وزارت دادگستری ایالات متحده مبارزه قانونی را بر سر فهرست رای دهندگان غیرشهروند کالیفرنیا تشدید کرد
گروه حقوق مهاجران می گوید که تجزیه و تحلیل آن هزاران شهروند آمریکایی و افرادی را که در فهرست رای دهندگان ایالتی غایب بودند در فهرست فدرال رای دهندگان غیرشهروندی ادعایی پیدا کرده است.
وزارت دادگستری ایالات متحده روز یکشنبه از فهرستی متشکل از بیش از 20000 نفر دفاع کرد که ادعا میکند غیرشهروندانی هستند که برای رای دادن در کالیفرنیا ثبت نام کردهاند و یک گروه حقوق مهاجران را به نقض حکم دادگاه با زیر سوال بردن صحت فهرست متهم کرد.
پی بی اس نیوز روز یکشنبه گزارش داد که این اختلاف به دنبال حکم روز جمعه قاضی رئیس دادگاه منطقه ای ایالات متحده، جیمز بواسبرگ است که به ائتلاف حقوق مهاجران انسانی (CHIRLA) اجازه دسترسی به داده های فدرال را داده و در عین حال افشای نام ها را ممنوع کرده و استفاده از آن را به استدلال های مربوط به جایگاه حقوقی گروه محدود کرده است.
در ایالات متحده، افراد غیرشهروند معمولا نمی توانند در انتخابات فدرال یا ایالتی، از جمله انتخابات ایالتی کالیفرنیا، رأی دهند.
با این حال، سانفرانسیسکو به والدین غیرشهروندی واجد شرایط و سرپرستان قانونی کودکان در سیستم مدارس دولتی این شهر اجازه میدهد تا در انتخابات هیئت مدیره مدارس محلی بر اساس یک قانون شهر رای دهند. این بدان معناست که حضور یک فرد غیر شهروند در فهرست ثبت نام رای دهندگان، به خودی خود، ثابت نمی کند که شخص به طور غیرقانونی ثبت نام کرده است.
در پرونده های دادگاه روز شنبه، وکلای CHIRLA گفتند که تجزیه و تحلیل آنها نشان می دهد که بیش از 40٪ از افراد در لیست فدرال در سوابق ثبت نام رای دهندگان کالیفرنیا ظاهر نشده اند.
آنها همچنین 22 نفر را شناسایی کردند که احتمالا تابعیت ایالات متحده بودند و گفتند که این لیست شامل هزاران نفر دیگر است که به نظر می رسد شهروند ایالات متحده باشند.
وزارت دادگستری روز یکشنبه استدلال کرد که این تجزیه و تحلیل دستور بواسبرگ را نقض می کند زیرا با جایگاه حقوقی گروه ارتباطی ندارد. همچنین پیشنهاد ارجاع موضوع برای تحقیق در مورد اهانت کیفری احتمالی دادگاه را مطرح کرد.
وزارت امور خارجه گفت: «مقام سیاسی گزارش در مورد نادرستیهای ادعایی که ظاهرا بر رأیدهندگان کالیفرنیا تأثیر میگذارد، یا مقایسه بین فهرست دولت و «پرونده رأیدهندگان کالیفرنیا»، هیچ ارتباطی با شاکیان خاص در این پرونده ندارد.
آلبرتو لامرز، سخنگوی پروژه حقوق رای دانشگاه کالیفرنیا، لس آنجلس، که این تحلیل را انجام داد، این اتهامات را رد کرد.
وی گفت: وکیل شاکیان و کارشناسان آنها به طور کامل دستورات دادگاه را اجرا کردند.
در یک پرونده جداگانه، وزارت دادگستری حکم قاضی دادگاه منطقه ای ایالات متحده، Trina L. Thompson را درخواست کرد که مقامات فدرال را از دستور دادن به دفاتر انتخابات کالیفرنیا برای حذف افراد غیرشهروند مظنون از فهرست رأی دهندگان، جدا کردن برگه های رأی آنها یا تهدید به اقدام قانونی منع می کرد.
دولت ترامپ به دلیل تلاش های خود برای به چالش کشیدن ثبت نام های ادعایی رای دهندگان غیرشهروندی با چندین شکست قانونی مواجه شده است.
یک قاضی فدرال کالیفرنیا قبلا درخواست خود را برای جدا کردن آرای مظنون به غیرشهروندان رد کرد و هشدار داد که دستورات لحظه آخری می تواند در انتخابات این ایالت "ویرانی ایجاد کند". دو قاضی استیناف این تصمیم را تایید کردند.
مقامات انتخاباتی کالیفرنیا می گویند که فهرست فدرال حاوی اشتباهات متعددی است و زمان کافی برای تکمیل فرآیند حذف قانونی لازم نیست. با این حال، دولت معتقد است که این لیست با مقایسه سوابق ثبت نام رای دهندگان ایالتی با داده های شهروندی فدرال تهیه شده است.
وزارت دادگستری همچنین چندین دفتر انتخابات کالیفرنیا را احضار کرده و به مقامات در مورد اتهامات جنایی احتمالی به دلیل اجازه دادن آگاهانه به غیرشهروندان برای رای دادن هشدار داده است.
متن اصلی (انگلیسی)
US Justice Department escalates legal fight over California noncitizen voter list
Immigrant rights group says its analysis found thousands of US citizens and people absent from state voter rolls on federal list of alleged noncitizen voters