والتر کونیگ، چکوف خدمه روسی در «پیشتازان فضا» در ۹۰ سالگی درگذشت
او برای فصل دوم به سریال تلویزیونی ملحق شد اما کارهای بیشتری در برنامه علمی تخیلی تحسین شده دیگری به نام «Babylon 5» انجام داد.
والتر کونیگ، بازیگر پسر بچه ای که به لطف بازی در نقش پاول چکوف، خدمه روسی، بخشی جدایی ناپذیر از داستان های پیشتازان فضا باقی مانده است، درگذشت. او 90 ساله بود.
به گزارش TMZ، کونیگ که به خاطر بازی در نقش آلفرد بستر در یک سریال فضایی علمی تخیلی دیگر به نام Babylon 5 تلویزیون برادران وارنر نیز شناخته می شود، یکشنبه در خانه خود در شمال هالیوود درگذشت.
کونیگ که در منهتن به عنوان پسری از مهاجران لیتوانیایی بزرگ شد، برای شروع فصل دوم به سریال Star Trek Gene Roddenberry پیوست و در 36 قسمت از 50 قسمتی که در سال های 1967-1968 و 1968-69 پخش شد ظاهر شد. او همچنین در هفت فیلم اول پارامونت که از سال 1979 تا 1991 منتشر شد، پاول آندریویچ چکوف را بازی کرد که از نمایش NBC نشأت گرفت. داستانهای مرتبط فیلمها اریک باوزا، صدای مدرن باگز بانی، دافی داک و دیگر شخصیتهای نمادین، در سن ۴۶ سالگی درگذشت پگی کینگ، خواننده و «جورج گوبل شو» ستاره دوران طلایی تلویزیون، در ۹۶ سالگی درگذشت
کونیگ در مصاحبه ای در سال 2013 برای بنیاد آکادمی تلویزیون گفت که پیش از آمدن به کشتی، Star Trek را تماشا نکرده است. او به خاطر میآورد: «من کانالها را ورق میزدم و سنگهای استایروفومی را میدیدم – که به وضوح از استایروفوم بودند – و گفتم: «این باید ساختگی باشد.» فرصتی به آن ندادم.
این بازیگر برای اولین بار در کار خود یک روسی را به تصویر کشید - دانشجویی که به ایالات متحده فرار کرده بود - در یک قسمت از سریال درام آقای نواک در NBC در سال 1963.
او سپس در نقش یک گروهبان جوان مهمان بود که هدفش ارتقای درجه افسری با این واقعیت که مادرش یک کمونیست در قسمتی از سریال The Lieutenant در سال 1964 است، پیچیده است.
کونیگ پس از امتحان ستاره پیشتازان، چند ساعت تنهایی را در یک دفتر بیرونی گذراند و به این فکر کرد که آیا این شغل را پیدا کرده است که مردی به او نزدیک شد و از او خواست که او را به اتاق کمد لباس تعقیب کند.
کونیگ گفت: "او جلوی من روی زانوهایش می افتد و فاق مرا در دست می گیرد و من می گویم "تو چه کار می کنی؟" من خط کش اندازه گیری نوار را در دست دیگرش ندیدم و او داشت از فاق من تا کاف من اندازه می گرفت تا تصمیم بگیرد که شلوارم چقدر بلند باشد. او میگوید: "تو باید لباسی داشته باشی، نه؟"
"و این روش خوش شانسی بود که فهمیدم در Star Trek هستم و قرار است زندگی من را تغییر دهد."
ماروین والتر کونیگ در 14 سپتامبر 1936 در شیکاگو به دنیا آمد. کونیگ گفت که پدرش، مترجم RCA Victor و بعدا کارآفرین، یک "کمیسی رنگارنگ" بود. او خاطرنشان کرد که ماموران FBI یک بار آپارتمان خانواده او را بازرسی کردند.
کونیگ در تولیدات Peer Gynt و The Devil’s Disiple در دبیرستان فیلدستون نیویورک بازی کرد، برای تحصیل در مقطع پیش پزشکی به کالج گرینل (آیووا) رفت و پس از سال دوم تحصیلی به UCLA منتقل شد و مدرک روانشناسی را دنبال کرد.
با این حال، او در یک کلاس بازیگری شرکت کرد و توصیه نامه ای از معلمش دریافت کرد که در سال 1958 او را به خانه معروف Neighborhood Playhouse در نیویورک برد، جایی که در کنار جیمز کان، کریستوفر لوید و دابنی کلمن تحصیل کرد.
این بازیگر پسر بچه برای بازی در فیلم برت لنکستر در سال 1961 وحشیهای جوان (1961) به لسآنجلس بازگشت، اما این کار از بین رفت. او سپس اولین نمایش خود را روی صفحه نمایش بعد از ظهر روز در دادگاه انجام داد و در خلبان و دو قسمت اول بیمارستان عمومی در سال 1963 ظاهر شد.
