ورود چینی‌ها به هنگ‌کنگ پیش‌بینی «هفته طلایی» را تنها در ۶ روز پیش‌بینی کرد
ورود بازدیدکنندگان چینی به هنگ‌کنگ از پیش‌بینی دولت برای کل تعطیلات «هفته طلایی» روز ملی در شش روز اول فراتر رفت، زیرا مراکز خرید و اپراتورهای هتل‌های بزرگ گزارش دادند که تجارت پرشتاب بود. این شهر 1.3 میلیون بازدیدکننده از سرزمین اصلی را در شش روز اول تعطیلات یک هفته ثبت کرده است که 11.6 درصد نسبت به مدت مشابه سال گذشته افزایش یافته و از دولت پیشی گرفته است.
ورود بازدیدکنندگان چینی به هنگ‌کنگ از پیش‌بینی دولت برای کل تعطیلات «هفته طلایی» روز ملی در شش روز اول فراتر رفت، زیرا مراکز خرید و اپراتورهای هتل‌های بزرگ گزارش دادند که تجارت پرشتاب بود. طبق گزارش اداره مهاجرت، این شهر 1.3 میلیون بازدیدکننده از سرزمین اصلی را در شش روز اول تعطیلات هفته ثبت کرده است که 11.6 درصد نسبت به مدت مشابه سال گذشته افزایش یافته است و بر اساس گزارش اداره مهاجرت، از پیش بینی 1.29 میلیون نفری دولت برای کل تعطیلات فراتر رفته است.
متن اصلی (انگلیسی)
Mainland Chinese arrivals to Hong Kong beat ‘golden week’ forecast in just 6 days
Mainland Chinese visitor arrivals in Hong Kong exceeded the government’s forecast for the entire National Day “golden week” holiday in the first six days, as major shopping centres and hotel operators reported brisk business. The city recorded 1.3 million mainland visitor arrivals over the first six days of the week-long break, up by 11.6 per cent from the same period last year and surpassing the government’s…