والیبال ساحلی در خلیج مورکامب؟ المپیک شمال مثل یک برنده به نظر می رسد | اما جان
نخست‌وزیر ورزش‌دوست ما حاضر است یک خشم تلخ شمال و جنوب را به خطر بیندازد، همه به خاطر تنیس روی میز در تی‌ساید به‌عنوان کسی که به سختی وضعیت مالی خود را درک می‌کند، چه رسد به کشور، اعتراف می‌کنم که روز بودجه همیشه با من ثبت نمی‌شود. شاید اگر لباس‌های بیرونی یا کالسکه‌های اسب‌کشی در میان باشد، مانند آنچه در افتتاحیه پارلمان وجود داشت، وارد آن می‌شدم، اما تنها وسیله جانبی…
نخست‌وزیر ورزش‌دوست ما حاضر است یک خشم تلخ شمال و جنوب را به خطر بیاندازد، همه به خاطر تنیس روی میز در Teesside.
به عنوان کسی که به سختی از وضعیت مالی خود آگاه است، چه برسد به کشور، اعتراف می کنم که روز بودجه همیشه در من ثبت نمی شود. شاید اگر لباس‌های بیرونی یا کالسکه‌های اسب‌کشی در میان باشد، مانند گشایش ایالتی پارلمان، من وارد آن می‌شوم، اما تنها اکسسوری مورد توجه یک کیف است و حتی وقتی آن را باز می‌کنید به‌طور مرموزی نمی‌درخشد.
با این حال، این هفته، وزیر دارایی توانست توجه من را به خود جلب کند. جایی در میان پرداخت‌های انرژی خانوار و هزینه‌های دفاعی، او 7 میلیون پوند برای ارزیابی پیشنهاد احتمالی المپیک برای شمال انگلیس کاهش داد. این تنها یک گام اولیه و کسری از هزینه هر پیشنهاد واقعی است - توکیو و پاریس بیش از 50 میلیون پوند برای پیشنهاد خود هزینه کردند. با این حال، کافی است افکاری را در سر مردم والیبال ساحلی در خلیج مورکامب یا یک هشت نفره بریتانیایی که در امتداد تاین برای پیروزی به سر می‌برند، بیاندازیم. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Beach volleyball in Morecambe Bay? An Olympics of the north sounds like a winner | Emma John
Our sport-loving PM is willing to risk a bitter north v south furore, all for the sake of table tennis in Teesside As someone who barely understands their own finances, let alone the country’s, I will admit that budget day doesn’t always register with me. Perhaps if there were outre outfits or horse-drawn carriages involved, like there are at the state opening of parliament, I’d get into it, but the only accessory…