وزیر اول خواستار مصاحبه پلیس در مورد اعتراضات جاده قرواغی شد
وزیر اول می گوید که "با تحقیقات همکاری خواهد کرد".
میشل اونیل روز جمعه در بیانیه ای تایید کرد که نامه را دریافت کرده است
میشل اونیل، وزیر اول این کشور گفته است نامه ای از پلیس دریافت کرده است که در آن اعتراضات مربوط به مناقشه رژه درامکری را بررسی می کند.
روز پنجشنبه، پلیس اعلام کرد که شروع به صدور نامه هایی کرده است که در آن از افرادی که «به طور منطقی مشکوک به ارتکاب جرایم مرتبط با اعتراضات هستند» برای مصاحبه دعوت شده است.
سیاستمداران اتحادیه خواستار اقدام علیه اونیل و دیگر سیاستمداران ارشد شین فین شده اند که در تظاهرات علیه نظم نارنجی در پایان ماه گذشته در جاده گارواگی شرکت کردند.
روز جمعه، معاون منطقه پورتادون، استاد آلستر پاور، گفت اگر وزیر ایرلند شمالی برای توقف راهپیمایی مداخله کند، «عواقب جدی» در پی خواهد داشت.
این سیزدهمین روز بن بست بین ساکنان جاده عمدتا ملی گرای گارواقی و لژ منطقه محلی Orange Order است.
کمیسیون رژه حکم داد که راهپیمایی می تواند با محدودیت هایی برگزار شود.
اما رژه، از کلیسای درامکری تا پورتادون، به دلیل تظاهرات بزرگ در جاده گارواگی برگزار نشد.
اونیل قبلا از حضور خود در این تظاهرات دفاع کرده و گفته است که "مفتخر است که در کنار ساکنان ایستاده است" و "وقتی قانون اشتباه باشد، من قاطعانه در برابر آن خواهم ایستاد".
در بیانیه پلیس نامی از کسی که قصد داشتند نامه ای برای او ارسال کنند، ذکر نشده است.
اونیل در بیانیهای که بعد از ظهر جمعه توسط Sinn Féin منتشر شد، تأیید کرد که نامهای از PSNI دریافت کرده است.
اونیل گفت: "می توانم تأیید کنم که نامه ای دریافت کرده ام که از من برای مصاحبه پلیس در رابطه با اعتراض مسالمت آمیز در جاده گارواقی دعوت شده است. من با تحقیقات همکاری خواهم کرد."
او گفت: "در دو هفته گذشته، من در همبستگی با ساکنان جاده گرواقی ایستاده ام، زیرا تلاش هایی برای تحمیل یک راهپیمایی ناخواسته نارنجی در جامعه آنها انجام شده است."
او افزود: «من در کنار ساکنان جاده قرواغی که باید اجازه داشته باشند در صلح و رهایی از ارعاب فرقه ای زندگی کنند، ادامه خواهم داد.
پیش از این، مری لو مکدونالد، رئیس سین فین، گفت که حزب به هر نحوی که میتواند "همکاری" خواهد کرد، اما آنها در دفاع از ساکنان جاده گارواقی "آرام" خواهند داشت.
Sinn Féin MLA Deirdre Hargey همچنین به بی بی سی گفت که نامه ای دریافت کرده است و به دنبال مشاوره حقوقی خواهد بود.
سیاستمداران، از جمله وزیر اول ایرلند شمالی، میشل اونیل، جاده را مسدود کردند و مانع از راهپیمایی نارنجیمردان از کلیسای درامکری به جاده گارواگی در 27 سپتامبر شدند.
هنگامی که خبرنگاران روز جمعه از او پرسیدند که اگر وزیر ایرلند شمالی، سر کریس برایانت مداخله کند و رژه منطقه پورتادون را متوقف کند، چه واکنشی نشان خواهد داد، پاور گفت که آنها "بدیهی است که خیلی خوشحال نخواهند شد".
او گفت که این اولین باری است که وزیر امور خارجه در بیش از 30 سال گذشته در یک رژه قانونی مداخله می کند و آن را سرنگون می کند.
او گفت: «ما شهروندان قانونمدار هستیم و باید از قانون تبعیت کنیم، اما باید عواقب جدی از سوی جامعه اتحادیهگرا در این مورد به همراه داشته باشد.
معاون وزیر اول گفت که «کاملا درست» است که پلیس برای دست اندرکاران اعتراض نامه نامه صادر کند.
پیش از این، اما لیتل پنگلی، معاون وزیر اول، از حزب اتحادیه دمکراتیک (DUP) به خبرنگاران گفت که از تحولات در تحقیقات PSNI استقبال می کند و افزود که نامه ها "کاملا درست است".
فرقی نمی کند شهروند عادی یا وزیر اول کشور باشید، باید به طور مساوی تابع قانون باشید.
لیتل پنگلی همچنین از حضور خود در این مراسم تجاری دفاع کرد، پس از اینکه DUP قبلا اعلام کرد در استورمونت نمیتواند «تجارت طبق معمول» در پاسخ به مشارکت سین فین در تظاهرات در جاده گارواگی باشد.
