وزیر امور خارجه ترکیه در آستانه سالگرد تاسیس این کشور می گوید: «شرف و اعتبار ملت ترکیه است».
او می گوید: «مبارزه ما نماد مبارزه مردم ستمدیده در همه جا است
تحسین ارطغر اوغلو، وزیر امور خارجه جمهوری ترک قبرس شمالی (TRNC) روز شنبه گفت که دولتی که توسط ترکهای قبرس از طریق مبارزه با الهام از مصطفی کمال آتاتورک ایجاد شده است، به حیات خود ادامه خواهد داد و TRNC را به عنوان "عزت و اعتبار ملت ترک" توصیف کرد.
ارطغرول اوغلو در گفتگو با آنادولو در آستانه چهل و سومین سالگرد تاسیس TRNC، به مبارزه مردم ترک قبرس برای بقا و آینده کشورشان پرداخت.
او آنچه را که به عنوان مقاومت تاریخی ترکهای قبرس در برابر سلطه یونانیان قبرس، حتی در سختترین شرایط توصیف میکرد، برجسته کرد و استدلال کرد که مبارزه آنها برای آینده جهان ترکها نیز مهم است.
وی با تاکید بر اینکه مسئله قبرس همچنان یک آرمان ملی برای مردم ترکیه است، گفت: TRNC در شرق مدیترانه برای دفاع از حقوق، منافع و امنیت کل جهان ترک به حیات خود ادامه خواهد داد.
وی همچنین خاطرنشان کرد که اهمیت مبارزه با کشورهای متعددی که برای نفوذ در مدیترانه شرقی رقابت می کنند در سال های آینده آشکارتر خواهد شد.
وی از ملت های ترک خواست که اهمیت بیشتری به TRNC که یکی از اعضای ناظر سازمان کشورهای ترک است، بدهند.
ارطغرول اوغلو با اشاره به اینکه TRNC در 15 نوامبر 1983 استقلال خود را پس از سال ها مقاومت اعلام کرد، تاکید کرد که دولتی که توسط ترک های قبرس که از مصطفی کمال آتاتورک الهام گرفته شده است، پابرجا خواهد ماند.
وی گفت: "کانون جمهوری خلق ترکیه افتخار و حیثیت ملت ترکیه است. ما همیشه معتقد بوده ایم که جمهوری خلق ترکیه به عنوان یک شوخی تاریخی ایجاد نشده است. ما مردمی هستیم که همیشه به کشور خود، سرزمین مادری خود و جهان ترک افتخار کرده ایم. ما 15 نوامبر را با اشتیاق فراوان جشن خواهیم گرفت."
ارطغرول اوغلو استدلال کرد که تلاشهای یونانیهای قبرس برای حذف جمعیت ترک از قبرس، همانطور که او ادعا میکرد در جزیره کرت رخ داده است، قبل از سال 1974 توسط ترکهای قبرس مقاومت میکرد.
وی همچنین تاکید کرد که تلاش ها برای تضعیف نفوذ ترکیه و TRNC در شرق مدیترانه و دریای اژه در نهایت با شکست مواجه خواهد شد.
وی با توصیف مبارزه ای که منجر به تأسیس TRNC شد به عنوان مبارزه ای فراتر از ملت ترکیه، گفت که این مبارزه همچنین نشان دهنده آرزوهای مردم تحت ستم در سراسر جهان است.
وی گفت: «تلاش مستمری برای سلب نفوذ ملت ترکیه در آناتولی، مدیترانه و اژه، کاهش آن به مردم و دولت ضعیف و ناچیز و احیای معاهده سور وجود دارد».
به همین دلیل است که می گوییم مبارزه ما تنها مال ما نیست، این مبارزه به ازبکستان، قزاقستان، قرقیزستان، ترکمنستان و ترک های اویغور مربوط می شود. مبارزه ما نماد مبارزه مردم تحت ستم در همه جا است.
وی بر اهمیت همکاری در کنار ترکیه برای تامین امنیت آینده TRNC تاکید کرد.
او استدلال کرد که قدرتهای بزرگی که به دنبال آنچه او به عنوان جاهطلبیهای امپراتوری توصیف میکردند، پشت بیمیلی چندین کشور از جمله اعضای سازمان کشورهای ترک (OTS) و سازمان همکاری اسلامی (OIC) برای برقراری روابط نزدیکتر با TRNC هستند.
وی با تأکید بر اینکه تلاشهای کنونی برای تأمین آینده کشور تنها بخش کوچکی از یک مبارزه بسیار گستردهتر را نشان میدهد، گفت نباید دستاوردهای مردم ترک قبرس را دست کم گرفت.
وی گفت: با توجه به سیاستهایی که در سطح بینالمللی علیه ما انجام میشود، نمیتوان موفقیت ما را نادیده گرفت، با وجود همه چیز چارهای جز موفقیت نداریم.
او همچنین استدلال کرد که مقاومت ترکهای قبرس مانع از تبدیل شدن قبرس به جزیرهای منحصرا یونانی شده است.
او گفت: "تاسیس TRNC نشان دهنده اوج مبارزه جهان ترک در پیروزی است. این واقعیت که مردم ما دولت و جمهوری خود را دارند، اهمیت بیشتری برای جهان ترک در آینده خواهد داشت."
ارطغرول اوغلو با ابراز اطمینان به آینده TRNC، از کشورهای جهان ترک خواست تا روابط دیپلماتیک، سیاسی و اقتصادی خود را با دولت ترک قبرس تقویت کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
TRNC is ‘honor and prestige of Turkish nation,’ foreign minister says ahead of founding anniversary
‘Our struggle is a symbol of the struggle of oppressed people everywhere,’ he says