پرش به محتوای اصلی

وزیر انتظار دارد که بدنه مسابقه سگ تازی، بازبینی «مستقل» این بخش را رهبری کند

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۲۳, شنبه، ساعت ۰۹:۳۰حدود 3 دقیقه مطالعه

دفتر بودجه پارلمان در گزارشی کوبنده، ادامه بودجه Rásaíocht Con Éireann را زیر سوال برد.

مارتین هیدون، وزیر کشاورزی گفته است که به نهادی که مسئولیت مسابقات سگ تازی ایرلندی را بر عهده دارد، اجازه می دهد تا در تحلیل عینی هزینه و فایده این بخش رهبری کند.

او علیرغم انتشار گزارشی سخت که خواستار بررسی دقیق و مستقل اثرات اقتصادی و مالی Rásaíocht Con Éireann (RCÉ) یا Greyhound Racing Ireland بود، این تصمیم را گرفت.

دفتر بودجه پارلمانی (PBO) که این گزارش را منتشر کرد، پس از اینکه مشخص شد یارانه 20 میلیون یورویی دولتی نیمی از درآمد آن را در سال 2024 تشکیل می دهد، ادامه بودجه دولت برای RCÉ را زیر سوال برد.

PBO یک واحد مستقل Oireachtas است که مشاوره های مالی، اقتصادی و بودجه ای را به TD ها و سناتورها ارائه می دهد.

گزارش آن همچنین نشان داد که شرکت کنندگان در جلسات مسابقه به شدت در دهه گذشته از میانگین 388 به 235 کاهش یافته است.

اتلاف شدید پول مالیات دهندگان در مسابقات سگ های تازی آشکار شده است

به درصد بالایی از تازی های بازنشسته صادر شده (و دیگر قابل ردیابی نیستند) و همچنین نرخ بالای مرگ و میر بین سه تا پنج سالگی اشاره کرد. طول عمر سگ های تازی بین 10 تا 14 سال است.

این دفتر خواستار انجام یک تحلیل هزینه و فایده مستقل و عینی شد.

با این حال، وزیر گفت: "RCÉ نهاد قانونی مسئول نظارت و توسعه این بخش است و من انتظار دارم که در رسیدگی به نیاز به ارزیابی به روز از سهم اقتصادی این بخش رهبری کند."

او افزود که هیئت مدیره "در حال حاضر در حال بررسی بهترین روش برای اجرای این توصیه است".

هیدون تاکید کرد که صنعت تازی در نیاز به حمایت دولت برای ماندگاری غیرعادی نیست و گفت: "مواردی وجود دارد که دولت مداخلات و حمایت می کند."

او به Horse Sport Ireland اشاره کرد: «و چالش‌هایی که در حال حاضر در رابطه با پرش نمایشی، درساژ و مسابقات سه روزه با آن مواجه است».

وزیر ادامه داد: "همه ما وقتی ورزشکاران ایرلندی در این رشته‌ها در بازی‌های المپیک شرکت می‌کنند بسیار هیجان‌زده می‌شویم. اسب‌اسپورت ایرلند، مانند RCÉ، در موقعیتی قرار دارد که به بودجه دولتی وابسته است و چالش‌های پایداری را می‌بینیم."

هیدون در سخنرانی این هفته در Seanad گفت که دولت "به دلایل بسیار خوبی" از RCÉ حمایت می کند.

او در پاسخ به کریس اندروز، سناتور Sinn Féin بود که گفت اگر پاسخگویی و کارایی در اولویت باشد، «چک سفید معنی ندارد». بررسی رسمی هزینه‌های بودجه صنعت مسابقه تازی هرگز انجام نشده است، که او آن را «فوق‌العاده» می‌داند.

او گفت که تامین مالی بی قید و شرط برای صنعت "تلاش ها برای بهبود شفافیت و استانداردهای رفاه یا ارزش پول در صنعت را تضعیف می کند."

اندروز افزود که سوابق رفاه حیوانات RCÉ «تاسف‌آور و تکان‌دهنده است، همانطور که تعداد تازی‌هایی که هر سال کشته می‌شوند نشان می‌دهد».

RCÉ این هفته به کمیته حساب های عمومی گفت که دو سوم یا 8414 سگ از 12766 سگ متولد شده بین سال های 2021 تا 2024 در سیستم ردیابی آن مرده گزارش شده است. با وجود این، تیم لوسی، مدیر اجرایی RCÉ اصرار داشت که برنامه رفاهی آن برای مسابقه سگ‌های تازی غیرقابل سرزنش است.

وزیر در Seanad گفت که بودجه ایالتی شامل حمایت مالی از تراست بازنشسته ایرلندی تازی است، در حالی که بودجه نیز به برنامه ای برای اسکان مجدد تازی ها اختصاص می یابد.

RCÉ در سال 2025 4.2 میلیون یورو را به امور ردیابی، مراقبت و رفاه اختصاص داد. در مجموع 2636 بازرسی رفاهی در سال 2025 انجام شد و تا پایان اکتبر، 67611 سگ تازی تحت بررسی قابلیت ردیابی قرار گرفتند. اینها فعالیت های مهمی هستند که به بودجه دولت نیاز دارند.

هیدون افزود این بخش «برای بسیاری از مردم در سراسر روستاهای ایرلند بسیار مهم است». وی گفت: دولت در حمایت خود از این بخش همانطور که در برنامه دولت آمده است بسیار صریح بوده است.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Minister expects greyhound racing body to lead ‘independent’ review of sector

Parliamentary Budget Office questioned continued funding of Rásaíocht Con Éireann in scathing report

همه‌ی اخبار سیاست