واکنش های متفاوت در گینه بیسائو پس از ممنوعیت بازگشت رئیس جمهور برکنار شده
رهبران نظامی به دلیل ممانعت از بازگشت اومارو سیسوکو امبالو به «شرایط امنیتی» و نیاز به حفظ نظم عمومی اشاره کردند.
واکنشهای متفاوتی از سوی ساکنان بیسائو، پایتخت گینهبیسائو، نسبت به تصمیم حکومت نظامی برای جلوگیری از بازگشت رئیسجمهور مخلوع از تبعید وجود داشته است.
در اوایل این هفته، رئیس جمهور سابق اومارو سیسوکو امبالو قول داد که روز یکشنبه به کشور بازگردد و در انتخابات ریاست جمهوری که قرار است در دسامبر برگزار شود شرکت کند.
رهبران نظامی به دلیل ممانعت از بازگشت وی به "شرایط امنیتی" و نیاز به حفظ نظم عمومی اشاره کردند.
میمونا سیده، ساکن بیسائو، گفت: "شما نمی توانید در حاشیه بمانید، شما یک شهروند هستید، شما بخشی از این سرزمین هستید. این مردم هستند که تصمیم می گیرند. آنها هستند که رهبران خود را انتخاب می کنند."
شخص دیگری که در پایتخت زندگی می کند، لمینه جاسی، گفت که امبالو از بازگشت جلوگیری نشده است. او گفت: «کسانی که قرار است امنیت او را تضمین کنند، گفته اند که در موقعیتی نیستند که این کار را انجام دهند.
اما او افزود که با توجه به نزدیک شدن به انتخابات، او احساس می کند که می توان اقداماتی را برای تضمین امنیت رئیس جمهور برکنار شده انجام داد.
جاسی گفت: "من فقط می خواهم روشن کنم که طرفدار ممنوعیت حضور او نیستم."
امبالو از زمانی که افسران ارتش در نوامبر سال گذشته به قدرت رسیدند، در تبعید در مراکش زندگی می کند، پس از یک انتخابات مناقشه برانگیز که در آن هم او و هم نامزد مخالف ادعای پیروزی کردند.
قانون اساسی جدیدی که در یک همه پرسی در ماه اوت تصویب شد، اختیارات ریاست جمهوری را افزایش داده و قوانین انتخاباتی را تغییر داده است.
از جمله سایر مقررات، نامزدهای ریاست جمهوری باید به طور مداوم در پنج سال گذشته در کشور زندگی کرده باشند.
مشخص نیست که این ماده چگونه می تواند بر نامزدی امبالو تأثیر بگذارد.
حکومت نظامی روز پنجشنبه تکرار کرد که محدودیتها در تظاهرات، گردهماییها و جلسات برای اهداف سیاسی - که پس از به قدرت رسیدن آن اجرا شد - همچنان پابرجاست.
گینه بیسائو که بین سنگال و گینه قرار دارد، از زمان استقلال از پرتغال در سال 1974، 5 کودتا و کودتاهای متعددی را تجربه کرده است.
بسیاری از ناظران به امبالو مظنون بودند که کودتای 26 نوامبر را برای متوقف کردن روند انتخاباتی که به نظر می رسید در حال شکست دادن است، سازماندهی کرده است.
تسلط نظامی یک روز قبل از اعلام نتایج موقت صورت گرفت.
متن اصلی (انگلیسی)
Mixed reaction in Guinea-Bissau after ousted president barred from returning
Military leaders cited 'security conditions' and the need to preserve public order for barring Umaro Sissoco Embalo's return.