وزیر امور خارجه ترکیه گفت: توافق دریایی ترکیه و لیبی "کاملا مشروع" است
هاکان فیدان می گوید پذیرش توافقنامه 2019 توسط پارلمان لیبی، تلاش های دیپلماتیک را با هدف ارتقای ثبات در شرق مدیترانه تقویت می کند.
هاکان فیدان، وزیر امور خارجه ترکیه روز چهارشنبه گفت که توافقنامه دریایی 2019 بین ترکیه و لیبی بر اساس قوانین بین المللی و از منظر سیاسی "کاملا مشروع" است.
فیدان در جریان بازدید از بروکسل به آنادولو گفت: "این یک توافق کاملا قانونی است، هم از منظر حقوقی و هم از منظر سیاسی. نیازی به بحث در مورد آن نیست."
اظهارات وی به دنبال پذیرش یادداشت تفاهم 2019 در مورد تحدید حدود مناطق صلاحیت دریایی بین ترکیه و لیبی توسط مجلس نمایندگان لیبی صورت گرفت.
فیدان این تحول را یک دستاورد دیپلماتیک ناشی از سیاست خارجی که تحت رهبری رجب طیب اردوغان رئیس جمهور دنبال شد، توصیف کرد.
وی گفت که این توافق منعکس کننده اصول سیاست خارجی ترکیه در حمایت از صلح و ثبات از طریق همکاری های متقابل سودمند است.
وی گفت: اعتمادی که برادران لیبیایی ما به ترکیه دارند و همچنین ثباتی که این توافق برای شرق مدیترانه به ارمغان می آورد، از اهمیت فوق العاده ای برخوردار است.
فیدان با پرداختن به واکنشهای سایر کشورها گفت که برخی از دولتها احساس میکنند مجبور به پاسخگویی هستند، در حالی که برخی دیگر نگرانیهای استراتژیک واقعی دارند.
او گفت: "ما درک می کنیم که چرا این کشورها واکنش نشان می دهند. برخی از آنها واکنش نشان می دهند زیرا احساس می کنند از آنها انتظار می رود که چنین کنند، در حالی که برخی دیگر واقعا نگرانی های استراتژیک در مورد این موضوع دارند."
فیدان گفت که کارشناسان حقوقی ترکیه این قرارداد را از زمان امضای آن در سال 2019 به دلیل ساختار قانونی آن معتبر می دانند.
وی گفت: «به گفته کارشناسان حقوقی ما، آنچه در مجلس نمایندگان لیبی رخ داد اساسا یک اقدام پذیرش بود تا تصویب.
وی افزود: از دیدگاه ما، ما از سال 2019 این توافق را یک توافق معتبر میدانیم.
فیدان بار دیگر بر عزم ترکیه برای پیگیری ابتکارات دیپلماتیک با هدف ارتقای صلح، امنیت، ثبات و رفاه در دریای مدیترانه تاکید کرد.
وی گفت: دیپلماسی ما هدف دیگری جز این ندارد.
فیدان گفت که او "مجموعهای از جلسات" را در بروکسل برگزار کرد که روابط بین دولتهای ترکیه و بلژیک و روابط آنکارا با ناتو و اتحادیه اروپا را پوشش میداد.
وی گفت که در گفتگو با همتای بلژیکی خود مسائل دوجانبه و منطقه ای مورد بررسی قرار گرفت.
فیدان همچنین در نشستی با حضور وزرای خارجه، دادگستری و کشور ترکیه و بلژیک به همراه آکین گورلک وزیر دادگستری ترکیه و مصطفی چیفتچی وزیر کشور ترکیه شرکت کرد.
وی گفت که این گفتگوها موضوعات مربوط به مسئولیت های هر سه وزارتخانه را شامل می شود.
فیدان مکانیسم مشاوره را که در سال 2016 ایجاد شد، بسیار سودمند توصیف کرد.
فیدان با یادآوری سفر ملکه بلژیک ماتیلد به ترکیه به همراه یک هیئت بزرگ اقتصادی و تجاری گفت که این سفر باعث تقویت روابط دوجانبه شده است.
وی گفت: «این به وضوح روابط دوجانبه ما را به سطح دیگری ارتقا داد و ما به ساختن بر اساس آن ادامه می دهیم.
فیدان همچنین با مارک روته، دبیر کل ناتو دیدار کرد تا در مورد روابط ترکیه و ناتو و پیگیری تلاش ها در مورد تصمیمات اتخاذ شده در نشست ناتو در آنکارا در ماه ژوئیه گفتگو کند.
وی گفت که گفتگوهای آنها همچنین شامل جنگ روسیه و اوکراین، تحولات منطقه خلیج فارس، مسائل نهادی ناتو و مناطق مختلف بحرانی می شود.
فیدان در جریان گفتگو با کاجا کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، گفت که آنها درباره موانع موجود در روابط ترکیه و اتحادیه اروپا و چالش های منطقه ای و جهانی بحث کردند.
اینها شامل جنگ روسیه و اوکراین، تنگه هرمز، تنگه باب المندب، چالش های انرژی و اختلال در حمل و نقل غلات از دریای سیاه بود.
وی گفت: ما همچنین زمینه هایی را که روابط ترکیه و اتحادیه اروپا به بن بست رسیده است و همچنین زمینه هایی که در آنها پیشرفت داشته است، بررسی کردیم.
فیدان گفت که او همچنین گفتگوهای گسترده ای با اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا در مورد تجارت، روابط سیاسی و وضعیت نامزدی ترکیه در اتحادیه اروپا داشته است.
وی گفت: ادامه بحثهای اساسی، برنامهریزیشده و مداوم در مورد این موضوعات ضروری است.
متن اصلی (انگلیسی)
Türkiye-Libya maritime deal 'entirely legitimate,' says Turkish foreign minister
Libyan parliament's acceptance of 2019 agreement reinforces diplomatic efforts aimed at promoting stability in Eastern Mediterranean, says Hakan Fidan