وزارت دادگستری از کالیفرنیا شکایت کرد و از دادگاه خواست که ایالت را مجبور کند شمارش 20000 رای را متوقف کند.
دولت ترامپ از یک دادگاه فدرال خواست تا کالیفرنیا را از شمارش آرای حدود 20000 رأی دهنده ای که مشکوک است شهروند ایالات متحده نیستند، منع کند. مقامات دولتی این شکایت را محکوم کردند.
دولت ترامپ روز پنجشنبه از کالیفرنیا به دلیل رسیدگی به ادعاهای تقلب در رأیدهی شکایت کرد و از دادگاه فدرال خواست فورا این ایالت را از شمارش آرای حدود 20000 رأیدهنده در سراسر ایالت - که بسیاری از آنها در شهرستان لس آنجلس هستند - که دولت ادعا میکند «احتمالا غیرشهروند» هستند، منع کند. به گفته کارشناسان، این دعوا بسیار غیرعادی است، به ویژه با توجه به اینکه رای دهندگان کالیفرنیا از قبل رأی گیری در انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر را از طریق برگه های پستی آغاز کرده اند. مقامات ایالتی گفتند که این نیز بسیار نامناسب و بر اساس داده های مشکوک فدرال است که در سایر ایالت ها به شدت نادرست است.
فرماندار گاوین نیوسام در X نوشت: "این تلاش غم انگیز و ناامیدانه ترامپ برای استفاده از وزارت دادگستری سیاست زده خود برای سرکوب رای دهندگان کالیفرنیا است، فقط سه هفته قبل از روز انتخابات." آتی ایالات متحده ژنرال تاد بلانچ در بیانیه خود از این شکایت دفاع کرد. او گفت: «تقلب رای دهندگان توسط ایالت در ایالات متحده آمریکا غیرقابل قبول است.
"اگر در دادگاهی مسئول شناخته شود، ایالت کالیفرنیا به طور جدی اعتماد به سیستم انتخاباتی ما را تضعیف کرده و قوانینی را که از سیستم دولتی نماینده کشور ما محافظت می کند، نقض خواهد کرد." این دادخواست بیان میکند که «به عنوان بخشی از تحقیقات در مورد رأیگیری غیرقانونی»، خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده یک «بررسی چند سازمانی و چندسطحی» از دادههای رایدهندگان ایالتی و شهروندی فدرال انجام داده و با «اطمینان بالا» مشخص کرده است که حدود 20000 «غیرشهروند» احتمالا برای رأی دادن در ایالت ثبت نام کردهاند.
در دادخواست میگوید، سپس این اسامی را به تحقیقات امنیت داخلی ارسال کرد، که تحقیقات خود را انجام داد و به همین نتیجه رسید. این به این معنی است که مطابق با قوانین ایالتی، نزدیک به 20000 غیرشهروند در کالیفرنیا یک برگه رای از طریق پست برای شرکت در انتخابات فدرال ارسال شده اند (یا یک رای دریافت خواهند کرد)، با آدرس های بسیاری در شهرستان لس آنجلس فهرست شده است. این شکایت دو روز پس از قائم مقامی آتی صورت می گیرد. ژنرال ترنت مک کوتر به شرلی وبر وزیر امور خارجه کالیفرنیا و دین لوگان، رئیس لس آنجلس نامه نوشت.
دفتر ثبت-ثبتکننده/دفتر منشی شهرستان، به آنها 48 ساعت فرصت میدهد تا همان برگههای رای را کنار بگذارند تا وضعیت شهروندی آن رای دهندگان را بررسی کنند. مک کوتر گفته بود که اگر وبر و لوگان از این قانون پیروی نکنند، دولت ترامپ مجبور خواهد شد برای کمک اضطراری به دادگاه ها مراجعه کند. این شکایت حدود سه ماه پس از آن صورت می گیرد که مارکوین مولین، وزیر امنیت داخلی، نامه خود را به وبر نوشت و ادعا کرد که ممکن است بیش از 190000 غیرشهروند برای رای دادن در کالیفرنیا ثبت نام کرده باشند.
در این دادخواست به آن تخمین قبلی اشاره ای نشده است، یا اینکه چرا برآورد اولیه امنیت داخلی بسیار بزرگتر از برآورد فعلی آن بوده است. میگوید شناسایی USCIS با «اطمینان بالا» مبنی بر اینکه یک رأیدهنده احتمالا غیرشهروند است «به این معنی است که تطابق بین اطلاعات رأیدهندگان در فهرست رأیدهی و سوابق داخلی USCIS بر اساس شناسههای متعددی که از پیوند هویتی قوی پشتیبانی میکنند، قوی و سازگار است». همچنین گفت: «دولت فدرال ماهها پیش به کالیفرنیا اطلاع داد که ممکن است تعداد زیادی غیرشهروند برای رأی دادن در کالیفرنیا ثبت نام کنند.
علیرغم آگاهی از اینکه کالیفرنیا باید برگه های رای را از طریق پست برای هر رای دهنده ای که ثبت نام کرده است ارسال کند، ایالت هیچ تلاش جدی برای همکاری با دولت فدرال برای تعیین اینکه آیا افراد غیرشهروند برای رای دادن ثبت نام کرده اند یا خیر، انجام نداد."