در آن زمان، کونیگ در انجام گویشهای مختلف، به تصویر کشیدن شخصیتهای فرانسوی، ارمنی، سوئدی و آلمانی و همچنین ایفای نقش در نقش نوجوانان بزهکار بسیار عالی بود، همانطور که در سال 1964 در «ساعت آلفرد هیچکاک» انجام داد. کارگردانی این اپیزود توسط جوزف پیونی و نویسندگی هارلان الیسون - بعدها، دو بازیگر برجسته پشت صحنه در Star Trek.
در واقع، پیونی یکی از افرادی بود که کونیگ برای چکوف تست داد.
کونیگ به یاد میآورد: «او واقعا کار من را دوست داشت، مدام به من میگفت: «تو ستاره بزرگی خواهی شد». زمانی که برای خواندن برای Star Trek وارد شدم، او بسیار مشتاق بود و یکی از دلایلی بود که من این نقش را دریافت کردم.
کونیگ گفت شخصیتی که او قرار بود نقشش را بازی کند در ابتدا جونز نام داشت زیرا تهیه کنندگان بازیگری می خواستند که با همان جمعیتی که دیوی جونز از The Monkees انجام می داد - بچه های 8 تا 14 ساله جذاب باشد.
او گفت: «و در واقع، ایمیل [طرفداران] من از افراد 8 تا 14 ساله بود. «آنها گفتند، «فکر میکنم تو شیک هستی، من عاشق موهایت هستم» - که اتفاقا یک کلاه گیس بود. من صدها و صدها نامه گرفتم، سومین نامه بعد از بیل [شاتنر] و لئونارد [نیموی].»
او گفت که چکوف در نهایت به دلیل سه چیز کمتر محبوب خواهد شد: «موها واقعی نبودند. من واقعا روسی نبودم و آن طعم عجیب و غریب از بین رفته بود. و [بینندگان متوجه شدند] که من ازدواج کرده ام، و آنها نمی توانند در مورد بودن با چکوف خیال پردازی کنند. سپس اوضاع شروع به سردرگمی کرد.»
در این سریال، چکوف واقعا کار زیادی برای انجام دادن نداشت. بازیگر میدانست که او آنجاست تا «نقاط اصلی داستان را مشخص کند و اجازه دهد مککوی، اسپاک و کرک آن را پر کنند».
کونیگ برای فیلمهای پیشتازان فضا اهمیت بیشتری داشت و برای کارش در خشم خان (1982) و سفر به خانه (1986) توسط آکادمی علمی تخیلی، فانتزی و ترسناک نامزد شد.
در سال 1976، کونیگ و شاتنر هر دو در یک قسمت از سریال Columbo ظاهر شدند، اما کهنهسربازان پیشتازان فضا هیچ صحنهای را به اشتراک نمیگذاشتند و در طول تولید با هم صحبت نکردند. کونیگ گفت: «این بین سریال و فیلم بود و فکر نمیکنم نام من را به خاطر داشته باشد.
او همچنین گفت که از زمانی که به دلایل بودجه ای از سریال Star Trek: The Animated Series کنار گذاشته شد، «واقعا ناراحت شد». کونیگ اپیزودی را برای کارتون انبیسی 1973-1974 نوشت.
او در سریال دو قسمتی و پرجمعیت Renegades که در سال 2017 به صورت آنلاین پخش شد، دوباره در نقش «دریاسالار» در 143 سالگی نقش چکوف را بازی کرد.
او که پس از کنسل شدن Star Trek نگران دستیابی به کار نشد، شروع به نوشتن و نوشتن قسمتهایی برای The Powers of Matthew Star، Family، Land of the Lost و The Incredible Hulk کرد. او همچنین فیلم علمی تخیلی In Alienable (2010) با بازی ریچارد هچ را نوشت، تهیه کرد و در آن بازی کرد.
کونیگ شانس حضور در بابیلون 5 را زمانی که در سال 1993 دچار حمله قلبی شد و بای پس چهارگانه انجام داد، از دست داد، اما جی. مایکل استراچینسکی، خالق سریال، زمانی که به اندازه کافی سالم بود تا بتواند دوباره بازی کند، قسمت Bester را برای او نوشت. برخلاف چکوف، آن شخصیت چند بعدی و کلیدی برای چندین خط داستانی بود.
او کتاب خاطرات Warped Factors, A Neurotic’s Guide to the Universe را نوشت که در سال 1998 منتشر شد، سپس آن را برای Beaming Up و Getting Off که در سال 2020 منتشر شد، گسترش داد.
کونیگ در ژوئیه 1965 با جودی لویت بازیگری که با او در سه فیلم Star Trek و Babylon 5 ظاهر شد ازدواج کرد و تا زمان مرگ او در دسامبر 2022 در سن 83 سالگی با هم بودند. پسر آنها اندرو که نقش ریچارد "بونر" استابون را در سریال کمدی ABC بازی دردسرهای رو به رشد ایفا کرد، در سن 241 سالگی درگذشت.
بازماندگان دختر او، بازیگر و فیلمنامه نویس دانیل کونیگ (ستاره در برابر نیروهای شیطان) هستند.
متن اصلی (انگلیسی)
Walter Koenig, the Russian Crewman Chekov on ‘Star Trek,’ Dies at 90
He joined the TV series for the second season but had more to do on another acclaimed sci-fi program, 'Babylon 5.'