پرش به محتوای اصلی

وزارت دادگستری ترامپ در تحقیقات رای گیری غیرشهروندان کالیفرنیا احضاریه هایی صادر می کند و کارزار فشار را تشدید می کند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۸, جمعه، ساعت ۰۴:۲۶حدود 3 دقیقه مطالعه

واشنگتن، 29 اکتبر - دولت دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، به عنوان بخشی از تحقیقات جنایی در مورد رأی دادن ادعایی توسط غیرشهروندان - و تشدید نبرد با بزرگترین ایالت آمریکا در آستانه انتخابات میان دوره ای روز سه شنبه، از کالیفرنیا درخواست کرده است.

عکس فایل: آرم وزارت دادگستری ایالات متحده و پرچم ایالات متحده در این تصویر ایجاد شده در 23 آوریل 2025 دیده می شود. رویترز/دادو روویک/تصویر/عکس فایل

واشنگتن، 29 اکتبر - دولت دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، به عنوان بخشی از تحقیقات جنایی در مورد رأی دادن ادعایی توسط غیرشهروندان - و تشدید نبرد با بزرگترین ایالت آمریکا در آستانه انتخابات میان دوره ای روز سه شنبه، از کالیفرنیا درخواست کرده است.

بر اساس نسخه‌هایی از احضاریه‌هایی که رویترز در روز پنجشنبه مشاهده کرد، دفتر ثبت احضاریه لس‌آنجلس هفته گذشته احضاریه‌های هیئت منصفه فدرال را دریافت کرد که به دنبال اطلاعاتی در مورد روش‌های آژانس برای کشف «رای‌دهی غیرقانونی توسط بیگانگان» و جلوگیری از شمارش چنین برگه‌هایی بود.

وزارت دادگستری ترامپ فشار زیادی را بر کالیفرنیا به دلیل رای دادن غیرشهروندی ادعا کرده است، طرح دعوی مدنی علیه این ایالت و ارسال یک سری نامه در این ماه به مقامات انتخاباتی هشدار داده است که اگر وضعیت شهروندی رای دهندگان را تأیید نکنند، در معرض خطر قرار گرفتن در معرض جنایت قرار خواهند گرفت.

بر اساس این اسناد، احضاریه ها همچنین به دنبال سوابق مربوط به پاسخ شهرستان لس آنجلس به آن نامه ها هستند.

این خواسته‌ها بخشی از تلاش‌های سراسری دولت ترامپ برای شناسایی موارد تقلب در رأی‌دهندگان است و نگرانی‌هایی را در میان دموکرات‌ها و سایر منتقدان ایجاد می‌کند که ترامپ می‌تواند از این موضوع برای ایجاد تردید در مورد نتایج انتخابات استفاده کند که کنترل کنگره را تعیین می‌کند.

دین لوگان، مسئول ثبت احوال لس‌آنجلس، در بیانیه‌ای روز پنجشنبه گفت: «وزارت دادگستری ایالات متحده در هر مرحله رویکردی تقابل‌آمیز و خصمانه را در پیش گرفته است. مقامات انتخاباتی مطابق با قوانین ایالتی و فدرال عمل می کنند.»

هنوز مشخص نیست که آیا دفتر لوگان کانون تحقیقات بوده است یا خیر.

اگرچه مطالعات بارها نشان داده است که رای دادن توسط افراد غیرشهروند نادر است و تاثیری بر نتایج انتخابات ندارد، دولت ترامپ به شدت بر این موضوع تمرکز کرده است.

ترنت مک کوتر، معاون دادستان کل، روز پنجشنبه به خبرنگاران گفت، وزارت دادگستری 156 مهاجر را به رای دادن یا ثبت نام غیرقانونی برای رای دادن در یک فشار میان دوره ای متهم کرده است. این آژانس از احضاریه به مقامات انتخابات ایالتی و محلی برای ایجاد چنین پرونده هایی استفاده کرده است.

سخنگوی وزارت دادگستری از اظهار نظر در مورد آخرین احضاریه ها خودداری کرد، اما گفت که کالیفرنیا و دولت فدرال "موافق هستند که رای گیری غیرشهروندی به درستی از طریق قوانین کیفری مورد بررسی قرار می گیرد."

روز چهارشنبه، یک قاضی فدرال درخواست وزارت دادگستری مبنی بر ممانعت موقت کالیفرنیا از شمارش آرای پستی فهرستی متشکل از 20000 رأی دهنده که دولت ادعا می کند احتمالا غیرشهروند هستند را رد کرد. وزارت دادگستری به این حکم اعتراض کرده است.

وکلای کالیفرنیا قابل اعتماد بودن داده های مهاجرتی دولت ترامپ را زیر سوال برده و استدلال کرده اند که دولت فدرال صلاحیت مداخله در انتخابات خود را ندارد.

بر اساس قانون اساسی ایالات متحده، ایالت ها انتخابات را اداره می کنند و نه دولت فدرال.

دیوید کارتر، قاضی ناحیه ایالات متحده، قبل از صدور حکم علیه وزارت دادگستری، به وکلای آژانس در جلسه ای در روز سه شنبه گفت که "دادگاه معتقد است که عاقلانه است که هر گونه تهدیدی برای کارمندان انتخابات ایالتی و شهرستانی فورا متوقف شود." رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump DOJ issues subpoenas in California noncitizen voting probe, escalating pressure campaign

WASHINGTON, Oct 29 - President Donald Trump's administration has demanded records from California as part of a criminal investigation into alleged voting by noncitizens – escalating its battle with the largest US state ahead of Tuesday's midterm election.

همه‌ی اخبار فناوری