او گفت که نمیخواهد "کاری را که ما باید در زمینه رشد اقتصاد و سرمایهگذاری در خدمات عمومی انجام دهیم... فقط به دلیل رفتار عمیقا بیملاحظه میشل اونیل و سین فین" مجازات کند.
پیش از این، گاوین رابینسون، رهبر DUP، در گفتگو با The Nolan Show گفت که انتظار دارد برای افرادی که توسط پلیس مورد بازرسی قرار میگیرند، «تحریم شود».
جیمی برایسون، فعال وفادار، روز جمعه در کنار کارلا لاکهارت، نماینده حزب DUP، یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کرد.
او گفت که اطلاعات شخصی خود را در روز پنجشنبه به صورت آنلاین منتشر کرده است.
او گفت: "بیش از 1500 تماس توهین آمیز، بیش از 280 پیام صوتی، بسیاری از آنها با تهدید به قتل، به قتل، من، خانواده ام، اطرافیانم دریافت کرده ام و همه چیز اکنون به سطحی رسیده است که کاملا غیرقابل قبول است."
لاکهارت از مردم درخواست کرد که از تهدید علیه او و برایسون "یک قدم عقب نشینی کنند".
او گفت: «مردم میتوانند با ما بر سر سیاستها و سیاستهای ما بجنگند، و ممکن است از آنچه ما میگوییم خوششان نیاید و من با هر کسی در رابطه با سیاستم مخالفت خواهم کرد.
اما وقتی این موضوع شخصی می شود و وقتی این تهدیدها را به صورت آنلاین می بینید و می شنوید، تنها چیزی که لازم است این است که یک نفر به طور جدی فکر کند "من واقعا آن افراد را دوست ندارم" و من کاملا معتقدم که به آن نقطه می رسد.
نارنجیمردان از سنگر پلیس نزدیک به کلیسای درامکری که برای جلوگیری از ورود آنها به جاده گارواگی در هشتمین روز از بنبست تشکیل شده بود دور میشوند.
بیش از یک هفته از تصمیم برای اجازه راهپیمایی Orange Order در جاده Garvaghy در روز یکشنبه، 27 سپتامبر گذشته است.
آن روز صبح، بیش از 1000 نفر - از جمله سیاستمدارانی مانند اونیل - راه را مسدود کردند و مانع از راهپیمایی نارنجیمردان از کلیسای درامکری در یک مایلی به سمت غرب شدند.
از آن زمان، ساکنان حضور دائمی خود را در اطراف جاده حفظ کردهاند، در حالی که نارنجیمردان نیز بارها سعی کردهاند تا قبل از اینکه توسط پلیس به عقب برگردند، مسیر را طی کنند.
این بنبست منجر به پیامدهای سیاسی قابلتوجهی در ایرلند شمالی شده است و اونیل به دلیل مشارکت خود در اعتراض با رای عدم اعتماد مواجه شده است.
این رای گیری به دلیل عدم موفقیت به دلیل نیاز به حمایت بین جوامع در مجمع ایرلند شمالی است.
معترضان در امتداد جاده قرواغی با مسدود شدن جاده در تعدادی از نقاط
درامکری یکی از جدی ترین مناقشات رژه ایرلند شمالی بود، زمانی که بن بست در اواسط تا اواخر دهه 1990 بر سر تلاش های Orange Order برای راهپیمایی در امتداد جاده Garvaghy با شورش، مسدود کردن جاده ها و کشتار همراه بود.
هنگامی که دستور نارنجی توسط پلیس از پیاده روی در مسیر در ژوئیه 1995 ممانعت شد، یک بن بست تنش آمیز به وجود آمد. تا سه سال بعد هم همینطور بود.
کمیسیون رژه در سال 1998 فعالیت خود را برای تنظیم راهپیمایی ها و تلاش برای کاهش تنش در اطراف راهپیمایی ها آغاز کرد.
تصمیم این سازمان مبنی بر عدم اجازه راهپیمایی در جاده قرواغی در آن تابستان، در سه دهه گذشته توسط این فرمان به چالش کشیده شده است.
در اوایل سال جاری، کمیسیون رژه تصمیم گرفت که پس از لغو تصمیم اولیه برای توقف راهپیمایی در دادگاه، راهپیمایی می تواند با محدودیت هایی ادامه یابد.
این در حالی است که دادگاه تجدیدنظر در حال بررسی حکم خود در اعتراض حقوقی اهالی برای جلوگیری از برگزاری راهپیمایی است.
پلیس به عنوان بخشی از تحقیقات جاده گرواقی، نامه های مصاحبه صادر می کند
بوچر می گوید عملیات پلیسی Drumcree تاکنون 3 میلیون پوند هزینه داشته است
دادگاه استیناف رای خود را در مورد اختلاف رژه درامکری محفوظ می دارد
متن اصلی (انگلیسی)
First minister called for police interview over Garvaghy Road protests
The first minister says she will "co-operate with the investigation".