وزیر آفریقای جنوبی می گوید پس از اختلافات ویزا، آفریقای جنوبی برای گفتگوهای بیشتر با آمریکا آماده است
نیویورک، 25 سپتامبر - رونالد لامولا، وزیر امور خارجه آفریقای جنوبی روز جمعه گفت، آفریقای جنوبی همچنان برای گفتگو با ایالات متحده در زمینه های مورد مناقشه، از جمله قوانین سرمایه گذاران خارجی در مورد اشتغال و مالکیت سیاه پوستان، باز است، اگرچه از محدودیت های هفته گذشته ویزا ایالات متحده شگفت زده شد.
نیویورک، 25 سپتامبر - رونالد لامولا، وزیر امور خارجه آفریقای جنوبی روز جمعه گفت، آفریقای جنوبی همچنان برای گفتگو با ایالات متحده در زمینه های مورد مناقشه، از جمله قوانین سرمایه گذاران خارجی در مورد اشتغال و مالکیت سیاه پوستان، باز است، اگرچه از محدودیت های هفته گذشته ویزا ایالات متحده شگفت زده شد.
لامولا گفت که دو کشور در حال گفتگو در مورد راههایی برای پذیرش تازه واردان آمریکایی در بخش معدن آفریقای جنوبی، از جمله موارد دیگر بودند، و زمانی که وزیر امور خارجه مارکو روبیو با اشاره به نگرانیها در مورد قوانین و سیاستهای آفریقای جنوبی، محدودیتهایی را برای صدور ویزا برای آفریقای جنوبی اعلام کرد، در حال پیشرفت بودند. او مشخص نکرد که چه کسانی مشمول این ممنوعیت خواهند شد.
لامولا در مصاحبه ای در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل گفت: آفریقای جنوبی برای تعامل با دولت ایالات متحده در مورد همه موضوعاتی که آنها روی میز گذاشته اند باز است.
ما شرکای قابل پیش بینی و قابل اعتمادی هستیم و ایالات متحده را یک شریک استراتژیک مهم می بینیم.»
دولت دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، آفریقای جنوبی را به دلیل طیف وسیعی از مسائل از جمله اقدامات با هدف رسیدگی به نابرابری نژادی، که به گفته او به جمعیت سفیدپوست ملت آفریقا آسیب می رساند، مورد انتقاد قرار داده است.
در حالی که آفریقای جنوبی محدودیتهای جدید ویزا را مورد انتقاد قرار داده است، لامولا گفت که پرتوریا با توجه به اهمیت روابط اقتصادی، خواهان یک "جنگ قاتل" با واشنگتن بر سر این موضوع نیست، اما گفت که دولت فعلی ایالات متحده غیرقابل پیشبینی است.
او گفت: "شما نمی توانید با دولت فعلی به هیچ چیز مطمئن باشید، و این فقط پرتوریا نیست. من فکر می کنم همه کشورهای جهان، دوستان و دشمنان ایالات متحده به آن یکسان نگاه می کنند."
واشنگتن همچنین به پرتوریا در مورد سیاست های اصلاحات ارضی و پرونده نسل کشی آن علیه اسرائیل در دیوان بین المللی دادگستری فشار می آورد.
لامولا برنامه اسکان مجدد واشنگتن برای سفیدپوستان آفریقایی را یک برنامه "بر اساس نژاد" خواند و نامگذاری آنها به عنوان پناهنده را زیر سوال برد و گفت که برخی از آنها پس از خروج از آفریقای جنوبی به بازدید خود ادامه دادند. او گفت که پرتوریا، با این حال، نه متوقف خواهد شد و نه مداخله در آفریقای جنوبی که انتخاب می کنند شرکت کنند.
در مورد پرونده نسل کشی آفریقای جنوبی علیه اسرائیل در دیوان بین المللی دادگستری، لامولا گفت که این پرونده "باید زندگی خود را داشته باشد" و باید توسط دادگاه تصمیم گیری شود و قوانین بین المللی به عنوان "تعادل کننده بین ملت ها، بزرگ و کوچک" عمل می کند.
پس از اعلام محدودیتهای ویزا در 15 سپتامبر، سفیر ایالات متحده در آفریقای جنوبی گفت که این محدودیتها "تنها اولین گام در یک سری اقدامات تشدید کننده" است و زمان گفتگوی بی پایان به پایان رسیده است.
لامولا گفت: «اگر نمیتوانید گفتوگو کنید و میخواهید اعلام کنید که گفتوگو مسیر خود را طی کرده است، شما در حرفه اشتباه هستید - شما یک دیپلمات نیستید. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
South Africa open to more talks with US after visa dispute, minister says
NEW YORK, Sept 25 - South Africa remains open to talks with the US on areas of dispute, including rules for foreign investors on Black employment and ownership, although it was surprised by last week's US visa restrictions, South African Foreign Minister Ronald Lamola said on Friday.