسکارلتز 15، اوسپری 15 و دراگون 12.
28 نفر دیگر در جاهای دیگر بازی می کردند، در حالی که 11 نفر حرفه حرفه ای خود را به پایان رسانده بودند. از 89 نفری که هنوز فعال هستند، بیش از دو سوم در چهار منطقه ولز استخدام شده اند.
اما این یک عکس فوری است، نه یک آمار دائمی از بازیکنانی که در راگبی ولز "باخته" شده اند. مشاغل در هر دو جهت حرکت می کنند. بازیکنان میروند، برمیگردند، منطقه را تغییر میدهند و گاهی فرصتها را در خارج از کشور به دلایلی که ارتباط چندانی با محل توسعه آنها ندارد، میگیرند.
پنج مرحله را کنار هم بگذارید و پیام واضح است: هیچ کارخانه واحدی وجود ندارد که محصولات بین المللی ولز را تولید کند.
باشگاههای نوجوانان و مدارس بیشتر پایهها را فراهم میکنند. آکادمیهای ولز و مناطق حرفهای همچنان مرکزی هستند. باشگاه های انگلیسی و خارج از کشور نیز نقش مهمی دارند.
در لحظه ای که ساختار آینده بازی ولز مورد بحث است، این تمایزات ارزش درک دارد. سفر یک بازیکن به ندرت کار یک باشگاه است.
لوئیس ریس زمیت قبل از توسعه در انگلستان، حرفه راگبی خود را در حوضه آبریز کاردیف آغاز کرد.
بیبیسی اسپورت با استفاده از بیوگرافی بازیکنان، سوابق باشگاهی و مسابقات، تاریخچه مدرسه و باشگاههای نوجوانان، و یادداشتهای تحقیقی تفسیری راگبی گرت ریس اوون که هنگام آماده شدن برای پخش، جمعآوری شده بود، بازیکنان بینالمللی مردان ولز را با شماره 1125 تا 1224 مورد بررسی قرار داد. پایگاه داده کار با ارجاع متقابل انجام شد و تصمیمات مسیر فردی مورد بررسی قرار گرفت.
محل تولد شهر و کشور ثبت شده محل تولد است. آموزش تشکیل دهنده راگبی باشگاه اصلی، مدرسه و حوزه راگبی محلی را تا سن تقریبا 16 سالگی تحت پوشش قرار می دهد.
تکمیل توسعه آکادمی اصلی یا مسیر معادل تقریبا از 16 تا 20 را پوشش می دهد.
اولین باشگاه حرفه ای به معنای باشگاهی است که اولین حضور بازیکن در بزرگسالان در یک رقابت کاملا حرفه ای انجام می شود. حضورهای نیمه حرفه ای در لیگ برتر ولز حذف می شوند.
وضعیت فعلی باشگاه یا بازنشستگی یک عکس فوری در 9 اکتبر 2026 است.
چهار برچسب منطقهای ولز که برای آموزش اولیه استفاده میشوند، حوضههای گسترده جغرافیایی راگبی را توصیف میکنند، نه لزوما عضویت رسمی در آکادمی. برخی از بازیکنان بین سیستم ها حرکت می کردند، بنابراین شناسایی یک مسیر اصلی مستلزم قضاوت ویراستاری بود.
این مطالعه 100 بازیکن قبلی ولز است، نه همه بازیکنان حرفه ای یا یک رتبه کنترل شده از عملکرد آکادمی.
متن اصلی (انگلیسی)
Where are Wales internationals really made?
Where a player is born in only one part of the story - BBC Sport traces the playing journey of Wales' 100 most recent internationals.