وزیر به دولت اشاره کرد که قرار است در مذاکرات بودجه از قرارداد RTÉ "نقض" کند
وزیر گفت که تخصیص 260 میلیون یورویی رادیو تلویزیون جک چمبرز بدون بودجه بیشتر برای بخش وی قابل حفظ نیست.
پاتریک اودونوان، وزیر رسانه، قبل از بودجه هشدار داد که اگر پول نقد بیشتری برای بخش او پیدا نشود، دولت از قرارداد مالی خود با RTÉ "تخفیف" خواهد کرد.
در نامه ای هفته گذشته، وزیر رسانه، پاتریک اودونوان به وزیر هزینه های عمومی جک چمبرز گفت که بر اساس آنچه که ارائه شده است، "دولت (نه وزارت) از قرارداد بودجه سه ساله توافق شده با RTÉ در ژوئیه 2024 صرف نظر خواهد کرد.
در حساب نهایی، 21 میلیون یورو اضافی پس از نامه به بخش O'Donovan اختصاص یافت.
با این حال، تخصیص RTÉ مانند سال 2026 با 240 میلیون یورو باقی ماند، 20 میلیون یورو کمتر از آنچه که تحت یک قرارداد کمک مالی چند ساله بین دولت وقت و پخش کننده انتظار داشت.
تخصیص بودجه RTÉ باعث ایجاد یک درگیری بزرگ بین Montrose و دولت شده است.
O'Donovan در نامه خود جمعه گذشته هشدار داد که بر اساس پیشنهادی که در آن زمان برای دپارتمان او وجود داشت، که 827 میلیون یورو بود، بودجه RTÉ در واقع 11 میلیون یورو کاهش می یابد.
او همچنین درباره عواقب بودجه برای مجموعهای از آژانسهای دیگر از جمله ورزش ایرلند و شورای هنر در صورت عدم دریافت پول بیشتر هشدار داد.
تخصیص نهایی به بخش او که مسئول فرهنگ و ورزش و همچنین رسانه است 848 میلیون یورو بود.
RTÉ می گوید کاهش 20 میلیون یورویی بودجه بر استراتژی تأثیر خواهد گذاشت زیرا وزیر از سرعت اصلاحات انتقاد می کند
قابل درک است که وزرای بودجه چمبرز و تانیست سیمون هریس و تائوئیس میشل مارتین معتقد بودند که بودجه اضافی که در جریان مذاکرات پرتنش بودجه در آخر هفته در اختیار وزارت ارتباطات قرار میگیرد، مشکلات مربوط به تخصیص RTÉ را حل میکند، اما تنها در روز اعلام بودجه از این موضوع مطلع شدند.
یک منبع دولتی گفت: "این فقط دیروز [در روز بودجه] مورد توجه ما قرار گرفت." اودونوان روز چهارشنبه انکار کرد که این اقدام "کاهش" بودجه RTÉ است، علیرغم اینکه دولت قبلی وعده داده بود بودجه پخش کننده را به 260 میلیون یورو در سال آینده افزایش دهد.
او گفت: "در طول عمر بسته سه ساله کمک مالی، تقریبا سه چهارم میلیارد یورو است." این مبلغ هنگفتی از مالیات دهندگان است.»
او گفت که از سرعت تغییر در صدا و سیما و انتقال آن به یک سازمان "چابک تر و کوچکتر" راضی نیست.
کوین باکهورست، مدیر کل RTÉ در ایمیلی به کارکنان گفت که او اظهارات اودونوان را که سرعت اصلاحات در مونتروز بسیار کند بوده است، «کاملا رد میکند».
باخورست گفت که اگر توافق قبلی با دولت «دیگر رعایت نشود» اکنون باید «تصمیمات مهمی» بگیرد.
RTÉ در سال 2024 به یک قرارداد بودجه چند ساله با دولت قبلی دست یافت. بر اساس این توافق، پخش کننده 725 میلیون یورو طی سه سال دریافت خواهد کرد: 225 میلیون یورو در سال 2025، 240 میلیون یورو در سال 2026 و 260 میلیون یورو در سال 2027.
باکهورست به کارکنان گفت که تصمیم برای کاهش بودجه برای سال 2027 " تصمیمی است که ما پیش بینی نکرده بودیم و به ناچار بر توانایی ما برای ارائه استراتژی پنج ساله تاثیر می گذارد."
RTÉ گفت، رئیس ایستگاه، ترنس اورورک، به دنبال یک جلسه فوری با اودونوان است.
گفته می شود که O'Donovan قرار است در هفته های آینده یادداشتی در مورد گزینه های بودجه آینده برای RTÉ به کابینه ارائه دهد.
در جای دیگر، اتحادیه های بخش دولتی گفتند که بودجه 2027 فرصتی از دست رفته برای چمبرز بود تا جدیت خود را در مورد جلوگیری از اعتصاب ملی یک روزه هفته آینده نشان دهد.
کوین کالینان، که ریاست کنگره اتحادیههای کارگری ایرلند را بر عهده دارد - و طرف اتحادیه را در مذاکرات برای جایگزینی قرارداد پرداخت عمومی منقضی شده رهبری میکند - در تابستان گفت که اتحادیهها هنگام تنظیم ادعای حقوق خود در مذاکرات، هر گونه تدابیری را در بودجه در نظر خواهند گرفت. کالینان روز چهارشنبه گفت که وزیر نتوانسته است "گردشگر" را حرکت دهد.
در Dáil، Taoiseach گفت که یک مناقشه "با توجه به تمایل ما برای گفتگو بی دلیل خواهد بود".
حدود 1.2 میلیارد یورو در بودجه برای یک معامله حقوق عمومی در نظر گرفته شده است. مارتین گفت: «هیچ مبنایی برای اقدام صنعتی یا ایجاد اختلال در افراد در آموزش، بهداشت یا هر چیز دیگری وجود ندارد، زمانی که این پلت فرم به عنوان مبنایی برای مذاکره بر سر یک توافقنامه جدید پرداخت است».
صنعت هشدار می دهد که بودجه TG4 و Screen Ireland در شرایط واقعی «کاهش» است
متن اصلی (انگلیسی)
Minister signalled Government was set to ‘renege’ on RTÉ deal in budget talks
Minister told Jack Chambers broadcaster’s €260m allocation could not be maintained without more funding for his department