وزیر خارجه انگلیس به عذرخواهی رسمی از برده داری اشاره کرد اما گفت که پرداخت ها "امکان پذیر نیست"
اد میلیبند، وزیر امور خارجه بریتانیا، پس از ابراز پشیمانی پادشاه چارلز سوم در بحبوحه درخواست ها برای عذرخواهی رسمی و غرامت، گفت که پرداخت غرامت برای برده داری برای این کشور "امکان پذیر نیست". میلیبند در مصاحبه ای با بی بی سی که روز چهارشنبه پخش شد، گفت: "این پاسخ درستی نیست. عملی نیست. برای ما امکان پذیر نیست، اما چیزهایی وجود دارد که می توانیم با همکاری روی آنها کار کنیم." وی افزود که لندن…
اد میلیبند، وزیر امور خارجه بریتانیا، پس از ابراز پشیمانی پادشاه چارلز سوم در بحبوحه درخواست ها برای عذرخواهی رسمی و غرامت، گفت که پرداخت غرامت برای برده داری برای این کشور "امکان پذیر نیست". میلیبند در مصاحبه ای با بی بی سی که روز چهارشنبه پخش شد، گفت: "این پاسخ درستی نیست. عملی نیست. برای ما امکان پذیر نیست، اما چیزهایی وجود دارد که می توانیم با همکاری روی آنها کار کنیم." وی افزود که لندن "موضع ما را در مورد غرامت تغییر نخواهد داد". میلیبند همچنین اشاره کرد که بریتانیا ...
متن اصلی (انگلیسی)
UK foreign minister hints at formal slavery apology but says payouts ‘not feasible’
Britain’s Foreign Secretary Ed Miliband has said it was “not feasible” for the country to pay reparations for slavery, after King Charles III expressed remorse amid calls for a formal apology and compensation. “It’s not the right answer. It’s not practical. It’s not feasible for us, but there are things we can work on cooperatively,” Miliband told the BBC in an interview aired on Wednesday. He added that London…