وزارت خزانه داری انگلیس به 20 میلیون خانوار 130 دلار پرداخت می کند و قبوض انرژی را در مواجهه با شوک جنگ ایران کاهش می دهد.
جان هیلی، رئیس خزانه داری آمریکا گفت که دولت «فضای تنفس» را ارائه می دهد زیرا جنگ ایران تورم و هزینه های استقراض را بالاتر می برد.
جان هیلی، رئیس خزانه داری بریتانیا، از اولین بیانیه بودجه خود در روز چهارشنبه استفاده کرد تا به خانوارها و کسب و کارها در قبوض انرژی خود در زمستان امسال در مواجهه با آنچه که او آن را "طوفان های اقتصادی جهانی" می خواند، حمایت کند.
هیلی، که در ژوئیه زمانی که اندی برنهام نخست وزیر شد، به عنوان وزیر دارایی منصوب شد، گفت که جنگ ایران چیزی نبود که دولت بریتانیا می خواست.
در نتیجه، او گفت که "انتخاب وی در بودجه امروز این است که اکنون به خانواده ها و کسب و کارها فضای تنفسی بدهد"، زیرا پیامدهای درگیری در خلیج فارس به وقوع پیوست.
او در بیانیهاش گفت: «برای خانوادهها، این به معنای قیمتهای بالاتر در پمپ، قبوض بالاتر انرژی و وامهای مسکن بالاتر است.» برای کسبوکارها، هزینههای جاری بالاتر و وامهای گرانتر. و تأثیر آن در امور مالی عمومی نیز احساس میشود. به دلیل درگیری در خاورمیانه، هزینههای استقراض دولت در سرتاسر G7 به بالاترین حد خود میرسد که دههها دیده نشده بود.»
بسته حمایتی قیمت انرژی در مرکز توجه قرار دارد
از جمله اقدامات حمایتی اعلام شده در مراحل اولیه سخنرانی هیلی، پرداخت یکباره 100 پوندی (133 دلار) در زمستان امسال بود که به 20 میلیون خانوار با درآمد پایین و متوسط کمک خواهد کرد.
سایر اقدامات شامل تمدید کاهش مالیات بر فروش قبوض برق و لغو هزینه پرداختی در قبوض گاز بود.
قبض های انرژی در ماه های آینده به شدت افزایش می یابد. جنگ ایران و گلوگاه های متعاقب آن در تنگه هرمز، عرضه جهانی نفت و گاز را کاهش داده و قیمت ها را بالا برده است.
هیلی با توجه به تمدید بودجه عمومی، برخی افزایش مالیات را برای پرداخت این اقدامات اعلام کرد.
یکی از منابع درآمد حاصل از بانکهایی است که از نرخهای سود بالاتر بهره بردهاند. هیلی هزینه اضافی سود خود را از 3% به 6% افزایش داد اما فقط برای 15 ماه از ژانویه.
او گفت: «در میان طوفانهای اقتصادی جهانی، من به بانکهایمان کمک میکنم تا به خانوادههای بریتانیایی کمک کنند.»
منبع درآمد دیگری از بخش قمار با افزایش وظیفه بازی های ماشینی حاصل خواهد شد.
پس زمینه اقتصادی مختلط است
هیلی گفت که اقتصاد بریتانیا در سال جاری انعطافپذیرتر از پیشبینیها بوده است و در سال 2026 1.2 درصد رشد خواهد کرد که بیشتر از پیشبینیهای قبلی است.
با این حال، او میگوید که تورم بالاتر از پیشبینیشده در اوایل سال جاری است و احتمالا در یکی دو سال آینده نیز همینطور باقی خواهد ماند.
تورم در بریتانیا به بالاترین حد در یک سال اخیر یعنی 3.5 درصد رسیده است و انتظار میرود در ماههای آینده افزایش بیشتری پیدا کند. در نتیجه، انتظار میرود بانک انگلستان به زودی نرخهای بهره را افزایش دهد که این امر هزینههای دولت را برای پرداخت بدهیهای خود بیشتر میکند.
خارج از حمایت از قیمت انرژی، بودجه کلی هیلی پایین بود، به ویژه در زمانی که بازارهای اوراق قرضه در سرتاسر جهان نگران سطح بدهی هستند. فرانسه اخیرا پس از موجی از اعتراضات که وضعیت نامطلوب مالی این کشور را افشا کرده است، در کانون توجه قرار گرفته است.
بدهی همچنان محدودیت اصلی است
مشکل اصلی پیش روی هیلی همان مشکلی است که با سلف او راشل ریوز، که پس از بازگشت حزب کارگر به قدرت در پیروزی قاطع در انتخابات، صدراعظم شد - کوه بدهی کشور.
با وجود اینکه اخیرا صندوق بینالمللی پول با تأیید مسیر مالی عمومی مواجه شد، بدهی بریتانیا برای اولین بار از 3 تریلیون پوند (4 تریلیون دلار) گذشت که به 8 درصد از هزینههای دولت برای خدمات رسانی نیاز دارد.
هیلی گفت که طبق پیش بینی های ارائه شده توسط اداره مستقل مسئولیت بودجه، بریتانیا 14 میلیارد پوند بیشتر برای بهره بدهی در سال جاری هزینه خواهد کرد.
او گفت: «اینها طوفانی هستند که ما با آن روبرو هستیم. "ما نمی توانیم آنها را آرزو کنیم."
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
UK Treasury offers $130 one-off payment to 20 million households and energy bills relief in face of Iran war shock
Treasury chief John Healey said the government is offering "breathing space" as the Iran war pushes inflation and borrowing costs higher