واژگونی چین ترامپ

پرزیدنت دونالد ترامپ در 25 سپتامبر 2026 با رئیس جمهور چین شی جین پینگ دست می دهد. سائول لوب/ خبرگزاری فرانسه از طریق گتی ایماژ

این داستان در «Today, Explained»، یک خبرنامه روزانه ظاهر شد که به شما کمک می‌کند جذاب‌ترین اخبار و داستان‌های روز را درک کنید. در اینجا مشترک شوید.

من یک خبر خوب و یک خبر بد برای خریداران تعطیلات در بین مخاطبان دارم.

خبر خوب این است که ایالات متحده و چین صبح امروز - در پی سفر سه روزه شی جین پینگ، رئیس جمهور چین به دی سی - اعلام کردند که دو کشور تعرفه های 60 میلیارد دلاری کالاها، از جمله زیور آلات کریسمس، اسباب بازی ها و سایر کاسه ها را به حالت تعلیق در می آورند.

خبر بد این است که، چون خرده‌فروشان کالاها را برای تعطیلات زمستانی از قبل ارسال می‌کنند، این کاهش‌ها ممکن است برای تأثیرگذاری بر صورت‌حساب‌های امسال کمی دیر باشد. اما همیشه 2027 وجود دارد، درست است؟ جلوگیری از یک درگیری تجاری پیش بینی نشده دیگر.

بازگرداندن تعرفه ها نشان دهنده کاهش تنش واقعی و ادامه دار در جنگ تجاری بین چین و ایالات متحده است که - در مقطعی از سال گذشته - به کالاهای چینی با تعرفه 145 درصدی سیلی زده بود.

اما این یک آتش بس قطعی نیز نیست. قرارداد جدید به حساس ترین محصولات برای هیچ یک از کشورها، مانند مواد معدنی خاکی کمیاب (که در فناوری الکترونیک و انرژی پاک استفاده می شود) و تراشه های پیشرفته (که برای توسعه هوش مصنوعی حیاتی هستند) نمی پردازد. چین همچنین تعرفه‌های خود را بر روی دانه‌های سویا کاهش نداد، زیرا برخی از کشاورزان آمریکایی آنقدر ضربه زده‌اند که به فکر رای دادن به دموکرات‌ها هستند.

کمی عمیق تر برو

مشاهده لینک

اظهارات دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در مورد تعرفه های چین، طنز خاصی وجود دارد، هرچند ممکن است ناقص باشد. رئیس‌جمهور سال‌ها رویارویی با چین را محور هویت سیاسی خود قرار داد و از مزایای آن در آرا بهره برد. اکنون به نظر می رسد که او در حال بازگشت به همان چیزی است که برای دهه ها، جریان اصلی و پیش فرض موضع جمهوری خواهان بود: یعنی اینکه تجارت بیشتر و آزادتر با چین در نهایت برای مصرف کنندگان و مشاغل آمریکایی خوب است.

رئیس جمهور ریچارد نیکسون برای اولین بار 54 سال پیش، زمانی که به عنوان اولین رئیس جمهور ایالات متحده از پکن بازدید کرد، این لحن را ایجاد کرد. رهبران بعدی جمهوری خواه بیشتر به سمت تجارت آزاد با چین گرایش پیدا کردند، حتی در حالی که آنها علیه شرارت های کمونیسم سرزنش کردند. جورج دبلیو بوش در بیانیه‌ای در سال 2001 که ورود چین به سازمان تجارت جهانی را جشن می‌گرفت، گفت: تجارت بیشتر «منافع بزرگ... برای همه مردم ما» به همراه خواهد داشت.

اما تاریخ حاکی از آن است که این «مزایای بزرگ» برای برخی از آمریکایی‌ها چیز متفاوتی بود. قیمت کالاهای مصرفی ایالات متحده در اوایل دهه 2000 با افزایش تجارت بین ایالات متحده و چین کاهش یافت. در همان زمان، شهرهای تولیدی ایالات متحده از دست دادن مشاغل شدید و متمرکزی متحمل شدند که برخی هنوز بهبود نیافته اند.

این از دست دادن مشاغل ممکن است حداقل در اولین دوره ریاست جمهوری ترامپ به سوق دادن ترامپ به کاخ سفید کمک کرده باشد. محققان دریافته‌اند که جوامعی که بیشترین ضربه را از رقابت چینی خورده‌اند، در سال 2010 کاندیداهای افراطی تری را برای کنگره انتخاب کردند و سپس در انتخابات 2016 به شدت به ترامپ متمایل شدند.

یک مقاله در سال 2016 توسط یک تیم بسیار معتبر از اقتصاددانان در واقع محاسبه کرد که - در یک واقعیت جایگزین که تجارت ایالات متحده و چین بین سال‌های 2001 تا 2016 به نصف افزایش یافت - هیلاری کلینتون می‌توانست کارولینای شمالی، پنسیلوانیا، ویسکانسین و میشیگان را به دست بیاورد و در نتیجه، ریاست جمهوری را به دست آورد.

به عبارت دیگر، ترامپ زمانی که ۱۰ سال پیش از موضع معمول جمهوری‌خواهان در قبال چین منحرف شد، به آسیب‌ها و نگرانی‌های واقعی دست زد. و او ممکن است در حال تلاش برای رفع نگرانی های جدید اقتصادی در مورد تورم و هزینه های زندگی با معکوس کردن مسیر خود در چین است.

اسمش را بگذارید لحظه سفر نیکسون ترامپ به چین. البته سوال این است که آیا رای دهندگان به ترامپ برای حل (تا حدی) مشکلی که خودش ایجاد کرده اعتبار می دهند یا خیر.

یک لینک برای بعد

➨ حرکت "Microdose". با سردتر شدن تدریجی و غیرقابل اجتناب هوا، بسیاری از ما شاهد کاهش تعداد قدم های روزانه خود خواهیم بود. شما می توانید مانند سوئدی ها عمل کنید و روی لایه ها بارگذاری کنید ... یا می توانید با خیال راحت در داخل خانه بمانید و حرکت میکرودوزینگ را امتحان کنید. فقط پنج دقیقه در هر نیم ساعت می تواند به کاهش اثرات نشستن طولانی بر سلامت کمک کند. سعی کنید پیاده‌روی‌های کوچک را به یک نشانه خاص، مانند نیاز به دوباره پر کردن بطری آب یا پایان جلسه، گره بزنید.

قبل از رفتن…

آیا می دانستید که دانشمندان بر این باورند که تقریبا 90 درصد از گونه های روی زمین هنوز شناسایی یا کشف نشده اند؟ این گونه های ناشناخته عموما جذاب نیستند: به حشرات، کنه ها و سخت پوستان فکر کنید.

چیزهای بی اهمیت امروز: نام علاقه (بی پاسخ) کوازیمودو به رمان کلاسیک «گوژپشت نوتردام» اثر ویکتور هوگو چیست؟ (این و سایر معماهای مغزی را می توانید در جدول کلمات متقاطع روزانه Vox بیابید. پاسخ را در نسخه فردا جستجو کنید.)

چیزهای بی اهمیت دیروز: هفته گذشته از شما فیلمی را خواستیم که برنده بهترین فیلم در هشتاد و پنجمین دوره جوایز اسکار شد. این می تواند آرگو باشد، یک تریلر سیاسی درباره بحران گروگان گیری ایران در سال 1979.