والدین مه آلود سنگاپور خواستار تهویه هوای مدرسه به سبک هنگ کنگ شدند
آلیس پانگ، مدیر سالن میگوید دختر 10 سالهاش دید داخل کلاس درسش در سنگاپور را به تفرجگاه ارتفاعات گنتینگ مالزی تشبیه کرده است، اما در حالی که استراحتگاه کوهستانی اغلب در مه ناشی از ذرات آب پوشانده شده است، تخیل فعال فرزندش ممکن است با بدتر شدن وضعیت مه شهر تحریک شده باشد. پانگ به این هفته در آسیا گفت که دخترش که کلاس درسش…
آلیس پانگ، مدیر سالن میگوید دختر 10 سالهاش دید داخل کلاس درسش در سنگاپور را به تفرجگاه ارتفاعات گنتینگ مالزی تشبیه کرده است، اما در حالی که استراحتگاه کوهستانی اغلب در مه ناشی از ذرات آب پوشانده شده است، تخیل فعال فرزندش ممکن است با بدتر شدن وضعیت مه شهر تحریک شده باشد. پانگ به این هفته در آسیا گفت که دخترش که کلاس درسش تهویه هوا نداشت، قبلا از سینوس بد رنج می برد و مه...
متن اصلی (انگلیسی)
Haze-hit Singapore parents call for Hong Kong-style school air con
Salon manager Alice Pang says her 10-year-old daughter has likened the visibility inside her classroom in Singapore to Malaysia’s high-altitude resort Genting Highlands, but while the mountain resort is often shrouded in fog caused by water particles, her child’s active imagination may have been triggered by worsening haze plaguing the city state. Pang told This Week in Asia that her daughter, whose classroom did…