وبر در نامهای به مککوتر به هر دو رقم اشاره کرد و دولت ترامپ را متهم کرد که بر اساس دادههای نامناسب و عدم اطمینان از عدم واجد شرایط بودن آن رأیدهندگان، در آخرین لحظه قبل از انتخابات میاندورهای، رایدهندگان را به جلو میکشد. «دولت فدرال در هیچ کجا مبنای مشکوک بودن - حتی با هیچ سطح قطعیتی - را روشن نکرده است که افراد فهرست شده غیرشهروند هستند.
وبر با اشاره به پرونده ای که سازمان Common Cause علیه وزارت دادگستری مطرح کرده بود، نوشت، همانطور که یکی از دادگاه ها اخیرا اشاره کرد، سوابق شهروندی دولت فدرال "غیرقابل اعتماد شناخته شده است."
با این حال، پس از همکاری با ایالت نوادا، مقامات DHS نتوانستند ثابت کنند که یک فرد غیر شهروند در فهرست رای دهندگان وجود داشته است." وبر این را "قابل توجه" خواند که وزارت دادگستری از دفتر او خواسته است "وضعیت شهروندی هر یک از حدود 20000 نفر در لیست را در آستانه انتخابات بررسی و تایید کند، علیرغم اینکه "این فقط 48 ساعت ثبت شده شواهدی را ارائه نمی دهد." وبر نوشت.
اداره انتخابات کالیفرنیا همچنان بر اساس قوانین فدرال و ایالتی قابل اجرا اداره خواهد شد، نه بر اساس ادعاهای اثبات نشده و مطالبات ظالمانه. دستیار اول ایالات متحده Atty. بیل اسایلی، دادستان فدرال در لس آنجلس، در مورد این شکایت در X پست کرد و خاطرنشان کرد که پنجره 48 که به وبر و لوگان داده شده بود از بین رفته بود و نوشت: "زمان برای کالیفرنیا فرا رسیده است." او نوشت: «این موضوع سیاسی یا جنجالی نیست. ما اجازه نخواهیم داد کالیفرنیا آرای شهروندان آمریکایی را کمرنگ کند. در شکایت دولت ترامپ آمده است که در حالی که ایالات متحده
"به طور فعال حوادث مربوط به رای گیری غیرقانونی را مورد بررسی قرار می دهد و پیگرد قانونی می کند"، "برای ایالات متحده عملی یا امکان پذیر نیست که قبل از انتخابات 2026، هزاران، چه رسد به ده ها هزار نفر، از افرادی که دو دفتر تحقیقاتی فدرال در فهرست رای دهندگان کالیفرنیا شناسایی کرده اند که احتمالا برگه های رای از طریق پست ارسال شده اند، تحقیق کند." به همین دلیل، این سازمان استدلال میکند، «بنابراین کالیفرنیا آگاهانه مانعی بر روی توانایی ایالات متحده برای اجرای [قانون انتخابات فدرال] از طریق تسهیل رأیگیری غیرقانونی به جای همکاری با دولت فدرال برای جلوگیری از آن، ایجاد میکند».
بنابراین، ایالت از نظر قانونی از ارسال برگه های رای پستی برای 20000 رای دهنده ای که امنیت داخلی پرچم گذاری کرده است، منع شده است. این دادگاه از دادگاه فدرال در ناحیه مرکزی کالیفرنیا میخواهد که اقدامات ایالتی - از جمله تهیه و شمارش آرا برای آن 20000 نفر - را به موجب قانون و نقض بند برتری ممنوع اعلام کند و دستوری صادر کند که ایالت را از شمارش آن آراء در انتخابات فدرال "تا زمانی که وضعیت شهروندی آن افراد تایید نشود" صادر کند. تلاش های دولت ترامپ برای استفاده از داده های مهاجرت برای رسیدن به نتیجه گیری در مورد کالیفرنیا
ثبت نام رای دهندگان و مداخله در انتخابات کالیفرنیا در حال حاضر در یک پرونده فدرال جداگانه در ناحیه واشنگتن دی سی که توسط وکلای پروژه حقوق رای UCLA به نمایندگی از ائتلاف برای حقوق مهاجران انسانی یا CHIRLA و یک رای دهنده کالیفرنیایی به نام پدرو تروخیلو مطرح شده است، به چالش کشیده شده است. وکلای UCLA با استناد به نامه هایی که مک کوتر برای وبر و لوگان فرستاده بود، درخواست اضطراری خود را برای جلوگیری از پیشبرد چنین اقداماتی علیه کالیفرنیا توسط وزارت دادگستری ارائه کردند.
یک قاضی در آن پرونده به طرفین دستور داد که تا روز جمعه ملاقات کنند و گزارش وضعیت خود را به دادگاه ارائه کنند تا هر یک از طرفین چه زمانی می توانند در مورد این موضوع به دادگاه اطلاع دهند. بریتنی مجیا، نویسنده کارکنان تایمز در این گزارش مشارکت داشت.
متن اصلی (انگلیسی)
Justice Dept. sues California, asks court to force state to stop counting 20,000 ballots
The Trump administration asked a federal court to bar California from counting ballots from about 20,000 voters it suspects aren't U.S. citizens. State officials blasted the lawsuit.