والدین می گویند کودک نوپا پس از سرگردانی از مهد کودک در وسط جاده اصلی پیدا شد
والدینش می گویند نوح دو ساله در وسط جاده ای شلوغ در سوانسی پیدا شد.
نوح دو ساله روز چهارشنبه پس از فرار از مهد کودک توسط یک غریبه پیدا شد
والدینی که ادعا میکنند کودک نوپایشان از مهد کودک سرگردان شده و توسط یک غریبه در جادهای شلوغ پیدا شده است، میگویند که آسیب دیدهاند.
سارا دورگان 22 ساله و تاریک الروشوک 24 ساله اهل سوانسی گفتند که پسر دو ساله آنها نوح به تنهایی در خیابان گورس در میهیل پیدا شد.
الروشق گفت: «میتوانست با یک ماشین، یک اتوبوس، او را گرفته باشد.»
مهد کودک سرن فاچ گفت که اقدامات ایمنی بیشتری را اجرا کرده است و "ایمنی، رفاه و حفاظت" از هر کودک تحت مراقبت آنها در اولویت باقی مانده است.
پلیس ولز جنوبی گفت که در حال بررسی این حادثه پس از پاسخ افسران به گزارشهای مربوط به "نگرانیهای حفاظتی" زمانی است که کودکی بدون اطلاع کارکنان مهد کودک را ترک کرد.
سارا دورگان می گوید که از زمان این حادثه دیگر نه می تواند غذا بخورد و نه بخوابد
الروشق گفت: «این چیزها نباید اتفاق بیفتد، به ویژه در یک مکان امن، چطور ممکن است؟»
دورگان افزود: "وقتی فرزندان خود را در مدرسه یا مهد کودک رها می کنید، هرگز فکر نمی کنید که ممکن است اتفاقی برای آنها بیفتد زیرا آنها در دست یک متخصص هستند."
این زوج گفتند وقتی حدود 40 دقیقه بعد برای بردن نوح از مهد کودک آمده بودند متوجه این حادثه شدند.
آنها گفتند که مهد کودک علت این حادثه را "هیچ کس او را تماشا نمی کند" و "باز ماندن یک در" است.
اما والدین نوح گفتند که او باید از دو دروازه، چهار در از جمله درهای آتش نشانی و دروازه اصلی عبور کند تا به خیابان گورس برسد.
تاریک الروشق می گوید این "بدترین کابوس یک والدین" است.
از آن زمان این زوج نوح را از مهد کودک بیرون آورده اند و گفته اند که چندین دانش آموز دیگر نیز در نتیجه این حادثه کنار کشیده شده اند.
علیرغم اینکه آنها مراقب نوح بودند، گفتند که از امنیت او می ترسند و نمی توانند آرام بگیرند.
"این بدترین سناریوی ممکن است. ما نمیتوانیم بخوابیم، میدانیم که او سالم است، به خدا دعا کنیم که او سالم باشد، اما ما همچنان او را بررسی میکنیم."
والدین نوح می گویند اکنون می ترسند که نوح یا برادرش مالک (سمت چپ) را تحت سرپرستی دیگران بگذارند.
والدین گفتند که با سه شاهد عینی صحبت کرده اند که ادعا می کنند نوح بدون نظارت بزرگسالان تنها بوده است و مهد کودک از گم شدن او بی خبر بوده است.
الروشوک گفت: «وقتی برای اولین بار وارد شدیم، با مدیر صحبت کردیم، او گفت که بسیار متاسفند و هیچ بهانه ای برای باز بودن درها وجود ندارد.
سپس مهدکودک این زوج را از پستهایی در فیسبوک درباره این حادثه آگاه کرد، از جمله پستی از نیکول ریچاردز که گفته بود نوح را در میانه راه پیدا کرده و ماجرا را گزارش کرده است.
ریچاردز در این پست گفت: "امروز یکی از ترسناک ترین روزهای زندگی من بود. من در حال رانندگی در خیابان گورس بودم و پسر کوچکی را دیدم که در وسط جاده راه می رفت.
"من ایستادم و او را گرفتم، مردی به مهد کودک رفت تا کسی را بگیرد، زنی بیرون آمد، توضیح دادم که او در میانه راه است."
والدین می گویند که می توانستند به وضعیت بسیار متفاوتی نگاه کنند
«ما او را به مهد کودک میسپاریم و فکر میکنیم که در مکانی امن است. این ترسناک است، این واقعیت که پسر ما به تنهایی در میانه راه بود."
"پلیس آن را ساده نمی گیرد، این یک بچه دو ساله است. ما نوح را به محض اینکه این اتفاق افتاد از مهد کودک بیرون آوردیم.
"[سارا] نخوابیده است. ما فقط به بررسی ادامه می دهیم."
پلیس ولز جنوبی و بازرسی مراقبت ولز در حال بررسی این حادثه هستند
در بیانیهای در فیسبوک، سرن فاچ دی نرسی گفت که از این پست در رسانههای اجتماعی آگاه است و «کاملا درک میکند که چرا اعضای عمومی و خانوادههای ما پس از خواندن این پست نگران هستند».
در این بیانیه آمده است: «ایمنی و سلامت کودکانی که تحت مراقبت ما قرار میگیرند، چیزی است که ما بهطور باورنکردنی جدی میگیریم و هرگز به دنبال کاهش نگرانی از این نوع نیستیم.
"مهد کودک روز سرن فاچ بیش از 30 سال است که بخشی از جامعه محلی بوده است و در طول این مدت ما از نسل های مختلف کودکان و خانواده ها مراقبت کرده ایم.
ما رویههای حفاظتی و امنیتی را در کنار آموزش کارکنان و ارزیابی ریسک ایجاد کردهایم، که همه آنها بهعنوان بخشی از واکنش ما به این حادثه با دقت بررسی میشوند.
"ما از مردم می خواهیم که از حدس و گمان یا به اشتراک گذاری اطلاعات در مورد کودک یا افرادی که در رسانه های اجتماعی دخیل هستند خودداری کنند.
لطفا هر گونه نگرانی را مستقیما با مهدکودک یا مسئولان مربوطه در میان بگذارید تا به درستی به آن رسیدگی شود.»
بازرس مراقبت ولز (CIW) اعلام کرد که نمی تواند در زمانی که تحقیقات در حال انجام است اظهار نظر کند، اما "هر اقدام لازم" را برای اطمینان از ایمنی و رفاه کودکان انجام خواهد داد.
«در مواردی که نگرانیها مطرح میشود، ما تلاش میکنیم تا اطمینان حاصل کنیم که ارائهدهندگان حداقل استانداردهای ملی را برای مراقبت از کودکان تنظیمشده، که شامل الزامات خاصی در مورد حفاظت، امنیت محل و حفاظت از کودک است، رعایت میکنند.
"ما هر کسی را که در مورد مراقبت از کودک نگرانی دارد تشویق می کنیم تا مستقیما با CIW تماس بگیرد."
مردی که پس از مرگ پسر شش ساله در تصادف دستگیر شد
معلم کاردیف به تجاوز جنسی به دختر نوجوان اعتراف کرد
وزیر اول خواستار "توافق جدید" برای ولز، قبل از کنفرانس Plaid Cymru است
متن اصلی (انگلیسی)
Parents say toddler found in middle of main road after wandering off from nursery
Two-year-old Noah was found in the middle of a busy road in Swansea, his parents say.