واکنش بیش از حد به ممنوعیت تجاری شهرک سازی در بریتانیا
با وجود همه خشم هیستریکی که با اعلام تدابیر بریتانیا علیه شهرکهای غیرقانونی اسرائیل در سهشنبه گذشته همراه بود، جهان به پایان نرسید. واقعیت این است که این گامها صرفا بریتانیا را با تعهد قانونی خود برای اقدام علیه یک اشغال غیرقانونی و کاهش شکاف بین واقعیت در فلسطین و لفاظیهای به کار رفته در وستمینستر همسو میکرد. …
خواندن متن کامل در عربنیوزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
The overreaction to the UK settlement trade ban
For all the hysterical outrage that accompanied the announcement of the UK’s measures against illegal Israeli settlements last Tuesday, the world did not end. The reality is that these steps were merely bringing Britain into line with its legal obligation to act against an unlawful occupation and narrow the gaping chasm between the reality on the ground in Palestine and the rhetoric deployed in Westminster. The…