وزارت دادگستری ترامپ از ارسال فهرست رای دهندگان «غیرشهروندی» به ایالات منع شد

یک قاضی فدرال، چند ساعت قبل از انتخابات میان دوره ای، دولت ترامپ را از ارسال فهرست ایالت های مشکوک به رای دهندگان غیرشهروندی منع کرده است.

قاضی منطقه ای ایالات متحده، تانیا چوتکان، به وزارت دادگستری و وزارت امنیت داخلی دستور داد تا به اشتراک گذاری لیست ها با مقامات انتخابات ایالتی و محلی را متوقف کنند، زیرا این نگرانی وجود دارد که واجد شرایط رای دادن ممکن است به اشتباه به عنوان غیرشهروند شناسایی شوند.

این حکم در حالی صادر شد که رای دهندگان برای حضور در انتخابات میان دوره ای آماده می شدند و جمهوری خواهان برای حفظ کنترل کنگره می جنگند.

چوتکان، که توسط رئیس جمهور سابق باراک اوباما منصوب شده بود، در شکایتی که توسط اتحادیه زنان رای دهنده، و سایر سازمان های حقوق رای و حفظ حریم خصوصی مطرح شد، حکم اولیه را صادر کرد.

این دستور مقامات فدرال را از توزیع اطلاعاتی که افراد را به‌عنوان رای‌دهندگان بالقوه یا تایید شده غیرشهروندی معرفی می‌کرد، به کسانی که مسئول ثبت نام رأی‌دهندگان، پردازش برگه‌های رأی یا تأیید نتایج انتخابات هستند، منع می‌کرد.

همچنین دولت را ملزم کرد که ظرف 24 ساعت گزارشی مبنی بر رعایت این حکم و شناسایی یک مقام ارشد مسئول برای اطمینان از ادامه این کار ارائه دهد.

با این حال، قاضی از پاسخگویی مقامات فدرال به درخواست‌های تأیید شهروندی فردی از طریق سیستم تأیید سیستماتیک بیگانگان برای استحقاق یا پیگیری نقض قوانین فدرال جلوگیری نکرد.

این شکایت که در 15 اکتبر تنظیم شد، تلاش های دولت برای جمع آوری اطلاعات ثبت نام رای دهندگان از ایالت ها و مقایسه آن با پایگاه های داده فدرال را به چالش کشید.

این گروه ها استدلال کردند که این ابتکار، حفاظت از حریم خصوصی فدرال را نقض می کند و خطر شناسایی نادرست رأی دهندگان واجد شرایط آمریکایی به عنوان غیرشهروندان را به همراه دارد.

آنها همچنین این نگرانی را مطرح کردند که دولت در مسئولیت ایالت ها برای برگزاری انتخابات دخالت می کند.

دولت ترامپ از تلاش های خود به عنوان بخشی از اجرای قوانین انتخابات فدرال و ممانعت از رای دادن افرادی که شهروند ایالات متحده نیستند، دفاع کرد.

افراد غیرشهروند قبلا از رای دادن در انتخابات فدرال منع شده اند، اگرچه چنین رأی گیری نادر است.

این اختلاف در هفته های قبل از انتخابات میان دوره ای تشدید شد، زیرا مقامات فدرال تلاش کردند افراد مشکوک غیرشهروندی را در فهرست رای دهندگان ایالتی شناسایی کنند.

در کالیفرنیا، دولت مدعی شد که بیش از 20000 رای‌دهنده ثبت‌نام‌شده را که ممکن است شهروند ایالات متحده نباشند شناسایی کرده است و به دنبال آن بود که برگه‌های رای آنها از دیگران جدا شود تا زمانی که تابعیت آنها تأیید شود.

مقامات ایالتی قابل اعتماد بودن اطلاعات را به چالش کشیدند و هشدار دادند که این مطالبات می تواند انتخابات را مختل کند و از شمارش آرای آمریکایی های واجد شرایط جلوگیری کند.

حکم جداگانه‌ای که روز دوشنبه توسط قاضی ناحیه ایالات متحده، جیمز بواسبرگ صادر شد، دولت را از درخواست از مقامات انتخاباتی کالیفرنیا بر اساس فهرست افراد مشکوک غیرشهروندی، جدا کردن برگه‌های رای یا تغییر رویه‌های خود منع کرد.

چالش های حقوقی بخشی از یک مناقشه گسترده تر در مورد نقش دولت فدرال در انتخابات است که عمدتا توسط مقامات ایالتی و محلی اداره می شود.

پرزیدنت ترامپ بارها مدعی شده است که رای دادن غیرشهروندی، علیرغم فقدان شواهدی مبنی بر وقوع آن در مقیاس گسترده، تهدیدی مهم برای انتخابات ایالات متحده است.

دولت او استدلال کرده است که مقایسه سوابق ثبت نام رای دهندگان با پایگاه های اطلاعاتی مهاجرت فدرال می تواند به ایالت ها کمک کند افرادی را که از نظر قانونی حق رای ندارند شناسایی کنند.

با این حال، سازمان‌های حقوق رای هشدار دادند که اشتباهات یا اطلاعات قدیمی در پایگاه‌های اطلاعاتی می‌تواند منجر به پرچم‌گذاری نادرست شهروندان آمریکایی شود.

دستور چوتکان دعوای اساسی را حل نکرد. در عوض، در حالی که مراحل قانونی ادامه داشت، به طور موقت فعالیت های دولت را محدود کرد.

دادگاه گفت که یک نظر یادداشت کتبی در توضیح این تصمیم متعاقبا خواهد بود.

برای این خبر با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: رابرت گرینال و متیو رابینسون